سَوابقُ عَبرتي سحّي وَفِيضي
الشاعر: أبو الصلت الداني · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر أبو الصلت الداني، من المغرب والأندلس، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الضاد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَوابقُ عَبرتي سحّي وَفِيضي ... وَإِن تعص الدُموع فَلا تَغيضي
فَقَد أَخَذ الرَّدى مَن كانَ مِنّي ... بِمَنزِلةِ الشِّفاءِ مِن المَريضِ
وَما وقي الرّدى بِطعانِ سُمرٍ ... وَشَدِّ سَوابقٍ وَقِراعِ بيضِ
أَبا حَفصٍ ذَهبتَ بِحُسنِ صَبري ... وَبِنتَ فَبانَ عَن عَيني غموضي
خَلصتَ إِلى النَّعيم وَبي اِشتِياق ... دَفَعتُ بِهِ الطَويل إِلى العَريضِ
فَما أَصبوا إِلى عَبّ الحَميّا ... وَلا أَهفو إِلى نَغم الغَريضِ
ذَهَبتَ فَمَن تَرَكت لِكُلِّ مَعنى ... شَديد اللّبس بَعدَك وَالغُموضِ
وَمَن خَلّفتَ بَعدَك لِلمعمّى ... وَلِلشّعرِ المحكّكِ وَالعروضِ
وَيا لِرَجاء نَفس فيكَ أَفضى ... إِلى نَبأ بِمَوتك مُستَفيضِ
مُصابٌ صابَ بِالمُهجات فَيضي ... وَرزءٌ قالَ لِلعَبراتِ فَيضي
فَإِن قَصرتَ في البابَينِ فَاِعذر ... فَقَد شَغل الجَريض عَن القَريضِ
شَرقت بِأَدمُعي وَصَليت وَحدي ... فَها أَنا مِنكَ في طَرفي نَقيضِ
سَقاكَ وَجادَ قَبركَ صَوبُ مُزنٍ ... يَشُقّ ثَراه مِن رَوض أَريضِ
إِذا اِستَقرى الحَيا نَحَرت عَلَيه ... عِشارَ المُزنِ مرهَقة الوَميضِ
وَإِن مَسَحت جَوانِبه النَّعامى ... أَعيرَت نَفحة المِسكِ الفَضيضِ
فَقَدتكَ وَالشَّباب وَريع فودي ... بِمَرأى مِن مَطالِعهِ بَغيضِ
أَلمّ بِلمَّتي وَذُؤابَتَيها ... فَعوّضهنّ مِن سودٍ وَبيضِ
وَقبلَك ما اِلتَحت عُودي اللَّيالي ... بِناب مِن نَوائِبها عَضوضِ
فَما فوجِئت ذا قَلبٍ جَزوع ... وَلا أَلفَيتَ ذا طَرف غَضيضِ
وَلَكِن قائِلاً يا نَفس شقّي ... غِمارَ المَوتِ مُقدمة وَخُوضي
فَما قَعَد الأَنامُ عَن المَعالي ... لِعَجزِهُم وَحانَ بِها نُهوضي
وَما بَلَغَ العَلاءَ كَشمريّ ... قَؤومٍ بالَّذي يُعيي نَهوضِ
سِأُعمِلُها هملّعة دِقاقا ... تَقلقلُ في الأَزمّة وَالعروضِ
لَها مِن كُلِّ مرقبة وَفَجٍّ ... هويّ القَدحِ مِن كَفّ المَفيضِ
فَأَمّا أَخمص فَوقَ الثُريّا ... وَإِمّا مفرقٌ تَحتَ الحَضيضِ
فَأَشقى النّاس ذُو عَقلٍ صَحيح ... يَــــعُودُ بِهِ إِلى حَظّ مَريضِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الضاد، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحميا: حمأ: الحَمْأَةُ والحَمَأُ: الطِّينُ الأَسود المُنتن؛ وَفِي التَّنْزِيلِ: مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ*، وَقِيلَ حَمَأٌ: اسْمٌ لِجَمْعِ حَمْأَةٍ كَحَلَق اسْمِ جَمْعِ حَلْقَة؛ وَقَالَ أَبو عُبَيْدَةَ: وَاحِدَةُ الحَمَإ حَمَأَة كق … (لسان العرب)
- العريض: عرض: العَرْضُ: خلافُ الطُّول، وَالْجَمْعُ أَعراضٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: يَطْوُونَ أَعْراضَ الفِجاجِ الغُبْرِ، ... طَيَّ أَخي التَّجْرِ بُرودَ التَّجْرِ وَفِي الْكَثِيرِ عُرُوضٌ وعِراضٌ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِف … (لسان العرب)
- الغريض: غرض: الغَرْضُ: حِزامُ الرَّحْلِ، والغُرْضةُ كالغَرْضِ، وَالْجُمَعِ غُرْضٌ مِثْلِ بُسْرةٍ وبُسْرٍ وغُرُضٌ مِثْلَ كُتُبٍ. والغُرْضةُ، بِالضَّمِّ: التَّصْدِيرُ، وَهُوَ للرحْل بِمَنْزِلَةِ الحِزامِ للسَّرْج والبِطانِ، وَقِيل … (لسان العرب)
- اللبس: لبس: اللُّبْسُ، بِالضَّمِّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ لَبِسْتُ الثوبَ أَلْبَس، واللَّبْس، بِالْفَتْحِ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ لَبَسْت عَلَيْهِ الأَمر أَلْبِسُ خَلَطْت. واللِّباسُ: مَا يُلْبَس، وَكَذَلِكَ المَلْبَس واللِّبْسُ، بِالْكَ … (لسان العرب)
- المريض: مرض: الْمَرِيضُ: مَعْرُوفٌ. والمَرَضُ: السُّقْمُ نَقِيضُ الصِّحَّةِ، يَكُونُ للإِنسان وَالْبَعِيرِ، وَهُوَ اسْمٌ لِلْجِنْسِ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: المرَضُ مِنَ المَصادِرِ الْمَجْمُوعَةِ كالشَّغْل والعَقْل، قَالُوا أَمْراضٌ … (لسان العرب)
- بطعان: طعن: طَعَنه بالرُّمْحِ يَطْعُنه ويَطْعَنُه طَعْناً، فَهُوَ مَطْعُون وطَعِينٌ، مِنْ قَوْمٍ طُعْنٍ: وخَزَه بحربة وَنَحْوِهَا، الْجَمْعُ عَنْ أَبي زَيْدٍ وَلَمْ يَقُلْ طَعْنى. والطَّعْنة: أَثر الطَّعْنِ؛ وَقَوْلُ الْهُذَلِي … (لسان العرب)
- تعص: تعص: تَعِصَ تَعَصاً: اشْتَكَى عصَبَه مِنْ شِدَّةِ المَشْي. والتَّعَصُ: شَبِيهٌ بالمَعَصِ، قَالَ: وليس بثَبَت. (لسان العرب)