صَلاَةٌ وَتَسلِيمٌ عَلَى المُصطَفَى الَّذِى
الشاعر: حمدون بن الحاج السلمي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر حمدون بن الحاج السلمي، من العصر العثماني، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الخاء، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَلاَةٌ وَتَسلِيمٌ عَلَى المُصطَفَى الَّذِى ... تَجَلَّى لِلَيلِ الكُفرِ وَالظُّلمِ يَسلَخُ
خِلاَلُ رَسُولِ اللهِ أرسَى وَأرسَخُ ... وَفَضلُ رَسُولِ اللهِ أسمَى وَأشمَخُ
خِصَالٌ بِهَا حُورُ الجِنَانِ تَرَنَّمَت ... وأملاَكُ أرجَاءِ السَّمَاءِ تَضَمَّخُ
خَدِيمُهُ جِبرِيلٌ وَمِيكَائِلٌ وَلاَ ... مَكِينٌ رَسَا إِلاَّ بِهِ كَانَ يَرسَخُ
خَصَائِصُ رُسلِ اللهِ مِنهُ تَفَرَّعَت ... وَفِيهِ تَنَظَّمَت إِلَى يَومِ يُنفَخُ
خَلِيلٌ لَهُ يَعنُو وَقَد قَامض دَاعِياً ... كَلِيمٌ لَهُ يَدنُو وَيَعلُو وَينذَخُ
خَطِيباً بِهِ عِيسَى بنُ مَريَمُ قَامَ فِي ... جَوَامِعِ مَبعُوثٍ إِلَيهِمُ يَصرُخُ
خَزَائِنُ رَحمَةٍ مِنَ اللهِ فُتِّحَت ... وَلَكِن خِتَامُ الكُفرِ مَا كَادَ يُفسَخُ
خَبِيرٌ وَلاَ يُنبِيكَ مِثلُ خَبِيرٍ ان ... بَأ القَومَ عَن غَيبٍ لِشَانِيهِ يُفسَخُ
خَلاَ أنَّهُم لضم يُكسِرُوا رَأسَهُم لَهُ ... إِلَى أن أتَى فَتحٌ مُبِينٌ مُدَوِّخُ
خَرَجتَ بِبَدرٍ قَاصِداً شَوكَةً لَهُم ... بِشَاكِي سِلاَحٍ لِلرُّؤُسِ يُشَدِّخُ
خَطَفتَ بِبَرقِ السَّيفِ أبصَارَهُم لأن ... بِبَارِقَةِ الإنذَارِ لَم يتَدَوَّخُوا
خَضَبتَهُمُ إِذ شَيَّبتهُم وَقَائِعٌ ... بِقَانِي دَمٍ وَالنَّبلُ فِيهِمُ يَنضَخُ
خَطَرتَ بِيَومِ الفَتحِ فِي عُصبَةٍ عَلَت ... كَأنَّكَ بَدرٌ وَهيَ زُهرٌ تُمَدَّخُ
خَرجتًَ بِهَا تَمشِي تَجُرُّ وَرَاءَهَا ... عَوَالِي فِي عَينَي أعَادِيكَ فَرسَخُ
خَواطِرُ تَفرِي في مَحَلِّ خَوَاطِرٍ ... وَلَم تُرَ وَهيَ فِي الحُرُوبِ تَمَيَّخُ
خَدَت نَاقَةٌ أدمَاءُ مُسرِعَةً بِهِ ... لِفَتحٍ مُبِينٍ أمرُهُ بِهِ أرَّخُوا
خَطِيباً بِهِم قَامَ الرَّسُولُ لِيُوسُفٍ ... حَكَى فَأَقَرُّوا أنَّهُ لَهُمُ أخُ
خُذِ العَفوَ وَاصفَح فِي جَبِينِهِ خُطَّتَا ... وَأخلاَقُهُ دَامَت وَمَا كَانَ تُنسَخُ
خَلِيقٌ بِطُولِ المَدحِ مَن كُتُبٌ بِهِ ... تَحَلَّت وَفي ساقٍ مِنَ العَرشِ يُنسَخُ
خِتَاماً لِرُسلِ اللهِ أقبَلَ جَامِعاً ... وكُلُّهُمُ فِي خَتمِهِ مُتَضَمِّخُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الخاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ترنمت: رنم: الرَّنِيمُ والتَّرْنِيمُ: تطريب الصوت. وفي الحديث: ما أَذِنَ الله لشيء أَذَنَه لنبيّ حسن التَّرَنُّمِ بالقرآن، وفي رواية: حسن الصوت يتَرَنَّمُ بالقرآن؛ التَّرنُّمُ: التطريب والتغَنِّي وتحسين الصوت بالتلاوة ويطلق على … (لسان العرب)
- تضمخ: ضمخ: الضَّمْخُ: لَطْخُ الْجَسَدِ بِالطِّيبِ حَتَّى كأَنما يَقْطُرُ؛ وأَنشد: تَضَمَّخْنَ بِالْجَادِي حَتَّى كأَنما الأُنوفُ، ... إِذا اسْتعْرَضْتَهُنَّ، رواعِفُ ابْنُ سِيدَهْ: ضَمَخَه بِالطِّيبِ يضمَخُه ضَمخاً وضمَّخه تَض … (لسان العرب)
- تفرعت: فرع: فَرْعُ كُلِّ شَيْءٍ: أَعْلاه، وَالْجَمْعُ فُرُوعٌ، لَا يُكَسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ. وَفِي حَدِيثِ افْتِتاحِ الصَّلَاةِ: كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِلى فُرُوعِ أُذُنَيْهِ أَي أَعالِيها. وفَرْعُ كُلِّ شَيْءٍ: أَعلاه. و … (لسان العرب)
- تنظمت: نظم: النَّظْمُ: التأْليفُ، نَظَمَه يَنْظِمُه نَظْماً ونِظاماً ونَظَّمَه فانْتَظَمَ وتَنَظَّمَ. ونَظَمْتُ اللؤْلؤَ أَيْ جَمَعْتُهُ فِي السِّلْك، والتَّنْظِيمُ مِثْلُهُ، وَمِنْهُ نَظَمْتُ الشِّعر ونَظَّمْته، ونَظَمَ الأَمر … (لسان العرب)
- خديمه: خدم: الخَدَم: الخُدَّمُ. والخادِمُ: واحدُ الخَدَمِ، غُلَامًا كَانَ أَو جَارِيَةً؛ قَالَ الشَّاعِرُ يَمْدَحُ قَوْمًا: مُخَدَّمون ثِقالٌ فِي مَجالسهم، ... وَفِي الرِّجال، إِذا رافقتَهم، خَدَمُ وتَخَدَّمْتُ خادِماً أَي اتَّ … (لسان العرب)
- خصال: خصل: الخَصْلة: الفَضِيلة والرَّذيلة تَكُونُ فِي الإِنسان، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى الْفَضِيلَةِ، وَجَمْعُهَا خِصَال. والخَصْلة: الخَلَّة. اللَّيْثُ: الخَصْلة حَالَاتُ الأُمور، تَقُولُ: فِي فُلَانٍ خَصْلة حَسَنة وخَصْلة قَبِيح … (لسان العرب)