عَرِّج بِقَلبٍ سَلِيمٍ لاَ بِمُنعَرَجِ
الشاعر: حمدون بن الحاج السلمي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر حمدون بن الحاج السلمي، من العصر العثماني، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الجيم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَرِّج بِقَلبٍ سَلِيمٍ لاَ بِمُنعَرَجِ ... وَاستَهدِ فِي الطَّيِ نَشراً مِنهُ ذَا أرَجِ
مَتَى تُعَالِجُ قَلباً مِنكَ فِيهِ ضَنىً ... إِنَّ الضَّنَى هُوَ مَا فِي دَاخِلِ المُهَجِ
حَتَّى مَتَى أنتَ تَغدُو فِي فَسَادِكَ ذَا ... عَمًى ألَم يَانِ أن تَؤُوبَ عَن خَلَجِ
أرَاكَ تَطمَعُ فِي الجَنَّاتِ تَسكُنُهَا ... وَأنتَ عَن مُوجِبَاتِ النَّارِ لَم تَعُجِ
أسَلتَ دَمعَكَ لِلخَدِّ الأسِيلِ وَلَم ... تُسِلهُ حُزناً عَلَى مَا فِيكَ من عِوَجِ
أسهَرتَ جَفنَكَ لِلجَفنِ النَّثُومِ وَلَم ... تُسهِرهُ ذَا فِكرَةٍ فِي الكَونِ ذِي الحُجَجِ
الكَونُ كُلُّهُ لَوحٌ فِيهِ مُكتَتَبٌ ... ألاَ لَهُ الخَلقُ وَالأمرُ اغنَ وَابتَهِجِ
فَشِم بِعَينِ حِجىً عَرَائِساً جُلِيَت ... عَلَى مِنَصَّتِهَا فِي غَايَةِ البَرَجِ
وَاذكُرهُ يَذكُركَ وَاشكُرهُ يَزِدكَ وَلاَ ... تَكفُر فَتُسلَبَ مَا خُوِّلتَ مُذ حِجَجِ
وَاعمُر وُقُوتَكَ مِن ذِكرٍ لِتَرتَعَ فِي ... رِيَاضِ رَوحٍ وَرَيحَانٍ وَمُبتَهَجِ
يَاذا مُرَافَقَةٍ مَن لاَ يُؤَنِّبُهُ ... عَلَى مُوَافَقَةِ المُضَلِّلِ السَّمجِ
أضمُمُ إِلَيكَ جَنَاحاً ذَا مُرَافَقَةٍ ... مُبدٍ مُفَارَقَةَ الآثَامِ وَانزَعِج
وَاشدُد يَدَيكَ عَلَى حُرٍّ ظَفِرتَ بِهِ ... فَالحُرُّ نِسمَةُ مَحبُوبٍ لِمُلتَعِجِ
وَغُضَّ طَرفَكَ عَن خِدنٍ وَإِن يَكُ لَم ... تَسُدَّ فُرجَةً الاَّ فَاتِحَ الفُرَجِ
وَلاَ تُوَاصِل زِيَارَاتِ المُحِبِّ تَزِن ... فِي عَينِهِ زِينَةَ الثُّغُورِ بِالفَلَجِ
وَوَسِّعِ الخُلقَ إن ضَاقَت خلاَئِقُهُ ... تَحسُن بِهِ حُسنَ لَحظِ الغِيد بِالدَّعَجِ
مَا النَّاسُ إِلاَّ ثَلاَثَةٌ فَذُو قَدَمٍ ... إِن سُعِّرَت نَارُ حَربٍ غَيرُ مُنزَعِجِ
وَسَائِلٌ كَفُّهُ لِلسَّائِلِينَ نَدًى ... طَــــلاّ يُــــرَوِّي وَإِلاَّ فَائِضَ اللُّجَجِ
وَحَاذِقٌ لِثِمَارش العِلمِ مُقتَطِفٌ ... مُــــسَــــرِّحُ الطَّرفِ فِي رَوضٍ لَهُ بَهِجِ
وَمَا سِوَى هَؤُلاَءِ لاَ يَخِفُّ عَلَى ال ... نُّفــــُوسِ إِلاَّ بِــــخُــــلقٍ طَــــيِّبــــٍ أرِجِ
فَشَمِّرِ السَّاقَ وَاجتَهِد لِكَسبِ عُلًى ... وَاربَأ بِنَفسِكَ أن تَكُونَ مِن هَمَجِ
وَإِن تَــــسَــــارَعَ أوغَــــادُ إِلَى شَــــرَفٍ ... بأرجُلِ الحَظِّ فَاقعُد أنتَ ذَا عَرَجِ
وَقُل لِمَن لاَمَ فِي تَركِ النُّهُوضِ صَهٍ ... فَمَا عَلَى أعرَجٍ يَاخِبُّ مِن حَرَجِ
وَاصبِر فَمَا خَطبٌ اشتدَّت دُجُنَّتُهُ ... إِلاَّ أتَاكَ بَشِيرُ الصُّبحِ بِالفَرجِ
وَاترُك إجابَةً مَن عَادَاكَ مِن حَسَدٍ ... وَدَعهُ فِي جَمَرَاتِ الغَمِّ يَلتَعِجِ
وَمن تَقَلَّبَ فِي النَّعمَاءِ جُرِّعَ مِن ... حُسَّادِهِ كَأسَ هَمٍّ غَيرِ مُمتَزِجِ
إِيَّاكَ تَطمَعُ فَالأطمَاعُ جَالِبَةٌ ... ذُلاّ أشَدَّ مِنَ التَّقطِيعِ لِلوَدَجِ
وَلاَ تَكُن لِشَتَاتِ المَالِ جَامِعَهُ ... فَالمَالُ يَذهَبُ وَالوَبَالُ لَم يَعُجِ
بَينَا الفَتَى سُرَّ بِالمَصِيدِ مِنهُ يُري ... ذَاتَ النَّعَامَةِ فِي ضَيقٍ وَفِي وضهَجِ
يَامَن سَهَا وَعَصَى إنَّ العَصَا قََرَعَت ... قَرعاً لِذِي الحِلمِ فَاقفُ الحَقَّ وَادَّلِجِ
النَّفسُ أطوَعُ مِن ثَوَابٍ إن عُكِسَت ... فَلتَعكِسِ النَّفسَ عَكسَ الخَيلِ والأسُجِ
تَقُولُ كَم رُضتُ نَفسِي وَهيَ جَانِحَةٌ ... لِلسُّوءِ جَامِحَةٌ عَن مَنهَجِ لِنَجِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الجنات: لجن: لَجَنَ الورَقَ يَلْجُنُه لَجْناً، فَهُوَ مَلْجُونٌ ولَجِينٌ: خبَطه وخلَطه بِدَقِيقٍ أَو شَعِيرٍ. وكلُّ مَا حِيسَ فِي الْمَاءِ فَقَدْ لُجِنَ. وتَلجَّنَ الشيءُ: تَلزَّجَ. وتلجَّنَ رأْسُه: اتَّسَخَ، وَهُوَ مِنْهُ. وتلج … (لسان العرب)
- الحجج: حجج: الحَجُّ: القصدُ. حَجَّ إِلينا فلانٌ أَي قَدِمَ؛ وحَجَّه يَحُجُّه حَجّاً: قَصَدَهُ. وحَجَجْتُ فُلَانًا واعتَمَدْتُه أَي قَصَدْتُهُ. ورجلٌ محجوجٌ أَي مَقْصُودٌ. وَقَدْ حَجَّ بَنُو فُلَانٍ فُلَانًا إِذا أَطالوا الِاخْت … (لسان العرب)
- الطي: اللَطاةُ: الجبهة. ودائرةُ اللَطاةِ: التي في وسط جبهة الدابَّة. ويقال: ألقى بلَطاتِهِ، أي بثقله. قال ابن أحمر (*) فألقى التهامى منهما بلَطاتِهِ * وأَحْلَطَ هذا لا أَريمُ مَكانيا [[قبله: وكنا وهم كابنى سُباتٍ تَفَرَّقا * س … (الصحاح)
- المهج: مهج: المُهْجَةُ: دَمُ الْقَلْبِ، ولا بقاء للنَّفْسِ بعد ما تُراقُ مُهْجَتُها، وَقِيلَ: المُهْجَةُ الدَّمُ؛ وَحُكِيَ عَنْ أَعرابي أَنه قَالَ: دَفَنْتُ مُهْجَتَه[[. قوله [دفنت مهجته] قال في شرح القاموس بعد حكاية الأَعرابي … (لسان العرب)
- تؤوب: توب: التَّوْبةُ: الرُّجُوعُ مِنَ الذَّنْبِ. وَفِي الْحَدِيثِ: النَّدَمُ تَوْبةٌ. والتَّوْبُ مثلُه. وَقَالَ الأَخفش: التَّوْبُ جَمْعُ تَوْبةٍ مِثْلُ عَزْمةٍ وعَزْمٍ. وتابَ إِلَى اللهِ يَتُوبُ تَوْباً وتَوْبةً ومَتاباً: أَ … (لسان العرب)
- تسكنها: سكن: السُّكُونُ: ضِدُّ الْحَرَكَةِ. سَكَنَ الشيءُ يَسْكُنُ سُكوناً إِذَا ذَهَبَتْ حَرَكَتُهُ، وأَسْكَنه هو وسَكَّنه غَيْرُهُ تَسْكيناً. وَكُلُّ مَا هَدَأَ فَقَدْ سَكَن كَالرِّيحِ والحَرّ وَالْبَرْدِ وَنَحْوِ ذَلِكَ. وسَك … (لسان العرب)