يا عزُّ عَزَّ الوَجد صَبري بِما
الشاعر: أبو الصلت الداني · البحر: السريع · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أبو الصلت الداني، من المغرب والأندلس، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا عزُّ عَزَّ الوَجد صَبري بِما — أَصـبَـحـتِ مِـن حُـسـنِك تُبدينَه
مـا أَنـتِ إِلّا لُعبَة ما بَدت — لِلمَــرء إِلّا أَفــسَـدَت ديـنَه
وَقَد أَفدت المِسكَ فَخراً بِأَن — أَصـبَـحَ يَـحـكـيـكَ وَتَـحـكـيـنَه
لا شَــكَّ إِذ لَونُـكـمـا واحِـدٌ — أَنَّكـُمـا في الأَصلِ مِن طينَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- طينه: الطِّينَةُ : القطعة ين الطِّين. ـ: الخَلِيقَةُ والجِبِلَّةُ والطَّبيعة، إِنَّ السَّمَاحَة والنَّدى طينةٌ فيه/ له طينةٌ طيِّبَةٌ، أي خُلُقٌ طيِّبٌ حسن/ هما من طينة واحدة، أي على نمط واحد.
- لونكما: لون: اللَّوْنُ: هيئةٌ كالسَّوَاد والحُمْرة، ولَوَّنْتُه فتَلَوَّنَ. ولَوْنُ كلِّ شَيْءٍ: مَا فَصَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ غَيْرِهِ، وَالْجَمْعُ أَلْوَان، وَقَدْ تَلَوَّنَ ولَوَّنَ ولَوَّنه. والأَلْوانُ: الضُّروبُ. واللَّوْنُ …