أبـــى الجـــســـم إلا أن يُـــزَالَ لداِئهِ
الشاعر: النبهاني العماني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر النبهاني العماني، من العصر المملوكي، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أبـــى الجـــســـم إلا أن يُـــزَالَ لداِئهِ — عــلى العِــزّ مــالي والأذى يــالَ نُـبّـعِ
أضَــعــتُ عــظــيــمــاتِ الأمـور ولم أكـن — لتـــدبـــيــرهــا لولا أذى بــالمــضــيَّع
وأقــســم لو يــلقـي امـرؤٌ مـا لقـيـتـه — لبــاتَ بــحــال الآيــسِ المــتــضــعــضــعِ
وإنــي لجَــلد فــي المــصــيـبـاتِ صـابـر — عــلى كــلِّ فَــجَّاــجٍ مــن الخــطــب مـوجـعِ
فــلو هــوتِ الأفــلاك فــوقــيَ لم أبــتْ — كـــليـــلاً ولم أجـــزع ولم أتـــخـــشـــعِ
صَــبــور ولو لم تــبــقَ مــنــي بــقــيّــة — وقـــور إذا مـــا طـــاشَ كـــلَّ مـــشـــجّــع
وإنــــي لطَــــوْد لا يــــزال رِعــــانــــه — لســـيـــلٍ تَـــداَعـــى مـــن ذراه مـــدفّــعِ
ألا ليــتَ شــعــري هــل تــصِــرّف راحـتـي — عِـنـانَ ابـنِ نـهـدٍ أو زمـامَ ابـنُ جُـرشعِ
وهــــل أرِدُ المـــاءَ السَّدامَ إذا عَـــوَت — ضــــواري ذئابٍ حــــوله الليــــلّ جُــــوَّعِ
وهــل أُنــهــلُ القــرنَ الطـويـلَ نـجـاده — بــســخْــنِ دَمِ الأجــوافِ مــن كـل مـجـمـعِ
وهــل أُحـطـم الرمـحَ الرُّدَيـنـيَّ طـاعـنـاً — صـدورَ المَـذاكـي فـي النـهـارِ المـسـفَعِ
وهــلْ أهــب الخــيــلَ الجــيــادَ لشـاعـرٍ — تــيــمَّمــ مــن أقـصـى المـدائنِ مَـربـعـي
ســئمـت اضـطـجـاعـي فـوقَ مَـتـن حـشـيـتـي — وقـد مـلَّ جـسـمي يا ابنةَ القومِ مضجعي
ألا قـدّمـي لي يـا ابـنة القومِ لامَتي — وســيــفـي ورمـحـي ذا السّـنِـانِ المـردَّعِ
وقــولي لعــبــدي كــي يــبّــيــت جَــفْــلة — فــقــد آن أن أرمــي الطـغـاة بـمـفـجـع
فــإنْ أبْــلَ أوْصــابـاً فـلم تـبْـل هـمَّتـي — ولم يَـثـنِ عـزمـي عـن مـرامـي ومـطـمـعي
لبــســت ثــيــابَ الحــمــد إذ كـلُّ مـالكٍ — يـــتـــيـــه بـــســـربـــالٍ مَـــلومِ مـــرقَّعِ
فــجــوديَ يــثــنــي مــمـرعـاً كـلَّ مـمـعِـرِ — وبــؤســي يــثــنــي مــمــعـراً كـلَّ مـمـرعِ
أنـا الفـارس القـتَّاـل في حَوْمةِ الوغى — إذا ريــــعَ قـــلبُ الشـــمَّريَ المـــشَّيـــعِ
وكـــائِنْ تـــركـــتُ مـــن شــجــاعٍ مــدَّجــجٍ — صــريــعــاً بــرمــحٍ ذي عــرانــيـن أصـلعِ
له يـتـهـادى النَّسـرُ فـي المـشي حائناً — تـــهـــاديَ شــيــخٍ فــي نــجــادٍ مــقــنّــعِ
وكــائنْ تــركــت مــن نــســاءٍ حَــوَاســراً — يُـــنـــحــنَ عــلى قَــرْمٍ قــتــيــلٍ مــبــضَّعِ
ودرعٍ هـــتـــكــت بــالحــســام فــروجَهــا — بــضــربـي عـلى حـامـي الحـقـيـقـة أروعِ
وحــربِ تــعــضُّ الدارعــيــنَ عــضــضــتـهـا — بــبــأس فــقــالت يــاله مــن سَــمــيــدعِ
وخــيــلٍ كــأســرابِ القَــطــاء طــردتـهـا — بــضــربٍ يــطــيـر الهـامَ فـي كـل مـوضـعِ
فــفــرَّت فــرارَ الحــاصــنــات يــشــلهــا — زئيــــرُ هِــــزَبْــــرٍ بــــالدمـــاءِ مـــردَّعِ
ونــحــن بـنـو مـاءِ السـمـاءِ فـهـل لمـا — لبـسـنـاه مـن ذي المـلك والعـزّ مـدَّعـي
فـــهـــودٌ نـــبـــيُّ الله جـــدّيَ وابـــنــه — أبــو الخــيــرِ قــحــطــانٌ أمــانُ مــرَوَّعِ
فــهــل مــركــزٌ حـازَ الفَـخـار كـمـركـزي — وهــل مــنــبــعٌ ضـمَّ الفَـخَـار كـمـنـبـعـي
وهل في الورى قومٌ كقومي إذا انتموا — بـــأشـــرفَ بــيــتٍ فــي يَــمــانٍ ومَــرفــعِ
لنــا حــومــةُ العــزّ الذي طــأطــأت له — رؤسُ رؤسِ النـــاسِ فـــي كـــل مـــجـــمـــعِ
لنـا تـنـتـمـي التـيـجـانُ قـد عـلمت به — مـــعـــدٌّ ومــرهــوبُ الجَــنــابِ المــمَّنــعِ
لنـــا أنـــزل اللهُ المــديــحَ بــقــولهِ — أهــم خــيــر أهـلِ الأرضِ أم قـوُم تـبّـعِ
فــلو خــلقَ الرحــمــنُ قــومـاً كـأسـرتـي — أتــى بــهــم فــي مُــحــكــمٍ غـيـر مُـدْفَـعِ
ونـــحـــن مــلوك الأرضِ مــن عــهــد آدمٍ — فـــخـــاراً لعــمــر الله غــيــر مُــدفّــعِ
أولو كــــلِّ مــــعـــروفٍ ومُـــلكٍ مـــعـــظَّم — وتــــخــــتٍ يَـــمـــانّـــيٍ وتـــاجٍ مـــرصّـــعِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بحال: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال …
- ذراه: الذُّرأَةُ : أوَّل ما يبدو من الشَّيْب؛ بدت الذُّرأة في شعر رأسه.
- صابر: الصَّابرُ : فا/ أبو صابر، هو الملح ج صُبَّارٌ وصَبَرَةٌ.
- صبور: الصَّبُورُ : من اعتادَ الصبرَ وكان قادراً عليه؛ الرَّجُلُ الجَلْدُ صَبورٌ على المتاعب.-: الحليم الذي لا ينتقم ولو قدر.-: من أسماء الله الحسنى ج صُبُرٌ.