إذَا ذُرَّةٌ فِـــــيـــــمَــــا يُــــلَوِّثُ حَــــلَّت
الشاعر: حمدون بن الحاج السلمي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر حمدون بن الحاج السلمي، من العصر العثماني، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذَا ذُرَّةٌ فِـــــيـــــمَــــا يُــــلَوِّثُ حَــــلَّت ... فإِبقاؤُهَا فِي لَوثِهَا سُوءُ خَصلَةِ
وَلَيسَ بِعَارٍ إِن حَرِيرٌ تَدَنَّسَت ... ثِيَابُهُ أن يُنقَى بِفَركٍ وَغَسلِهِ
وَلا مُنقِصٌ إن فَنَّدَ العَبدُ جَهرَةً ... بَنِي سَيِّدٍ جَاءُوا بِذَنبٍ وخَلِّةِ
يَعِزُّ عَلَينَا آلَ أحمَدَ أن يُرَى ... سُلُوكُكُمُ فِي سُبلِ شَرِّ مَضَلَّةِ
وَهَل أنتُمُ إِلاَّ عُيُونٌ بِهَا نَرَى ... وَمَن ذَا الَّذِي يُبقِي القَذَاةَ بِمُقلَةِ
شُمُوسٌ وَأقمَارٌ إِذَا مَا بَدَا بِهَا ... خُسُوفٌ دَعَونَا اللهَ حَتَّى تَجَلَّت
أبَى اللهُ إِلاَّ أن يُطَهِّركُم فَهَل ... لَنَا فِي سِوَى مَا شَاءَ إِبدَاءُ عِلَّةِ
يَقِينٌ بِأنَّ اللهَ نَقَّى جُيُوبَكُم ... وَطَهَّركُم تَطهِيرَ عُتبٍ لِخُلَّةِ
وَإِن يَستَبِن فِي العَينِ مِنَّا انتِقَاصُكُم ... فَلَيسَ بِعَيبٍ انتِقَاصُ أهِلَّةِ
لأنتُمُ أهلُ البَيتِ قِبلَتُنَا وَهَل ... تَصِحُّ صَلاَةٌ وَانحِرَافٌ بِقبلَةِ
عَلَينَا لَكُم وُدٌّ صَفَا وَعَلَيكُمُ ... لَنَا أن تَقُودُونَا لأحسَنِ مِلَّةِ
وَعَارٌ عَلَيكُم أن يَكُونَ أبُوكُمُ ... هَدَانَا وَتُغرُونَا بِفِعلٍ وَقَولَةِ
ألَستُم بَنِي الهَادِي الّذِي قَادَنَا إِلَى ... هُــــدَاهُ بقَولٍ تَارَةً وَبِفِعلَةِ
وَسَيِّئَةٌ مِنكُم مُضَاعَفَةٌ وَمَا ... نَسَجتُمُ مِن حُسنَى فَأحسَنُ حُلَّةِ
مِنَ الوُدِّ فِي أبنَاءِ فَاطِمَةٍ هُدُوا ... إِلَى الخَيرِ فَافطِم عَن رَضاعٍ لِزَلَّةِ
وَدَبُّهُمُ والدَّبُّ عَنهُم وَهَديُهُم ... وَهَديٌ لَهُم وَإِن غَنُوا عَن أدِلَّةِ
وَمَا سَاءَنَا ذِكراهُمُ بِمَسَاءَةٍ ... لِعِزَّةِ مَن أعرَضُنَا مَا استُحِلّتِ
وَلَيسَ عَلَى غِزلاَنِ مَكَّةَ مُوجِبٌ ... لِثَأرٍ وَإِن غَالَت بِمُوجِبِ غُلَّةِ
فَلاَ حَرَجٌ يَا أهلَ بَدرٍ عَلَيكُمُ ... وَإِن كَانَ مِنكُم مَا بِهِ النَّفسُ طَلَّتش
بَنِي المُصطَفَى بَنِي ابنَةِ المُصطَفَى بَنِي ... عَــــلِيٍّ عَــــلَوتُــــم كُــــلَّ قَومٍ أجِلَّةِ
عُيُونُ وُجُوهِ القَومِ لاَ دَرَّ دَرُّ مَن ... أرَادَ بِــــكُــــم سُــــوءاً وَبَاءَ بِذِلَّةِ
وَلاَ زِلتُمُ إنسَانَ عَينِ مُؤَثِّرٍ ... لَكُم عَن أهَالِيهِ وَعَن نَفسِهِ الَّتِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بذنب: ذنب: الذَّنْبُ: الإِثْمُ والجُرْمُ وَالْمَعْصِيَةُ، والجمعُ ذُنوبٌ، وذُنُوباتٌ جمعُ الْجَمْعِ، وَقَدْ أَذْنَب الرَّجُل؛ وَقَوْلُهُ، عَزَّ وَجَلَّ، فِي مناجاةِ مُوسَى، عَلَى نَبِيِّنَا وَعَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: … (لسان العرب)
- بعار: بعر: البَعيرُ: الجَمَل البازِلُ، وَقِيلَ: الجَذَعُ، وَقَدْ يَكُونُ للأُنثى، حُكِيَ عَنْ بَعْضِ الْعَرَبِ: شَرِبْتُ مِنْ لَبَنِ بَعيري وصَرَعَتْني بَعيري أَي نَاقَتِي، وَالْجَمْعُ أَبْعِرَةٌ فِي الْجَمْعِ الأَقل، وأَباعِر … (لسان العرب)
- بفرك: فرك: الفَرْك: دَلْكُ الشَّيْءِ حَتَّى يَنْقَلِعَ قِشْرُه عَنْ لبِّه كالجَوْز، فَرَكه يَفْرُكه فَرْكاً فانْفَرَك. والفَرِكُ: المُتَفَرِّك قِشْرُهُ. واسْتَفْرَك الحبُّ فِي السُّنْبُلة: سَمِنَ وَاشْتَدَّ. وبُرٌّ فرِيكٌ: وَه … (لسان العرب)
- تدنست: دنس: الدَّنَسُ فِي الثِّيَابِ: لَطْخُ الْوَسَخِ وَنَحْوِهِ حَتَّى فِي الأَخلاق، وَالْجَمْعُ أَدْناسٌ. وَقَدْ دَنِسَ يَدْنَسُ دَنَساً، فَهُوَ دَنِسٌ: تَوَسَّخَ. وتَدَنَّسَ: اتَّسَخ، ودَنَّسَه غَيْرُهُ تَدْنِيساً. وَفِي حَ … (لسان العرب)
- ثيابه: ثيب: الثَّيِّبُ مِنَ النساءِ: الَّتِي تَزَوّجَتْ وفارَقَتْ زَوْجَها بأَيِّ وجْهٍ كَانَ بَعْدَ أَنْ مَسَّها. قَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: امرأَةٌ ثَيِّبٌ كَانَتْ ذاتَ زَوْج ثُمَّ ماتَ عَنْهَا زوجُها، أَو طُلِّقت ثُمَّ رجَعَتْ … (لسان العرب)
- جاءوا: جوأ:[[. قوله جوأ هذه المادة لم يذكرها في المهموز أحد من اللغويين إلا واقتصر على يَجُوءُ لُغَةٌ فِي يَجِيءُ وجميع ما أورده المؤلف هنا إنما ذكروه في معتل الواو كما يعلم ذلك بالاطلاع، والجاءة التي صدّر بها هي الجأي كما يعلم … (لسان العرب)
- حرير: حرر: الحَرُّ: ضِدُّ البَرْدِ، وَالْجَمْعُ حُرُورٌ وأَحارِرُ عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ مِنْ وَجْهَيْنِ: أَحدهما بِنَاؤُهُ، وَالْآخَرُ إِظهار تَضْعِيفِهِ؛ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: لَا أَعرف مَا صِحَّتُهُ. والحارُّ: نَقِيضُ الْبَار … (لسان العرب)
- خسوف: خسف: الخسف: سُؤُوخُ الأَرض بِمَا عَلَيْهَا. خَسَفَتْ تَخْسِفُ خَسْفاً وخُسُوفاً وانْخَسَفَتْ وخَسَفَها اللَّهُ وخَسَفَ اللَّهُ بِهِ الأَرضَ خَسْفاً أَي غابَ بِهِ فِيهَا؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: فَخَسَفْنا بِهِ وَبِدا … (لسان العرب)