لَوى اِبنُ أَبي الرَقراقِ عَينَيهِ بَعدَما
الشاعر: الفرزدق · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر الفرزدق، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَوى اِبنُ أَبي الرَقراقِ عَينَيهِ بَعدَما — دَنــا مِــن أَعــالي إيــلِيــاءَ وَغَــوَّرا
رَجــا أَن يَــرى مــا أَهـلُهُ يُـبـصِـرونَهُ — سُهَـيـلاً فَـقَـد واراهُ أَجـبـالُ أَعـفَـرا
فَـكُـنّـا نَـرى النَـجـمَ اليَمانِيَّ عِندَنا — سُهَــيــلاً فَــحـالَت دونَهُ أَرضُ حِـمـيَـرا
وَكُـــنّـــا بِهِ مُــســتَــأنِــســيــنَ كَــأَنَّهُ — أَخٌ أَو خَــليــطٌ عَــن خَــليــطٍ تَــغَــيَّرا
بَــكــى أَن تَـغَـنَّتـ فَـوقَ سـاقٍ حَـمـامَـةٌ — شَــــآمِـــيَّةـــٌ هـــاجَـــت لَهُ فَـــتَـــذَكَّرا
وَأَضــحــى الغَـوانـي لا يُـرِدنَ وِصـالَهُ — وَبَــيـنـا تَـرى ظِـلَّ الغِـيـايَـةِ أَدبَـرا
مَــخــابِــئَ حُــبٍّ مِــن حُـمَـيـدَةَ لَم يَـزَل — بِهِ سَـــقَـــمٌ مِـــن حُـــبِّهــا إِذ تَــأَزَّرا
فَـلَو كـانَ لي بِالشَأمِ مِثلُ الَّذي جَبَت — ثَــقــيــفٌ بِـأَمـصـارِ العِـراقِ وَأَكـثَـرا
فَـقـيـلَ أَتِهِ لَم أَتِهِ الدَهـرَ مـا دَعـا — حَــمــامٌ عَــلى سـاقٍ هَـديـلاً فَـقَـرقَـرا
تَــرَكــتُ بَــنــي حَــربٍ وَكــانــوا أئٍمَّةً — وَمَـــروانَ لا آتـــيــهِ وَالمُــتَــخَــيَّرا
أَبــاكَ وَقَــد كــانَ الوَليــدُ أَرادَنــي — لِيَــفــعَــلَ خَــيـراً أَو لِيُـؤمِـنَ أَوجَـرا
فَـمـا كُـنـتُ عَـن نَـفـسـي لِأَرحَلَ طائِعاً — إِلى الشَـأمِ حَـتّـى كُـنتَ أَنتَ المُؤَمَّرا
فَــلَمّــا أَتــانــي أَنَّهــا ثَــبَــتَــت لَهُ — بِــأَوتــادِ قَــرمٍ مِــن أُمَــيَّةــَ أَزهَــرا
نَهَــضـتُ بِـأَكـنـافِ الجَـنـاحَـيـنِ نَهـضَـةً — إِلى خَـيـرِ أَهـلِ الأَرضِ فِـرعاً وَعُنصُرا
فَــحُــبُّكــَ أَغــشــانـي بِـلاداً بَـغـيـضَـةً — إِلَيَّ وَرومِـــيّـــاً بِـــعَـــمّــانَ أَقــشَــرا
فَـلَو كُـنـتُ ذا نَـفـسَـينِ إِن حَلَّ مُقبِلاً — بِـإِحـداهِـمـا مِـن دونِـكَ المَوتُ أَحمَرا
حَــيَـيـتُ بِـأُخـرى بَـعـدَهـا إِذ تَـجَـرَّمَـت — مَـداهـا عَـسَـت نَـفـسـي بِهـا أَن تُعَمَّرا
إِذاً لَتَــغــالَت بِــالفَــلاةِ رِكــابُـنـا — إِلَيـكَ بِـنـا يَـخـديـنَ مَـشـيـاً عَـشَترَرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرقراق: الرَّقْرَاقُ : المترقرق، أي المتحرّك المضطرب؛ دَمْعٌ رقراقٌ/ سحاب رقراق. -: ما يتلألأُ؛ شربَ العطشانُ من ماءٍ رقراق/ فتاةٌ رَقْرَاقَةُ البشرة، أي برَّاقةُ البياض/ فتاةٌ رقراقةٌ، كأنَّ الماء يجري في وجهها.
- اليماني: اليَمَانيُّ : المنسوب إلى اليَمَن؛ سيفٌ يَماني.
- حميرا: الحُمَيْرَاءُ : الحُمَّى الوبائية، في اصطلاح الأطباء.-: مصغّر الحمراء، أو البيضاء.-: وصف للسيدة عائشة في قول الرسول (ص)خُذُوا نِصْفَ دينكم عن هذه الحُمَيراء .
- خليط: الخَلِيطُ : المُخالِط [للواحد والجمع]. -: ما اختلط من صنفَيْن أو أصناف؛ في هذا المصنع خليط من العمّال / الخليط هو الشريكُ والصاحبُ والزوجُ ج خُلَطاءُ وخُلُطٌ.
- رجا: رجأ: أَرْجَأَ الأَمرَ: أَخَّرَه، وتركُ الهَمْز لُغَةٌ. ابْنُ السِّكِّيتِ: أَرْجَأْت الأَمْرَ وأَرْجَيْتُه إِذَا أَخَّرْتَه. وقُرِئَ: أَرْجِهْ* وأَرْجِئْهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: تُرْجِئُ مَنْ تَشاءُ مِنْهُنَّ وتُؤْوِي إِل …