تقول مالي قد نما ينمى وقد
الشاعر: ابن أبي الحديد · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر ابن أبي الحديد، من العصر المملوكي، وتقع في 44 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تقول مالي قد نما ينمى وقد ... غوَى عدوّ الدين يغوى ففسد
وقد ذوَى العود الرطيب فذبل ... وقد ذهَلت حين عايَنت الوَهَل
وقد فسَدت يا غلام تفسُد ... وقد عمَدت للقتال أَعمُد
وقد عسيت أن أُجيب فاسألوا ... وليس منه فاعِل ويفعَل
ودمَعت عيني ونفسي قد غَثَت ... تغثى وقدر القوم تغلى وغلت
وقد عثرت في الثياب أَعثُر ... وقد نَفَرت من فلان أنفِر
وقد شتَمت قوم زيد أَشتِمُ ... ونَقم الأمير فعلى ينقِم
وقد رعَفت أَرعُف النَّجيعا ... وقد نطحت أنطَح الجموعا
ونعست عيناك يا وَسنان ... وزيد الناعس لا النعسان
وعينه تضم في المضارع ... ونحلت تنحل أمّ جامع
لغَب يلغُب من المسير ... وهو اللغوب فاغن عن تفسير
ووهَن العدوّ ضَعفا يهِنُ ... ربَض يَربض المقالُ البيّنُ
وقد غبَطت ذا اليسار أَغبِط ... وربط الأسيرَ ومعا زيد يربط
وخمدت تخمدُ نار الغضَب ... ونَحت ينحِت فاكسر تُصب
وعجَز يعجِز عن الركوب ... وحَرِص يَحرِص على المَطلوب
وغَــــدر يَــــغــــدِر مَــــن لولاه ... هَلك يهلِكَ فما كافاه
وقد عَطست يا سعيد تعطِس ... وجفَّ طيني ويجفّ الملبس
نكَل ينكُل فقل مقالا ... وكلّ من إعيائه كلالا
وكلّ سيفي وكذاك بصرى ... أيضاً كُلولا كِلَّة في المصدر
وقد يكِل في الجميع واكسر ... سبح يسبح بشاطي النَهر
وقد شحبت في المسير أشحُب ... وقد كسبت وهو كسبي أكسِبُ
سَهم وجهه بمعنى ضمرا ... يسهُم بالضم فدَع عنك المِرا
وولغ الذئب وكـــــــلب يـــــــلِغ ... فإن تن أو لغته فيُولَغ
والماءُ إن يفسد تقول قد أَجن ... وجاءَ بالكسر ومثله أَسِن
تعنى تبلدا فإن قلت ثلج ... بفتح ثاء فهو سُرّ وابتهج
ووُقص المرءُ عن الجواد ... فاندق منه عنق وهادي
ووضع الإنسان في البيع وقد ... وُكستَ إذ بايعتنا فلا تعُد
وغُبنِ في المبيع غبنا ظاهرا ... وغبَنا غبن رأيا قاصرا
ونُكب زيد نكبة وحُلِبت ... ناقتهُ تَحلب حتى عطبت
ورُهَصِت فرس زيد في حجر ... أَصابها في حافر حيث عثر
ونُتِجت تُنتَج نوق الحيّ ... نتجها أربابها من طيّ
وعُقِمت هندُ إذا لم تَحبل ... وعَقَرُت بضم قاف فقل
وقد زُهيت يا فتى علينا ... وأنت مزهوّ فمِل إلينا
وقد نُخيت مثلُه وقد لُقِى ... زيد من اللَّقوة فافهم واحذق
ودير بي وقل مَدور وأتى ... أدير بي وقل مُدار يا فتى
وغُمّ في مطلعه الهلالُ ... ورُكِضت حِجرك يا بلال
وأُغمى اليومَ على العليل ... وقد غُشى عليه فافهم قِيلي
وقد شُدِهت عنك يا فلانُ ... وبُرّ حَج القوم يا إنسان
وامتقعت ألوانهم من فزع ... وانقُطِع اليوم بزيد فاسمع
ونفِسَت عرسى غلاماً مشبهي ... والنفساءُ وهو منفوس به
ونَفَست هندُ علينا وصلها ... بفتح نون وعَنيت بُخلها
وفي الثلاثي من الجميع ... تقول مفعول وفي التربيع
تقول مفعل وإن أمرتا ... أتيت باللام كما عرفتا
لتعن بي ولتزةَ يا محمدُ ... على بني النضر فأنت السيد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرطيب: رطب: الرَّطْبُ، بالفَتْحِ: ضدُّ اليابسِ. والرَّطْبُ: النَّاعِمُ. رَطُبَ، بالضَّمِّ، يَرْطُب رُطوبَةً ورَطابَةً، ورَطِبَ فَهُوَ رَطْبٌ ورَطِيبٌ، ورَطَّبْتُه أَنا تَرْطِيباً. وجارِيَةٌ رَطْبَة: رَخْصَة. وَغُلَامٌ رَطْبٌ: ف … (لسان العرب)
- النجيعا: جعا: الجَعْوُ: الطين. يقال: جَعَّ فلانٌ فلاناً إِذا رماه بالجَعْوِ وهو الطين. والجَعْوُ: الاسْتُ. والجَعْوُ: ما جُمِعَ من بَعَرٍ أَو غيره فجُعِلَ كُثْوةً أَو كُثْبةً، تقول منه: جَعَا جَعْواً، ومنه اشتقاق الجِعْوَةِ لكونه … (لسان العرب)
- الوهل: وَهِلَ: وَهِل وَهَلًا: ضعُف وفَزِعَ وجَبُن، وَهُوَ وَهِلٌ، ووَهَّلَه: أَفزعه. الْجَوْهَرِيُّ: الوَهَل، بِالتَّحْرِيكِ، الفزَع، وَقَدْ وَهِلَ يَوْهَل فَهُوَ وَهِلٌ ومُسْتَوْهِل؛ قَالَ الْقُطَامِيُّ يَصِفُ إِبلًا: وتَرى لِ … (لسان العرب)
- تفسد: فسد: الفسادُ: نَقِيضُ الصَّلَاحِ، فَسَدَ يَفْسُدُ ويَفْسِدُ وفَسُدَ فَساداً وفُسُوداً، فَهُوَ فاسدٌ وفَسِيدٌ فِيهِمَا، وَلَا يُقَالُ انْفَسَد وأَفْسَدْتُه أَنا. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَساداً*؛ ن … (لسان العرب)
- ذهلت: ذهل: الذَّهْل: تَرْكُكَ الشيءَ تَناساه عَلَى عَمْد أَو يَشْغَلك عَنْهُ شُغْلٌ، تَقُولُ: ذَهَلْت عَنْهُ وذَهِلْتُ وأَذْهَلَني كَذَا وَكَذَا عَنْهُ؛ وأَنشد: أَذْهَلَ خِلِّي عَنْ فِراشِي مَسْجَدُهْ وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَز … (لسان العرب)
- رعفت: رعف: الرَّعْفُ: السَّبْقُ، رَعَفْتُ أَرْعُفُ؛ قَالَ الأَعشى: بِهِ ترعُفُ الأَلْفَ إذْ أُرْسِلَتْ، ... غَداةَ الصَّباحِ، إِذَا النَّقْعُ ثَارَا ورَعَفَه يَرْعَفُه رَعْفاً: سَبَقَه وتقدَّمَه؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لِذِي ال … (لسان العرب)
- شتمت: شتم: الشَّتْمُ: قَبِيحُ الْكَلَامِ وَلَيْسَ فِيهِ قَذْفٌ. والشَّتْمُ: السَّبُّ، شَتَمَه يَشْتُمُه ويَشْتِمُه شَتْماً، فَهُوَ مَشْتُوم، والأُنثى مَشْتُومة وشَتِيمٌ، بِغَيْرِ هَاءٍ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيُّ: سَبَّهُ، وَهِيَ ال … (لسان العرب)