إن رام يوماً نصحكُم
الشاعر: حمدون بن الحاج السلمي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر حمدون بن الحاج السلمي، من العصر العثماني، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن رام يوماً نصحكُم ... قُلتُم جَهُولٌ أو سَفِيه
ورميتموهُ بأنَّهُ ... متكلِّفٌ ما لَيسَ فيه
وإذا أنــــلتــــم مَــــرَّةً ... لَهُ بَعضَ حَقٍّ يَرتَجِيه
قلتم ذُبابٌ واقِعٌ ... في عَينِ نَجسٍ يَنتَحِيه
لَو كانَ ذا صدقٍ نأى ... عن مالنا أو ما يليه
المالُ مال اللَه ما ... أنتُم سِوى وُكَلاءَ فِيه
ومِنَ الحقوقِ عليكُمُ ... أن تبلغُوهُ من ذَويه
مــــن دُونِ إحــــواجٍ إلى ... طلبٍ لَهُ من طالبيه
ولرُبَّ ذي مـــــدحٍ لَكُـــــم ... متعرِّضٍ بِبَناتِ فيه
جعلَ المديحَ حِبَالَةً ... لِقِناصِ حَقٍّ يَقتضيه
أو أن يُؤدِّيَ نُصحَكُم ... في نشرِ مَدحٍ يَجتَليه
إذا ليسَ يَحسُنُ أن يُوا ... جِهَكُم بسوءٍ يعتريه
الصدقَ قلتم لو نحا ... سُبُلَ الهُدى كانَ النزيه
لو كان ذا فقهٍ جرى ... متثبتاً في نهجِ ذيه
إن الفقيه هو الذي ... في دينهِ كانَ الفقيه
دَع عنكَ رُخصَةَ راكِنٍ ... لَهُمُ لِضُرٍّ يختشيه
ولدفعِ ضُرٍّ من سوى ... ولجلبِ نَفعٍ يَبتغِيه
مـــــا ذاكَ إلا جـــــالِبٌ ... للضُّرِّ فيما يَعتميه
أو دافِعٌ للنفعِ في ... ما ظنَّ نَفعاً يَبتغيه
ولمتقي اللَهِ النجا ... ثُمَّ النجاحُ لِمُتقيه
واللَهُ غيرُ مضيعٍ ... عَبداً على عبدٍ يتيه
لا سيما من يجتبي ... صَرفَ الحلالِ ويَصطفيه
من يستعفُّ يُعفِه ... وَيُنِيلُهُ ما يرتضيه
لكننا لم نصطبر ... الصبرُ مطعَمُهُ كَرِيه
قالَ الرَسُولُ المُجتبى ... لشعارِهِ ما نجتبيه
تَلقُونَ بَعدِي أثرةً ... صَبراً عَلَيها يا نبيه
حتى تُلاقُوني على ... حوضٍ يَلَذُّ لشاربيه
ولنحنُ أنصارُ النَّبِ ... يِّ بألسُنِ المدحِ النزيه
حُبا لَهُ لا بُدَّ من ... صَبرٍ على ما نلتقيه
الصَّبرُ مرقى للمُنَى ... هُوَ سُلَّمٌ من يرتقيه
يا ربَّنا هيِّءــ لَنا ... من أمرِنا رَشداً نَلِيه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الياء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الحقوق: حقق: الحَقُّ: نَقِيضُ الْبَاطِلِ، وَجَمْعُهُ حُقوقٌ وحِقاقٌ، وَلَيْسَ لَهُ بِناء أَدْنَى عدَد. وَفِي حَدِيثِ التَّلْبِيَةِ: لبَّيْك حَقّاً حَقًّا أَيْ غَيْرَ بَاطِلٍ، وَهُوَ مَصْدَرٌ مُؤَكِّدٌ لِغَيْرِهِ أَيْ أَنَّهُ أكَ … (لسان العرب)
- جهول: جهل: الجَهْل: نَقِيضُ العِلْم، وَقَدْ جَهِلَه فُلَانٌ جَهْلًا وجَهَالَة، وجَهِلَ عَلَيْهِ. وتَجَاهَلَ: أَظهر الجَهْل؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ. الْجَوْهَرِيُّ: تَجَاهَلَ أَرَى مِنْ نَفْسِهِ الجَهْل وَلَيْسَ بِهِ، واسْتَجْهَلَه: … (لسان العرب)
- ذباب: ذبب: الذَّبُّ: الدَّفْعُ والمَنْعُ. والذَّبُّ: الطَّرْدُ. وذَبَّ عَنْهُ يَذُبُّ ذَبّاً: دَفَعَ وَمَنَعَ، وذَبَبْت عَنْهُ. وفُلانٌ يَذُبُّ عَنْ حَريمِه ذَبّاً أَي يَدْفَعُ عَنْهُمْ؛ وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ، رَضِيَ الله عنه: … (لسان العرب)
- ذويه: ذوي: ذَوَى العُودُ والبَقْلُ، بِالْفَتْحِ، يَذْوِي ذَيّاً وذُوِيّاً، كِلَاهُمَا: ذَبَلَ، فَهُوَ ذَاوٍ، وَهُوَ أَن لَا يُصِيبَه رِيُّه أَو يَضْرِبَه الحَرُّ فيَذْبُلَ ويَضْعُفَ، وأَذْوَاهُ العَطَشُ؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: … (لسان العرب)
- سفيه: سفت الريح التراب تسفيه سفيا، إذا أذرَتْه، فهو سَفيٌّ. والسَفيُّ أيضاً: السحاب. والسَفي مقصوراً: خِفَّة الناصية في الخيل، وليس بمحمودٍ. قال سَلامة بن جَندلٍ: ليس بأسفى ولا أقنى ولا سغل * يُسْقَى دَواَء قَفِيِّ السَكْنِ مر … (الصحاح)
- طالبيه: طلب: الطَّلَبُ: مُحاوَلَةُ وِجْدانِ الشَّيءِ وأَخْذِه. والطِّلْبَةُ: مَا كَانَ لكَ عِنْدَ آخرَ مِنْ حَقٍّ تُطالِبه بِهِ. والمُطالَبة: أَن تُطالِبَ إِنساناً بِحَقٍّ لَكَ عِنْدَهُ، وَلَا تَزَالُ تَتَقاضاه وتُطالبه بِذَلِكَ … (لسان العرب)