أمُعوِّجٌ أم أنت غيرُ مُعوّج
الشاعر: النبهاني العماني · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر النبهاني العماني، من العصر المملوكي، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الجيم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أمُعوِّجٌ أم أنت غيرُ مُعوّج ... بِنتَ الجَديل بدار ذات الدُّملجِ
إنْ لمْ تكن لكَ نيَّةٌ في عوجةٍ ... برسومها فادْلجْ فلَستُ بُمدلجِ
نهجي كنهجكَ إن وقَفتَ مُسلماً ... فإذا أبيت فليس نهجكَ منهجي
سّلمْ على طلَل الحبيبِ ولا تكُنْ ... حلف الصَّبابةِ كالخليِّ المُثلجِ
أقوى وأقفر غيرَ سُفعٍ جُثَّمٍ ... هِجن الهُمومَ واورقِ ومُشجَّجِ
أنكَرتُه لولا شَذى بِترابِه ... يحكي فتيت العَنبر المُتأرّجِ
ولَقد دَعا فأجابهُ لمَّاـ دّعا ... دمعٌ كمنصَلت الخليج المُخلجِ
ظلَّت به صحبي قياماً جُردُهمْ ... قُبّاً حنينَ اليَعْملاتِ الوُسَّجِ
من كلَّ سلهبةٍ وأسوق سلَهب ... أو كلَّ ذِعلبة وذعلبَ أعوج
دَارٌ لَصامتهِ السْوارِ خَريدةٍ ... خمصانة رَّيا الرَّوادف ضمَعجِ
خَودٍ بَرهرهةٍ شَموع رودةٍ ... كالشَمس إلا أنَّها لمْ تخرج
إذ تَسْتبيك بمعصمٍ وبساعد ... وبمرفق ضخمِ أجمَّ مُدَّمجِ
وبفاحمٍ كالَّليلِ مُنسدلٍ على ... وجهٍ كغرةٍ صبحهِ المُتبلجِ
ومُؤشّرٍ ألمى المراكِز واضحٍ ... يقِقٍ كنُوار الأقاحِ مُفلَّجِ
وكأنما جِريالُ عانةَ شَعشَعتْ ... في صحنِها بزُلالِ ماءِ الحشْرجِ
خُلطت بمسحوق العبيرِ وعلَّلتْ ... بذكيِّ نافِجةٍ ونَشر يَلنجَج
عَلَّتْ بهِ بعدَ الكَرى أنيابها ... فَذهبنَ بعد تضوُّعٍ وتأرُّج
فتَّانةٌ تَرنو بِعَيني فَرقدِ ... وَلها إذا التفتت تلفتُ عَوهجِ
ما ظبيةٌ من أدم حيرة مُطفلِ ... ترنو لأتلَعَ عاطفٍ كالدَّملجِ
تنتَاشُ غُصنَ الضَّال في مَوليَّةٍ ... ميثاء حُفَّ بعرفجٍ وبعوَسج
يوماً بأحسنَ مُقلةً ومقَّلداً ... منها وَلا أبهى هُناك وابهج
دعْ ذا وقضّ لُبانتيك بعَرمسٍ ... وجناءَ ناجيةٍ أمونٍ نْيزجِ
حَرفٍ هَجنّعةٍ دِفاقٍ رَسْلةٍ ... مهما تُعرِّضْها التنائفُ تمعجِ
وكأنَّ رْحلي والقرابَ وَنمرقي ... بسراة مخضُوبِ الظَّناببِ أخرجِ
تْترى لَها صَعْلاءُ كلَّفها النَّجا ... لفِراخ قيْضٍ بالدَّماث مشحّجِ
أفذَاك أم شببٌ أقبُّ مُسفّعٌ ... شخْتُ القوائم ربُّ رَوقٍ أعوجِ
باتتْ عليهِ ليلةٌ بمدَلّج ... غدقٍ فبات مبيت سَارٍ مُدَلجِ
حَّتى إذا ما الفجر أشرقَ وانجلتْ ... تلكَ الغَياهبُ بالصَّباح الأبلجِ
وافاهُ قنَّاصٌ مشومٌ سَاغبٌ ... خلَقُ السَّرابلِ صامت لم يهرجِ
يَسعى بغُضفٍ كالأمَاعطِ ضمَّرٍ ... قُـــــبٍ كـــــوالحَ ضــــاريــــات وُسَّجٍ
فتبعنُه سبعاً كأنَّ صفاِتها ... نبلٌ تَتابعَ عن رهيش مُدججِ
فانصاعَ يطعنُ ناشطاً صفَحاتها ... بشَباةِ مسلوب السِّنان مُضرّج
حتى إذا غودرْنَ بينَ مُجدَّلٍ ... ومُهلَلِ ناجٍ وبَينَ مُبعَّجِ
وليَّ يشوب عسيجَةُ بوَسيجِةِ ... أعتقْ بذلكَ من وسوجٍ معسج
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح:
- الجديل: جدل: الجَدْل: شِدَّة الفَتْل. وجَدَلْتُ الحَبْلَ أَجْدِلُه جَدْلًا إِذا شَدَدْتَ فَتْله وفَتَلْتَه فَتْلًا مُحْكَماً؛ وَمِنْهُ قِيلَ لِزِمَامِ النَّاقَةِ الجَدِيل. ابْنُ سِيدَهْ: جَدَلَ الشيءَ يَجْدُلُهُ ويَجْدِلُهُ جَدْ … (لسان العرب)
- الخليج: خلج: الخَلْجُ: الجَذْبُ. خَلَجَهُ يَخْلِجُه خَلْجاً، وتَخَلَّجَهُ، واخْتَلَجَهُ إِذا جَبَذَهُ وانْتَزَعَهُ؛ أَنشَد أَبو حَنِيفَةَ: إِذا اخْتَلَجَتْها مُنْجِياتٌ، كأَنها ... صُدورُ عَراقٍ، مَا بِهِنَّ قُطُوعُ شَبَّهَ أَصا … (لسان العرب)
- الدملج: (الدُّمْلَُجُ) وَ (مقاييس اللغة)
- العنبر: العَنْبَرُ: ضربٌ من الطيبِ. والعنبر: أبوحى من تميم، وهو العنبر بن عمرو بن تميم. وبلعنبر، هم بنو العنبر، حذفوا النون لما ذكرناه في باب الثاء في بلحارث [[عن المخطوطة بعد قوله " بلحارث ". والعنبر: الترس. وأنشد: لها عارض كدي … (الصحاح)
- المثلج: ثلج: الثَّلْجُ: الَّذِي يَسْقُطُ مِنَ السَّمَاءِ، مَعْرُوفٌ. وَفِي حَدِيثِ الدُّعَاءِ: واغْسِلْ خَطايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ والبَرَدِ، إِنما خَصَّهُمَا بِالذِّكْرِ تأْكيداً لِلطَّهَارَةِ وَمُبَالَغَةً فِيهَا لأَنهما ماءَان … (لسان العرب)
- بترابه: ربه: الأَزهري عَنِ ابْنِ الأَعرابي: أَرْبَه الرجلُ إِذَا اسْتَغْنَى بِتَعَبٍ شَدِيدٍ، قَالَ الأَزهري: وَلَا أَعرف أَصله. (لسان العرب)
- برسومها: برسم: البِرسامُ: المُومُ. وَيُقَالُ لِهَذِهِ العِلَّة البِرسامُ، وكأَنه معرَّب، وَبِرْ: هُوَ الصَّدْرُ، وسَام: مِنْ أَسماء الْمَوْتِ، وَقِيلَ: مَعْنَاهُ الِابْنُ، والأَول أَصحُّ لأَن العلَّة إِذا كَانَتْ فِي الرأْس يُقَا … (لسان العرب)
- بمدلج: دلج: الدُّلْجَةُ: سَيْرُ السَّحَرِ. والدَّلْجَةُ: سَيْرُ اللَّيْلِ كلِّه. والدَّلَجُ والدَّلَجانُ والدَّلَجَة، الأَخيرة عَنْ ثَعْلَبٍ: السَّاعَةُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، وَالْفِعْلُ الإِدْلاجُ. وأَدْلَجُوا: سَارُوا مِنْ آخ … (لسان العرب)