بُكاءُ حمامَةٍ سَحراً شَجاني
الشاعر: حمدون بن الحاج السلمي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر حمدون بن الحاج السلمي، من العصر العثماني، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بُكاءُ حمامَةٍ سَحراً شَجاني ... وأذكى نارَ وجدي بافتنَانِ
بِرَوضَتِها فَطَوراً فوقَ أيكٍ ... وَطَوراً فوقَ قامَةِ غُصنِ بَانِ
كلانا عاشقٌ أضناهُ غُصنٌ ... ولكن لا يرى لهما تدانِ
وكان العهدُ بالأغصانِ تُجنى ... وغصني قاسي الأحشاءِ جانِ
ولولا لدنُ قامتهِ لقلنا ... أوردٌ فــــاتِــــحٌ في كُلِّ آنِ
ولولا ورد وجنته لقلنا ... أغصن أراكةٍ أم غصنُ بانِ
ولولا أنه في الأرض قلنا ... أتلك الشمس أم حُورُ الجنانِ
ولولا مسكُ مبسمِهِ لقلنا ... أزهرٌ أم ثُغُورُ الأقحُوانِ
له لفظٌ وثغرٌ كاللئالي ... فاسمع ما اراهُ بالعيانِ
غزالٌ طَرفُهُ بالأسدِ يُزري ... كأنَّ لحاظَهُ عَضبٌ يَمَانِ
لقد أمسى على تلفي ولكن ... بآلِ البيت أغدُو في أمانِ
قبضت على عنانِ الحُبِّ فيهم ... فحقَّ لي التهاني فالتهاني
لهم ظهرَت مزايا ليسَ تُحصَى ... وفضلُهُمُ يَبينُ مدى الزمانِ
ولا سيما ذَوُو النسَبِ الصقلِّي ... فهم في الفضلِ في أعلى مكانِ
ذَوو حلمٍ وعَفوٍ واحترامٍ ... وأفضالٍ وأخلاقٍ حِسَانِ
فمل لهمُ بشوقٍ وارتياحٍ ... لتظفرَ بالسعادةَ والأماني
فما روضٌ به الأطيارُ تَشدُو ... كثيرُ الزهرِ يبسِمُ للغواني
وأوتارٌ بأيديها تُغنى ... علينا بالعراقِ والاصبهانِ
وساقٍ قائمٌ بالكأسِ يسعى ... إلى الأقوامِ من صَفوِ الدنانِ
وهذا والشبابُ حديثُ عَهدٍ ... رطيبٌ والصبا رخصُ البنانِ
بأطيب من مجالسهم وأحلى ... فمجلسهم فراديسُ الجنانِ
كُسيتُ رِداءَ عزٍّ وافتخارٍ ... وعليائي استعارَ النيرانِ
وكيفَ وقد قبضت بِذَيلِ عِزٍّ ... وجاهٍ منهُمُ مَرفُوعَ شانِ
فما أحلى زماناً ينقضي لي ... بهم فرحاً بأوقاتٍ حِسانِ
زماناً حلتِ الأفراحُ فيهِ ... وحقكَ ما لذاك الدهرِ ثانِ
فلا زلنا وطرفُ الدهرِ عَنَّا ... ينامُ ونحنُ منه في أمانِ
بجاه المصطفى صلى عليهِ ... وســــلمَ ربُّهــــُ فــــي كُــــلِّ آنِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- بافتنان: فتن: الأَزهري وَغَيْرُهُ: جِماعُ مَعْنَى الفِتْنة الِابْتِلَاءُ والامْتِحانُ وَالِاخْتِبَارُ، وأَصلها مأْخوذ مِنْ قَوْلِكَ فتَنْتُ الْفِضَّةَ وَالذَّهَبَ إِذا أَذبتهما بِالنَّارِ لِتُمَيِّزَ الرَّدِيءَ مِنَ الجيِّدِ، وَف … (لسان العرب)
- بروضتها: برض: البارِض: أَول مَا يَظْهَرُ مِنْ نَبْتِ الأَرض وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الجَعْدة والنَّزَعةَ والبُهْمَى والهَلْتَى والقَبْأَةَ وبَنات الأَرض، وَقِيلَ: هُوَ أَول مَا يُعْرف مِنَ النَّبَاتِ وتَتناوَلُه النَّعَمُ. الأَصم … (لسان العرب)
- جان: جأن: الجُؤنة: سَلَّة مُسْتَديرة مُغَشَّاة أَدَماً يُجْعَلُ فِيهَا الطِّيبُ والثِّياب. (لسان العرب)
- شجاني: شجن: الشَّجَنُ: الْهَمُّ والحُزْن، وَالْجَمْعُ أَشْجانٌ وشُجُونٌ. شَجِنَ، بِالْكَسْرِ، شَجَناً وشُجُوناً، فَهُوَ شاجِنٌ، وشَجُنَ وتشَجَّنَ، وشَجَنَه الأَمرُ يَشْجُنُه شَجْناً وشُجُوناً وأَشْجَنهُ: أَحزنه؛ وَقَوْلُهُ: يُو … (لسان العرب)
- فاتح: فتح: الفَتْحُ: نَقِيضُ الإِغلاقِ، فَتَحه يَفْتَحه فَتْحاً وافْتَتَحه وفتَّحَه فانْفَتَحَ وتَفَتَّحَ. الْجَوْهَرِيُّ: فُتِّحَت الأَبواب، شُدِّدَ لِلْكَثْرَةِ، فتَفَتَّحتْ هِيَ، وَقَوْلُهُ تَعَالَى: لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَ … (لسان العرب)
- فطورا: طرأ: طَرَأَ عَلَى الْقَوْمِ يَطْرَأُ طرْءاً وطُرُوءاً: أَتاهم مِن مَكانٍ، أَو طَلَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ بَلَدٍ آخَر، أَو خَرَجَ عَلَيْهِمْ مِن مكانٍ بَعيدٍ فَجاءَةً، أَو أَتاهم مِنْ غَيْرِ أَن يَعْلَمُوا، أَو خَرج عَلَيْهِم … (لسان العرب)
- قاسي: (قَسِيَ) الْقَافُ وَالسِّينُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ يَدُلُّ عَلَى شِدَّةٍ وَصَلَابَةٍ. مِنْ ذَلِكَ الْحَجَرِ الْقَاسِي. وَالْقَسْوَةُ: غِلَظُ الْقَلْبِ، وَهِيَ مِنْ قَسْوَةِ الْحَجَرِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {ثُمَّ قَ … (مقاييس اللغة)