يا مدلجي ليلهم أقيموا
الشاعر: النبهاني العماني · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر النبهاني العماني، من العصر المملوكي، وتقع في 45 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا مدلجي ليلهم أقيموا ... فقد تراءَت لنا الرسومُ
عُوجوا على مَعهد مُحيل ... كـــــــأنَّ آثـــــــارَه وشُــــــومُ
أو رَيطة ضّمنت طرازاً ... أخلقها فأَّمحى السَّمومُ
أو مثلُ خطّ اليهودِ أبلى ... آياتهِ الوابلُ السّجومُ
لمَ يبق فيها هنالكَ إلا ... مستوقَدٌ دارس مقيمُ
وأورقٌ حـــــائلٌ ســـــحــــيــــق ... وأشعثٌ مُفرد حَطيمُ
وحـــــد حـــــوض وحــــوض جــــدٍ ... يستهيمونه الهديمُ
فظلت فيهِ بحالٍ سوءٍ ... كأنني مُدنَف سليمُ
أو شارب قهوةً سُلافاً ... مشمولةً عهدها قديمُ
أسائل الدَّار ما دهاها ... تجاهلاً إذا أنا عليمُ
دار لخــــرعــــوبــــةِ أنــــاةٍ ... رَودٍ لها منطق رخيمُ
قيامُها إذ تقوم مثنى ... وخصرها لاصق هضيمُ
تكاد في الخِدْرِ إذ تأتَّى ... يُقعدها ردفُها الفَعيمُ
تخال مَهما رنت فرير ... وإن تصدَّت حسبتَ ريمُ
من أدم يبرين أو رماح ... قد راعها قانص مُليمُ
لها محيّا كبرق غيمٍ ... تمزَّقت دونه الغيومُ
وفاحم كالغُدافِ جثل ... مسحنكك أسحم بهيمُ
والأنف منها كذي غرارٍ ... مــــــهــــــنَّدٍ حـــــدُّه هـــــدومُ
تَفترُّ عن أشنبٍ شتيتٍ ... كــــأنــــه لؤلؤ نــــظــــيــــمُ
أو أقْحوان على كثيبٍ ... باكرهُ العارضُ الرَّهومُ
ما ظبية من ظبا نعاج ... مذعورةٌ راعها نئيمُ
ترنو لساجي العيون طفل ... كــــأنــــه دملج فصيمُ
يوماً بأبهى ولا يساجى ... منها ولا خشفها الوسيمُ
خرعوبة طَفلة شَموع ... مَـــــلولة مـــــاطــــل ظــــلومُ
لو كلمت ناسكاً خشوعاً ... يكاد عشقاً بها يهيمُ
قد أقطع البيد مشمَعلاً ... تــــزفُّ بي عرمس خذومُ
وجناءٌ ملءُ الحزام حرف ... يهون ايغالها الرَّسيمُ
أنا ابن أعلى الملوكِ مجداً ... ومـــــــن له ذلتِ القُـــــــرومُ
أنا ابن أندى الملوكِ كفَّاً ... جوداً إذا خفَّتِ الغُيومُ
أنا المكنىَّ أبو عليّ ... إذا توارى الفتى الكريمُ
وأبرزت خيفةَ المنايا ... في الحيّ عن سوقها الحريمُ
عزمي كسيفي وجود كفّي ... يحسده الوابل السَّجومُ
لأتركنَّ الملوكَ صَرعى ... طير المنايا بها يحومُ
لآخذنَّ الحصونَ قَسْراً ... بفيلقٍ خَطبُه جسيمُ
لأُروينَّ السيوفَ جمعاً ... في موقفٍ هَوله عظيمُ
لأركبنْ مَتنَ كلِّ صعبٍ ... ينسجُّ عن عطفه الحميمُ
سأرهج الأرضَ بالسَّرايا ... رهجاً لها يبرق الحليمُ
مهلاً عتاةَ الملوكِ مهلاً ... فإنني بالوفا زعيمُ
ومحتدي والعُلى وبأسي ... وعُنصري الظاهر القديمُ
أعددت للحرب أعوجياً ... يُبرق من مَتنهِ الأديمُ
كـــــأنـــــه لقـــــوةٌ طَـــــلوبٌ ... فتخا الجناحين إذ تحومُ
كــــأنــــه كوكبٌ مثار ... أثـــــاره مـــــاردٌ رجــــيــــمُ
وفي يدي مُرهَفٌ خشيب ... كالملحِ في حدّهِ فلومُ
مما يريق الدَّماءَ ضرباً ... بهِ لكي تخضع الخُصومُ
والله درعي من الرَّزَايا ... ومعقلي وهو بي رحيمُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الرسوم: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع … (لسان العرب)
- السجوم: سجم: سَجَمَتِ الْعَيْنُ الدَّمْعَ والسحابةُ الْمَاءَ تَسْجِمُه وتَسْجُمُه سَجْماً وسُجُوماً وسَجَماناً: وَهُوَ قَطَران الدَّمْعِ وسَيَلانه، قَلِيلًا كَانَ أَو كَثِيرًا، وكذلك الساجِمُ مِنَ الْمَطَرِ، وَالْعَرَبُ تَقُولُ … (لسان العرب)
- السموم: سمم: السَّمُّ والسِّمُّ والسُّمُّ: القاتلُ، وَجَمْعُهَا سِمامٌ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السلام، يذُمُّ الدُّنْيَا: غِذَاؤُهَا سِمام، بِالْكَسْرِ؛ هُوَ جَمْعُ السَّمِّ الْقَاتِلُ. وشيءٌ مَسْمُوم: فِيهِ سَمٌّ. وسَم … (لسان العرب)
- الهديم: هدم: الهَدْمُ: نَقِيضُ الْبِنَاءِ، هَدَمَه يَهْدِمُه هَدْماً وهَدَّمَه فانْهَدَمَ وتَهَدَّمَ وهَدَّمُوا بُيوتهم، شُدِّدَ لِلْكَثْرَةِ. ابْنُ الأَعرابي: الهَدْمُ قَلْعُ المَدَرِ، يَعْنِي الْبُيُوتَ، وَهُوَ فِعْلٌ مُجاوزٌ، … (لسان العرب)
- الوابل: أبل: الإِبِلُ والإِبْلُ، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، مَعْرُوفٌ لَا وَاحِدَ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ، قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَهِيَ مؤَنثة لأَن أَسماء الْجُمُوعِ الَّتِي لَا وَاحِدَ لَهَا مِنْ لَفْظِهَا إِذا كَانَتْ لِغَيْرِ الْآدَمِ … (لسان العرب)
- بحال: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال … (لسان العرب)
- حائل: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة … (الصحاح)