خليليَّ مُرَّا بالرُّسومِ الدَّوائرِ
الشاعر: النبهاني العماني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر النبهاني العماني، من العصر المملوكي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خليليَّ مُرَّا بالرُّسومِ الدَّوائرِ ... لموذيةٍ بين العَقيقِ فحاِجرِ
قِفا نبكِ بعدَ البَينِ عَلَّ بكاءَنا ... يبُرّدُ تبريحَ الغرامِ المخامر
وإن لم يكن إلا طُلولاً هَوَامِداً ... صوامتَ لم تردُدْ جوابَ المحادِرِ
وقفنا فسلَّمنا جميعاً وإنما ... من العِيّ تكليمُ الَموامي القَوافر
وعامرةٍ بالجنّ بَيداءَ صَفصفٍ ... قطعتُ بحُرجوجٍ من البُزْل فاطر
أموِن السُّرى وهم ذَقونٍ هَطلَعٍ ... أروفٍ زَفوفٍ من صميمِ الأباعرِ
كأني على رَبْدَاءَ من رُبد حَوْمَلٍ ... تَرامى ببيضٍ باللّوى متحاورِ
فأفزعها رِكْزُ الأنيس فأدبرت ... تجوب الفيافي جوبَ سارٍ محاذرِ
وسيجاً وإيضاعاً ووَخْداً وهَزَّةً ... ذَميلاً وإيجافاً بفرطِ التَّعاورِ
أنا الملكُ القَرْمُ الذي تعرفونه ... هُمامٌ قديم العيصِ جَمُّ المفاخرِ
أنا ابن الأزْدِ غَسّان أنتمي ... لهودٍ إذا الأنسابُ عُدَّت لعابرِ
ليَ الشرفُ الوَّضاحُ والسُّؤدد الذي ... علا وسما فوقَ النجومِ الزواهرِ
ملكت رقابَ الناسِ بالبأس والنَّدى ... وسُدت ملوكاً بالعُلى والمفاخر
فجدّيَ نبهانُ الهُماُم ووالدي ... سليمانُ موْلى كلِّ بادِ وحاضرِ
وكم قُدْت من جيشٍ أزَبَّ لمثله ... وكم قُدت من طِرفَ جَواَدٍ لشاعرِ
وكم خُضت بحراً موجه البيضُ والقَنا ... وكلُّ ربيطِ الجأش كالليل ثائرِ
وأكرمُ من مَعْنٍ وفضلٍ وحاتمٍ ... وأشجعُ من عَمْرٍ وعمرو وعامرِ
وأكبرُ عقلاً من ثَبيرٍ وباسلٍ ... وأقْطَعُ من ماضي الغِرارين بِاترِ
وحسبي من الأموال شقَّاءُ سابحٌ ... ووَجناء حرفٌ من بناتِ العصاِفرِ
وموضونة سَرْد وعَضْب مُهَنَّد ... وأسمرُ فيه لَهْذم غير قاصر
وصفراء مِرنانٌ وزرقا مخيفة ... محددَّة مبعوثُها غير حائرِ
أبــــى الله إلا أنــــنا آلَ تُبَّعٍ ... ملوكُ ملوكِ الأرضِ من عهدِ عابرِ
لنا العِزُّ والتيجانُ والمجدُ والعُلى ... وسَائلْ بنا حَيِّيْ مَعَدّ ٍوعامِرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البزل: بزل: بَزَل الشيءَ يَبْزُلُهُ بَزْلًا وبَزَّلَهُ فَتَبَزَّل: شَقَّه. وتَبَزَّل الْجَسَدُ: تَفَطَّر بِالدَّمِ، وتَبَزَّل السِّقاء كَذَلِكَ. وسِقَاءٌ فِيهِ بَزْلٌ: يَتَبزَّلُ بِالْمَاءِ، وَالْجَمْعُ بُزُول. الْجَوْهَرِيُّ: … (لسان العرب)
- المخامر: خمر: خامَرَ الشيءَ: قَارَبَهُ وَخَالَطَهُ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ ... مِنْهَا، عَلَى عُدَواءِ الدَّارِ. تَسْقِيمُ وَرَجُلٌ خَمِرٌ: خَالَطَهُ دَاءٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عَلَى النّ … (لسان العرب)
- الموامي: مومي: الْجَوْهَرِيُّ: المَوْمَاةُ وَاحِدَةُ المَوَامي وَهِيَ المَفاوِزُ. وَقَالَ ابْنُ السَّرَّاجِ: الْمَوْمَاةُ أَصله مَوْمَوة، عَلَى فَعْلَلةٍ، وَهُوَ مُضَاعَفٌ قُلِبَتْ وَاوُهُ أَلفاً لِتَحَرُّكِهَا وَانْفِتَاحِ مَا ق … (لسان العرب)
- بالجن: (جِنٌّ) الْجِيمُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ [السَّتْرُ وَ] التَّسَتُّرُ. فَالْجَنَّةُ مَا يَصِيرُ إِلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فِي الْآخِرَةِ، وَهُوَ ثَوَابٌ مَسْتُورٌ عَنْهُمُ الْيَوْمَ. وَالْجَنَّةُ الْبُسْتَانُ، وَه … (مقاييس اللغة)
- بالرسوم: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع … (لسان العرب)