لمــن يــعــمــلات فــي الســراب قـوامـس
الشاعر: كاظم الأزري · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر كاظم الأزري، من العصر العثماني، وتقع في 59 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لمــن يــعــمــلات فــي الســراب قـوامـس — وســـرب دمـــى بــيــن الهــوادج كــانِــس
وعــهــدي بــذاك الحــيّ يــســرح ســربــه — كــمــا ســرحــت بـيـن الريـاض الطـواوس
مـعـاهـد إيـنـاس لبـسـنـا بـهـا الصـبـا — قـــشـــيــبــاً وأيــام الشــبــاب أوانــس
وللبــيــض والسـمـر اهـتـزاز بـحـليـهـا — كــمـا اهـتـزّ بـالأوراق فـيـنـان مـائس
مــعــاهــد حــلتــهــنَّ مــصــر بــوشــيـهـا — وأهـــدت اليـــهــن التــصــاويــر فــارس
كــأن هــديــل الطــيــر فــي وكـنـاتـهـا — مــزامــيــر يـتـلوهـا عـليـك الشـمـامـس
شــرونــي عــلى عــلم بــأبــخــس قــيـمـة — وللحـــبّ نـــقـــد للمـــحــبــيــن بــاخِــس
فــيــاديــمــة للعــمــر كــيــف تـقـشـعـت — ومــا اخــضــرّ مــنـهـا للأمـانـي يـابـس
ومــا كــل مـا يـحـكـي التـوهـم صـادقـاً — فــربَّ صــحــيــح أســقــمــتــه الهــواجــس
وفـــي الكـــلّة الصـــفـــراء ذات أســرّة — إذا ضـحـكـت لم يـبـق فـي الأرض عـابـس
يــنــافــســنــي فــيــهـا حـمـيـم وصـاحـب — وفــي مــثـل ليـلى لا يـلام المـنـافـس
ولا وجــــد إلا مــــن رقــــيـــب كـــأنّه — زمــان تــلاقــيــه النــجــوم النـواحـس
ذكــــرتــــكــــم والدمــــع أكـــثـــره دم — وللوجـــد وري فـــي الجــوانــح قــابــس
فـــنـــبــه لي تــذكــاركــم كــلّ هــاجــدٍ — كـمـا اقـتـدحـت زنـد الحـروب الاحـامس
عــلى أنــنـي لا أنـثـنـي عـن ثـنـائكـم — ولو زج بــي فــي مــقــلة المـوت راجـس
وكـم طـاف بـي فـي لجّـة الليـل طـيـفكم — ودر نــــجــــوم الافــــق طـــافٍ وراكـــس
تــطــرّز أنــفــاســي الطــروس تــشــبـبـاً — كــمــا طــرّزت وجـه الصـعـيـد البـواجـس
ومـاذا يـضـر البـيـد أن تـحـمـد الحيا — إذا ســـار عـــنــهــا والتّــلاع فــرادس
ولا خــيــر فــي عــضّ البــنــان نـدامـة — إذا خــلســت مــا فــي يــديـك الخـوالس
إذا بــان مــن تــهــوى فــيـومـك مـظـلم — وإن زار مــن تــهــوى فــليــلك شــامــس
أحــبــتـنـا هـل تـجـمـع الدار بـيـنـنـا — فـــيـــرتـــاح مـــلتــاع ويــطــمــع آيــس
بــكــيــت عــليــكــم والنَــوى مـطـمـئنّـة — ومــا فــرقــت شـعـب الفـريـق العـرامـس
أفــــي كــــل يــــوم رحــــلة وأنـــاخـــة — ولم تـنـف عـن عـيـنـي الأمور اللوابس
أعــلّل نــفــســي بــالأمــانــي طــامـعـاً — وأكـــثـــر أطـــمـــاع النــفــوس وســاوس
تــقــاذفــنــي الأمــصـار حـتـى كـأنـنـي — صــــوائب نــــبــــلٍ والبــــلاد رواجــــس
سلوا النظرة الأولى التي مذ قدحتها — عـلى القـلب كـم شـبّـت عـليـهـا مـقـابس
نـــطـــالب أخـــفـــاف القـــلاص بـــزورة — فــيــمــطــلنــا بــالوعــد دهـر مـمـاكـس
كــأن المــطــايــا كــلّمـا أرقـلت بـنـا — وجـــوه مـــرايـــا للشـــعـــاع عـــواكــس
فــمــن بــابــن جـنـس واحـد أسـتـعـيـنـه — وأبــعــد مــن تــدعــوه مـن لا يـجـانـس
ولولا الحـداد البـيـض مـا أبيض مطلب — لقــد عــرفــت داء الظــلام النــبــارس
وكـــم دلجـــة أردفــتــهــا إثــر دلجــة — وقـــد كـــثــرت للجــنِّ حــولي هــســاهــس
وألقــت عـصـاهـا الشـد قـمـيّـة بـعـدمـا — ونـى جـانـبـاهـا واشـتـكـتـنـا البسابس
تــحــاول مــن ســعــد الســعــود مــحـمـد — ربـــيـــعــا له النــور الإلهــي غــارس
مـــنـــبّه أحـــداق الغـــنــى لمــعــاشــر — عــيــون حــظــوظ الدهـر عـنـهـم نـواعـس
تـسـاوى الورى في اللؤم وامتاز كنهه — وبـالفـضـل تـمـتـاز النـفـوس النـفـائس
وكـم أنـكـر المـعـروف مـن قبله الورى — ومـا الورد مـمـا تـشـتـهـيـه الخـنـافس
ومـــســـتـــودع للَه فـــي جـــنـــبـــاتـــه — ودائع لم يـــفـــطـــن لهـــا أرســطــالس
أخــو حـكـمـة مـا شـام بـقـراط ومـضـهـا — وللعــلم خــيــل مــا امــتـطـاهـن فـارس
فــتــىً كـم خـبـايـا فـي زوايـا عـلومـه — يــــتــــلمــــه إرس بــــهــــا وقـــراطـــس
تــدلّت إلى كــفــيــه مــن كــلّ حــكــمــة — غـــرائس لم يـــقــطــف جــنــاهــن لامــس
وأبــــلج مـــغـــشـــي الرواق إذا ســـرت — ســـرايـــاه ســـدّت للهـــواء مـــنـــافــس
له مــن ســراة الخــليــل أنـعـم مـجـلس — وفــي صــهــوات الخـيـل نـعـم المـجـالس
يـــنـــجّـــم للدنـــيـــا بـــجــرّ يــراعــه — فـتـجـرى بـمـا شـاء الجـواري الكـوانس
له قـــلم يـــمـــحـــو العــوادي كــأنــه — أبـــو اشـــبـــل عـــنّـــت لديـــه فــرائس
وأبــيــض يــفــتــر الدجــى عــن فـرنـده — ولكـــن وجـــوه المــوت فــيــه عــوابــس
وفــتــيــان صــدق لا الذمــام لديــهــم — ذمــــيــــم ولا رســــم الفـــتـــوّة دارس
جـــحـــاجـــحـــة لم يــخــرســوا لمــلمــة — وفــي الســن الأكــيـاس عـنـهـم مـخـارس
رعـــى اللَه مـــنــه كــلّ دارس حــكــمــة — مـــهـــنـــدس للفـــضـــل فـــيـــه مـــدارس
يــــقــــود بـــرأيٍ واحـــد ألف قـــســـور — وللرأي مـــا لا تـــدّعـــيـــه الفــوارس
ولم يــبــق صــعــب لم يــرضــه يــراعــه — لكـــل أبـــيّ جـــامـــح الطـــبـــع ســائس
تـــهـــز مــثــانــي عــطــفــه أريــحــيــة — بـــهـــا كـــل أنـــف للأمــانــي عــاطــس
وتــرقــص أعــطــاف النــدى طــربـاً بـه — كــمــا تــتــهــادى بــالخــلي العــرائس
ولم تـــمـــطـــر الأيـــام إلّا بــنــوئه — وأيــن مــن الحــســنــى نــفــوس خـسـائس
هـو الشـهـم لا تـخـطـى الخفايا سهامه — وكــم شــقّ عــن جـيـب مـن الغـيـب حـادس
وربّ عــــويـــصـــات بـــرأيـــك أرغـــمـــت — وكــانــت لهــا فــوق الســمـاء مـعـاطـس
مـــددت إلى أذقـــانـــهـــا كــفّ خــافــض — فـــعـــادت بـــإذن اللَه وهـــي نــواكــس
تــكــلّفــنــي الدنــيــا رجــاءَ ســواكــم — ولي نـــظـــر عــن غــيــركــم مــتــشــاوس
فــنــزهــت إلا مــن نــداكــم مـطـامـعـي — وأكــيــس أهــل الكــيــس مــن هــو آيــس
كــرمــتــم وأســأرتــم لغـيـركـم القـذى — إذا الأرض طـابـت طـاب فـيها المغارس
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التصاوير: جمع تَصْوِيرَةٌ. [ص و ر]. "امْتَلأَتِ الْمَدِينَةُ بِالتَّصَاوِيرِ" : بِالتَّمَاثِيلِ. ن. تَصْوِيرَةٌ.
- اليهن: : حَرْفٌ خَافِضٌ وَهُوَ مُنْتَهىً لِابْتِدَاءِ الْغَايَةِ، تَقُولُ: خَرَجْتُ مِنَ الْكُوفَةِ إِلَى مَكَّةَ، وَجَائِزٌ أَن تَكُونَ دَخَلْتَهَا، وَجَائِزٌ أَن تَكُونَ بَلَغْتَهَا وَلَمْ تدْخُلْها لأَنّ النِّهَايَةَ تَشْمَل …
- اهتز: اهْتَزَّ يَهْتَزُّ اهْتِزَازًا : تحرَّك وهو في مكانه؛ اهتزت الشجرةُ وسقط بعض ثمرها. - تِ الأرْضُ: أخصَبت وأنبتت وَتَرَى الأرْض هَامِدَة فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْها الْمَاءَ اهتزَّتْ وَربَتْ . - لكذا: ارتاح إليه، اهتزَّ …
- اهتزاز: جمع: ـات. [هـ ز ز]. (مصدر اِهْتَزَّ). 1."خَرَجَ يَجْرِي لَمَّا شَعَرَ بِاهْتِزَازِ الجُدْرَانِ" : تَحَرُّكهَا، تَزَلْزُلُهَا. 2."لَمْ يَكُنِ اهْتِزَازُ الطَّائِرَةِ إلاَّ اهْتِزَازاً عَابِراً" : اِرْتِجَاجُهَا، أيْ كُلُّ …
- باخس: البَاخِسُ . فا.-: الظالم.- الشيءِ: مُنقصه؛ ليس المجتمع بباخسٍ المُجِدَّ حقَّهُ.