وَقفتُ على رَبْعٍ لِرايةَ ناقتي
الشاعر: النبهاني العماني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر النبهاني العماني، من العصر المملوكي، وتقع في 55 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَقفتُ على رَبْعٍ لِرايةَ ناقتي ... أريقُ سَما جفني به وأسائُلهْ
وكيفَ يُرد الرَّجعَ ربعٌ مخلَّدٌ ... بحيثُ الغضا أقوَت سنيناً منازلهْ
عفا غير سُفع كالحمائم جُثَّمٍ ... وأورَق باٍد في الخصاصات جائُلهْ
ونؤيٍ كجذم الحوض أثلمَ خاشعٍ ... وأشعثً فردٍ شجَّ بالفهر عاطُلهْ
بِه كلُّ شحَّاجٍ إلى كلَّ سمْحجٍ ... تُعالجُه أنَّى أنبرى وتمِاطلهْ
وسيدٍ وسمعٍ والخُفار وفُرعلٍ ... وأرقط إن صال استكانت فراعلهْ
فسل الهوى واستحَمل الهمَّ بازلا ... رعتهُ الفيافي فاسلهمَّتْ كواِهلهْ
كأني شددتُ الرَّحل في متن ناشط ... قذيف يوارى النحض والنَّيُّ شاملهْ
شَبوبٍ أجمَّ الرَّوق قهدِ محدَّدٍ ... سبحّلٍ أضاعتهُ أصيلاً حلائلهْ
فأمسى وَحيداً مُفرداً من نعاجِه ... يقابلُ أهوالَ السُّرى وتُقابلُهْ
يَسحُّ انسلالَ السمع في ظل أغضفِ ... يُطحطح فيه غَيمُة وغياِطلهْ
يُريع كناساً ساتراً يتقي بِهِ ... سَما ُمسبكرٍ بلَّ متنيه وابلهْ
فَبَلَ بأرطاةٍ على غب بأسهِ ... بمعتلج قدْ لبَّدته هَواطلهْ
فهدَّ انْصياعاً نابتاً في نِصابها ... بروقيه والدَّيجورُ سفُعٌ ذلاذلهْ
إذا قال يا قد صارَ كنَّاـ ترادفتْ ... عليه اقاصِي الخيل وانقاض هائلهْ
وبات يُقاسي لَيلةً نَابغيةً ... سميراهُ فيها رَوْعُهُ وأفاكلهْ
فما افترَّ ثغرُ الفجرِ حتى انبرى لهُ ... أخو أكلبٍ لُدٍ عَنيدٍ يخاتلهْ
نحيفُ الشَّوى بالي السَّرابيل مرملٌ ... قليلُ التَّصابي ساهمُ الوجه قاحله
يطوفُ بغُضفٍ كالحاتٍ شوازب ... مسوجرةٍ شعثٍ ضوارِ تشاكلهْ
مُهرَّتةٍ مثل السَّراحينِ وقحٍ ... تُــــجــــاذبها أمْراسُه وسَلالهْ
فحلَّل من أسيارِهنّ مُؤلياً ... عَليه يَقيناً أنهُنَّ قَواِتلهْ
فأوحى وأوحت خلفهُ مشْمَعلَّةٌ ... تصارمهُ طوراً وطوراً تواصلهْ
فُمذْ أدركتْهُ وهو يكسو وجوهها ... براقعَ نقعٍ مستطيلٍ قساطلهْ
تخيَّلَ واستحيا من الفرّ وانَثنى ... كما مرَّ سهم رابطُ الجأش باسلهْ
يُسّفدُها دعساً بإبرة روْقهِ ... كماشكَّ في سَفودِ شَرْبِ خرادلهْ
وَبادَر أشقاها بِطعنةِ ثَاِئْر ... فضرَّجَ بالمكنون دفيهِ فاعلهْ
ووافاه ثانٍ فأتَّقاهُ بِروقهِ ... فخرَّ وقَد مجَّتْ بجيعاً مفاصلهْ
وعــــاجلهُ إذ ذاكَ ضروّ فَساطَهُ ... وقدْ يهلك المرءَ المواشك عاجلهْ
وَناط اعتماداً رَابعاً حين ناشَهُ ... على لهذميّ عامل الرُّمح عاملهْ
ففرَّت شلالاً تنهبُ الجريُ شُرَّداً ... كما فرَّ من ظلِمانِ ذي قارَ جافلهْ
فَنحنحَها لمَّاـ ابذعَّرت بصلقهٍ ... وقد حَملت بأسا يديه أياطلهْ
فعادت فعادَ الأخنسُ الفردُ عامرٌ ... يُجدَّلُ من أذمارها ما يعاجلهْ
فَلما رأى الكلاَّبُ أن لا سلامةٌ ... لأكلبهِ والثَّورَ قد جدَّ هازلهْ
دَعاهنَّ فانصبتْ عليه لواقحاً ... ثمانيةٌ مُستوْقَصاتٍ تُقابلهْ
فوَلى انبتاتَ الدَّلوانِ خانَ ماتحاً ... لَها كَربٌ لم يأله الفتل فاتلهْ
أذلكَ أم شَخْتُ الشّوامتِ مفحمٌ ... هبلٌّ أثيثُ الزفِّ شمٌّ كواهلهْ
لدى فروةٍ خمسٍ من الزنج حَفَّهُ ... طماطمُ من أشباههِ ما تزايلهْ
رَعى الآء والتنوُّم حتى كأنهُ ... بعلياءَ بيتٍ شيدَ للبدو مائلهْ
يزجيَّهِ للأدْحيّ ليلٌ وحاصبٌ ... وذو برد مغلنفط الودق هاطلهْ
تُغاليهِ في الأيغالِ سقْفاءُ صعلةٌ ... جَراوّيةٌّ تترى لها فتُعاجلهْ
عِراصٌ لبيض بينَ قيضٍ لدمنهٍ ... تقيّض عن مثلِ العراجين كاملهْ
جزعتُ بِه أميالَ كلِّ مفازةٍ ... لامرٍ على رغم الملوك أحاولهْ
وعانية صهباء نازعتُ كأسها ... أغرّ كريم الخلّ حلواً شمائلهْ
وبيضاءَ كالبيضَاءِ بِكراً طَرقُتها ... وأترابها والليلُ خُضرٌ كلا لهْ
فقالتْ أبيت اللَّعن أنكَ فَاضحي ... بِزَوركَ لي والحيُّ لم يغفُ غافلهْ
فقبّلتُ فَاهَا هاصراً بقرونها ... ومدمعُها يسقي المورد هاطلهْ
حذاراً واشفاقاً وقالتْ بِزفرةٍ ... على وجلٍ والدمعُ يستنُّ هاملهْ
تجنبتنا خَمْساً فَقُلْنا لَعلهُ ... صحا قَلبُه عنا واَقصرَ باطلهْ
فقلتُ مَعاذَ الله أنساكِ والهَوى ... يقود الفتى طوعاً إليكِ سلالهْ
فلما انثنى الديجوُر اعقْبَتُ رَاجعاً ... ارايثُ سَعيي تَارةً وأعاجلهْ
فيا رُبَّ جيشٍ كالُّلهام صدمتُه ... بعزمي فَقامت بالبكاءِ ثواكلهْ
ويا رُبَّ خصمٍ قد أبرت وخائفٍ ... أجرتُ فعزَّتْ بعد ذلٍ قبائلهْ
ومدفع قومٍ نُشتُه من فمِّ الرَّدَى ... بفضلي ففَاضتْ بعد غورٍ جداولهْ
فــــآض قــــوياً آكلاً بيَ دهْرَه ... ولولايَ أمسى دهرُه وهو آكلهْ
ومُللكٍ يغيظ الحاسدين اْحتَويتُه ... بأبيضَ لَم تحصل عليّ حَمائلهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استكانت: كأن: كَأَنَ: اشتَدَّ. وكَأَنْتُ: اشْتَدَدْت وكأَنَّ، بِالتَّشْدِيدِ: ذُكِرَتْ في ترجمة أَنن. (لسان العرب)
- الحوض: حوض: حاضَ الماءَ وغيرَه حَوْضاً وحَوَّضَه: حاطَه وجَمَعَه. وحُضْتُ أَحُوضُ: اتخذْتُ حَوْضاً. واسْتَحْوَضَ الماءُ: اجْتَمَعَ. والحَوْضُ: مُجْتَمَعُ الْمَاءِ مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَحْواض وحِيَاض. وحَوْضُ الرَّسُولِ، ﷺ: ا … (لسان العرب)
- الخصاصات: خصص: خَصَّهُ بِالشَّيْءِ يخُصّه خَصّاً وخُصوصاً وخَصُوصِيّةً وخُصُوصِيّةً، وَالْفَتْحُ أَفصح، وخِصِّيصَى وخصّصَه واخْتصّه: أَفْرَدَه بِهِ دُونَ غَيْرِهِ. وَيُقَالُ: اخْتصّ فلانٌ بالأَمر وتخصّصَ لَهُ إِذا انْفَرَدَ، وخَصّ … (لسان العرب)
- الرجع: رجع: رَجَع يَرْجِع رَجْعاً ورُجُوعاً ورُجْعَى ورُجْعاناً ومَرْجِعاً ومَرْجِعةً: انْصَرَفَ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِنَّ إِلى رَبِّكَ الرُّجْعى، أَي الرُّجوعَ والمَرجِعَ، مَصْدَرٌ عَلَى فُعْلى؛ وَفِيهِ: إِلَى اللَّهِ مَرْجِع … (لسان العرب)
- بالفهر: فهر: الفِهْرُ: الْحَجَرُ قَدْرَ مَا يُدَقُّ بِهِ الجَوْزُ وَنَحْوُهُ، أُنْثى؛ قَالَ اللَّيْثُ: عَامَّةُ الْعَرَبِ تُؤَنِّثُ الفِهْرَ، وَتَصْغِيرُهَا فُهَيْر. وَقَالَ الْفَرَّاءُ: الفِهْرُ يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ، وَقِيلَ: … (لسان العرب)
- تعالجه: علج: العِلْج: الرَّجُلُ الشَّدِيدُ الْغَلِيظُ؛ وَقِيلَ: هُوَ كلُّ ذِي لِحْية، وَالْجَمْعُ أَعْلاج وعُلُوج؛ ومَعْلُوجَى، مَقْصُورٌ، ومَعْلُوجاء، مَمْدُودٌ: اسْمٌ لِلْجَمْعِ يَجري مَجْرَى الصِّفَةِ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ. واسْ … (لسان العرب)
- جائله: جيل: الجِيل: كُلُّ صِنْف مِنَ النَّاسِ، التُّرْك جِيل والصِّين جِيل وَالْعَرَبُ جِيل وَالرُّومُ جِيل، وَالْجَمْعُ أَجْيال. وَفِي حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ: مَا أَعْلَمُ مِنْ جِيل كَانَ أَخبث مِنْكُمْ؛ الجِيل الصِّنْفُ … (لسان العرب)