لمــن الرُّســومُ تــأبْــدت بــعُــمــان
الشاعر: النبهاني العماني · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر النبهاني العماني، من العصر المملوكي، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لمــن الرُّســومُ تــأبْــدت بــعُــمــان — فــبــدت كــخــطّ مــصـاحـف الرهـبـانِ
دار لصـــفـــوةَ والخــريــدة رايــةٍ — وضــمــان قــبــل حــوادث الأزمــانِ
بــيــض كــواعــبُ كـالبـدورِ نـواعـم — لثـنَ الرّيـاط عـلى ذرى الكـثـبـانِ
غـيـدُ الرِّقـاب يـزينُها مُقل المَها — تــحــت المــلا وســوالفُ الغُــزلانِ
يـبِـسـمـنَ عـن كـالأقـحـوان مـنـورّاً — سـقـيـا الرَّذاذِ عـلى نَـقـا سَـفـوانِ
يَـغـدو العـبـيـرُ بـكـل يـومٍ صائكاً — مـــنـــهــن بــالأعــكــان والأردانِ
مــن كــلِّ بـارعـةِ الجـمـال خـريـدةٍ — فَــرعــاءَ واضــحـةٍ الجـبـيـنٍ هـجـانِ
لمــيــاءُ عَــذبــة مَــبــســمٍ وتـكـلُّمٍ — غــنّــاءَ رَخــصــةَ مِــعــصــمٍ وبَــنــانِ
شَـبـعـي الإَزار دَمـيـجـة رَبَـلاتُهـا — غـرثَـى الوشـاح مـن الضُّمـور حَـصانِ
وكــأنــمــا مــالت بــصـعـدةِ قـدّهِـا — فــي مـشـيـهـا صـهـبـاءُ بـنـتُ دَنـانِ
مــشــمــولةٌ كــدمِ الذبـيـح سُـلافـةٌ — تـــجـــلو ذكــاءَ خــوارقِ الأذهــانِ
رَاحٌ إذا هُــرقــتْ وأشــرق نــورهــا — سـجـدَ السَّقـاةُ لهـا عـلى الأذقـانِ
ولهــا هــديــرٌ فـي الدّنـانِ كـأنـه — نــغــمُ القُـسـوس قـبُـالة الصُّلـبـانِ
فــكــأنــهــا وكـأنَّ رصـعَ حُـبـابـهـا — ذهـــبٌ يـــرصَّعـــُ فـــوقــه بــجــمــانِ
نـازعـتـهُـا النّـدمـانَ فـي مـتـنـزَّهِ — حــاكــت مَــطــارفَه يــدُ التَّهــتــانِ
فـــكـــأنَّ بــهــجــتــه وغَــضّ أرِاكــهِ — وجــهُ الحــبــيـبِ وقـامـة النُّشـوانِ
والمــاء مُـنـدفـقٌ تـجـعّـده الصّـبـا — وكـــأنـــه جـــارٍ بـــغــيــر عِــنــانِ
وتَــنـوفـةٍ مـثـل السـمـاءِ ذرعـتُهـا — بـــمـــذارعِ الشَّدَنــيَّةــ المِــذعــانِ
عـيـرانـةٍ رَعَـت التـنـائف فـاغـتدتْ — كــمــشــيــد قــصــرٍ بـاذخ الأركـانِ
حَــرفٍ لهــا عَــنـقٌ عَـشـيّـةَ خِـمـسـهـا — تــلوي بــمــلعِ جَــوافــل الظَّلـمـانِ
عــوجــاءَ بــاذخــة المُـقَّلـد جـسـرةٍ — أدمــاءَ تــنــســف يَــرمــعَ الظّــرَّانِ
جــشَّمــتُهــا جَـوبَ الحـزونِ فـارقـلت — رَقــلاً تــشــوب الوَخْـدَ بـالوَسـجـانِ
وكــتـيـبـةٍ خُـزر العـيـون رددتـهـا — رغـــمـــاً تـــبـــوءُ بـــذلةٍ وهـــوان
ومــدجَّجــٍ قَــصَــعَ الكُـمـاةَ بـسـيـفـه — وقــضــى بـجـدعِ مـعـاطـس الشـجـعـان
غـادرتـه تـحـتَ العَـجـاجـةِ جـاثـمـاً — مـتـلفّـعـاً ثـوبَ النـجـيـعِ القـانـي
بــغــرار أبــيــضَ صــارمٍ ذي رونــقٍ — مـثـلي إذا نُـسـب السـيـوف يـمـاني
فــغـدا طـعـامـاً للنـسـور وطـالمـا — ضَــمِــن الطــعــام لهـا وللعُـقـبـانِ
وهـنُـيـدةٍ تـمـلا الفـلاءَ وهـبـتُها — لمـــعّـــيٍـــم أوهـــاه ريـــبُ زمـــان
ورعــالِ خـيـلٍ كـالفـضـاءِ وزعـتـهـا — تــحــت الأســنَّةـِ والحـتـوفُ دوانـي
ولكــم وهــبــتُ لشـاعـرٍ مـن شـطـبـةٍ — جــرداء تــمــزُع مــيــعــةً وحِــصــان
ســطــوات كــيْـكَـربٍ وهـيـبـة حِـمـيـرٍ — وجــــلالةٌ ومـــواهـــبُ النَّعـــمـــانِ
أنـا سـيـد الأمـلاكِ غـيـرَ مُـدافَـعٍ — وخــلاصــة الأقــيــالِ مـن قـحـطـانِ
والمالكُ السلطانُ ابن المالك ال — ســلطــان ابــن المــالكِ السـلطـانِ
أمضى إذا اشتجرَ القنا من صارمي — عــزمـاً وأقـدمُ مـن شَـبـاةِ سِـنـانـي
ومـتـى تسلْ بي تخبَرْنَ بالواهب ال — مِــتــلاف والمِــطــعـامِ والمِـطـعـانِ
إذ كــنـت ذروة تـاجَ مـفـرق يـعـربٍ — وذؤابـــةَ الأمـــلاكِ مـــن غـــســان
قــد يــهـلكُ المـجـرَ الأزبّ تـوعُّدي — ويــفـوق غـيـداقَ الغَـمـام بَـنـانـي
وإذا البـديـعُ مـن القَـريضِ تغلَّقت — أبـــواب مـــجْــدِله عــلى الأذهــانِ
ودعـوُتـه ألقـى المـفـاتـحَ طـائعـاً — طـوعَ الذَّليـل إلى العـطـيم الشانِ
فـاسـألْ تَـبَـابـعـهً الملوك لتحقرنْ — مَـن كـان يـتـبـع مـن بـنـي ذُبـيـانِ
وإذا تـعـاطـى المـالكـونَ مـراتبي — قــصــرت ودون مَـقـامـهـا النّـسِـرانِ
فــمــواهــبـي تـتـرى بـكـلّ مَـكـانـةٍ — ومـــدائحـــي تــتُــلى بــكــلّ لســانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرذاذ: الرَّذَاذُ : المطر الخفيفُ الضَّعيف الصَّغير القَطْر كأنَّه الغُبَار؛ تساقط رَذَاذُ المطر على العشبِ فنضرت خُضْرَتُه.
- الرسوم: الرَّسُومُ : الَّذي يبقى على السَّير يوماً وليلة.- من النُّوق: ما تؤثر في الأرض لشدَّةِ الوطْءِ ج رُسُمٌ.
- الرهبان: الرُّهْبَانُ : مفـ راهب، المتعبّدون في صومعة من النصارى وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدََّةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَى ذلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِيسِّيسِنَ ورُهْباناً، وقد يكونُ الرُّهبانُ واحداً …
- الغزلان: 1.: جَمْعُ غَزَالٍ. 2."غِزْلانُ" : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْإِنَاثِ.
- الكثبان: الثِّبَانُ : ما يُثْنى من طرف الثوب فيُجعل فيه شيءٌ يحمل؛ حملت الفلاَّحةُ التفاحَ في ثِبانِهاج ثُبُنٌ.
- بعمان: : "سَلْطَنَةُ عُمان" : مِنْ بِلاَدِ الْعَرَبِ، تَقَعُ فِي جَنُوبِ شَرْقِيِّ الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّةِ عَلَى الْخَلِيجِ الْعَرَبِيِّ.