أربي بشعري على ليلى ومجنونِ
الشاعر: حمدون بن الحاج السلمي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر حمدون بن الحاج السلمي، من العصر العثماني، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أربي بشعري على ليلى ومجنونِ ... وما أنا به والهادي بمجنونِ
وما افتتنت بأبكاري وإن فتَنَت ... ألحاظُ ألفاظِها الأبكارَ من عُونِ
وما أقمتُ له ومنا وإن رجحت ... دراتُهُ وهـــــي خِـــــفُّ كـــــلِّ مـــــوزونِ
خلعتُ موضونهُ على الخليلِ ولم ... أطلب به غيرَ وُدٍّ مِنهُ مَوضُونِ
أدرتُ أكوابَهُ على النديمِ ولم ... أقل لِقَومٍ سُقُوا بِهِ ألا اسقُوني
لكنني من أناسٍ طابَ خيمُهُمُ ... شمِّ الأنُوفِ عن المنازلِ الدُونِ
من قومِ مِرداسَ من عَرَفتَ قِصَّتَهُ ... مع النبيِّ الأمينِ أنسِ محزُونِ
أنشا أتجعل نهبي غيرَ مُتَّهِمٍ ... بل مُظهِرٌ صفقَةً بانَت لمغبُونِ
وقالَ إذ ليمَ إنَّ الشعرَ يَرقُص في ... قلبي إلى أن يبينَ فيهِ مكنوني
فقال خيرُ الورى اقطعُوا لسانَهُ عني ... بالعطاءِ عطاءٍ غير ممنُونِ
وأنت إذ شعرت نفسي بجهلكِ لي ... أبنتُ حالي بشعري غيرَ مفتونِ
والحــــرُّ إن جُهِــــلَت حالاتُهُ فَلَهُ ... في نشرِها أجرُ مفتكٍّ لمرهونِ
والشمسُ شمسٌ وإن بغيمها التحفت ... ففي السماوات لا تسمُ بالهونِ
اصفح فديتك عني صفح ذي كرمٍ ... ولا تظن بخلٍّ غير مظنونِ
يا بدرَ علمٍ بقلبي منزلٌ لك إن ... وددت فالودُّ أمرٌ غيرُ مبطونِ
أزكى سلامٍ على علياك ما نفحت ... أزهارُ حمدكَ في لسانِ حمدونِ
لا خير في القلب إن يكن بحب ذوي ... فضلٍ وعرفٍ وأنسٍ غير مشحون
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اسقوني: أسق: المِئْساق: الطَّائِرُ الَّذِي يُصَفِّقُ بِجَنَاحَيْهِ إِذَا طَارَ. (لسان العرب)
- الدون: دَوَنَ: دُونُ: نقيضُ فوقَ، وَهُوَ تَقْصِيرٌ عَنِ الْغَايَةِ، وَيَكُونُ ظَرْفًا. والدُّونُ: الْحَقِيرُ الْخَسِيسُ؛ وَقَالَ: إِذا مَا عَلا المرءُ رامَ العَلاء، ... ويَقْنَع بالدُّونِ مَن كَانَ دُونا وَلَا يُشْتَقُّ مِنْهُ … (لسان العرب)
- النديم: دَيَمَ: الديمةُ: الْمَطَرُ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ رَعْد وَلَا بَرْقٌ، أَقله ثُلْثُ النَّهَارِ أَو ثُلْثُ اللَّيْلِ، وأَكثره مَا بَلَغَ مِنَ العِدَّة، وَالْجَمْعُ دِيَمٌ؛ قَالَ لَبِيدٌ: باتَتْ وأَسْبَلَ والِفٌ من دَيمَةٍ .. … (لسان العرب)
- بشعري: شعر: شَعَرَ به وشَعُرَ يَشْعُر شِعْراً وشَعْراً وشِعْرَةً ومَشْعُورَةً وشُعُوراً وشُعُورَةً وشِعْرَى ومَشْعُوراءَ ومَشْعُوراً؛ الأَخيرة عن اللحياني، كله: عَلِمَ. وحكى اللحياني عن الكسائي: ما شَعَرْتُ بِمَشْعُورِه حتى جاء … (لسان العرب)
- بمجنون: مجن: مَجَنَ الشيءُ يَمْجُنُ مُجُوناً إِذا صَلُبَ وغَلُظَ، وَمِنْهُ اشتقاقُ الماجِن لِصَلَابَةِ وَجْهِهِ وَقِلَّةِ اسْتِحْيَائِهِ. والمِجَنُّ: التُّرْسُ مِنْهُ، عَلَى مَا ذَهَبَ إِليه سِيبَوَيْهِ مِنْ أَن وَزْنَهُ فِعَلٌّ … (لسان العرب)
- خيمهم: خيم: الخَيْمَةُ: بَيْتٌ مِنْ بُيُوتِ الأَعراب مُسْتَدِيرٌ يَبْنِيهِ الأَعراب مِنْ عيدانِ الشَّجَرِ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: أَو مَرْخَة خَيَّمَتْ«1» فَلَيْسَتْ مِنْ كَلَامِ الْعَرَبِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وابن الأَعرابي أَعْر … (لسان العرب)
- دراته: درأ: الدَّرْءُ: الدَّفْع. دَرَأَهُ يَدْرَؤُهُ دَرْءًا ودَرْأَةً: دَفَعَهُ. وتَدارَأَ القومُ: تَدافَعوا فِي الخُصومة وَنَحْوِهَا واخْتَلَفوا. ودَارَأْتُ، بِالْهَمْزِ: دافَعْتُ. وكلُّ مَن دَفَعْتَه عَنْكَ فَقَدْ دَرَأْتَه. … (لسان العرب)