يُهاديكَ مِن لَو شئتُ كانَ هُوَ المُهدى
الشاعر: أبو الصلت الداني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أبو الصلت الداني، من المغرب والأندلس، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يُهاديكَ مِن لَو شئتُ كانَ هُوَ المُهدى ... وَإِلّا فَضمنهُ المَثقَّفة الملدا
وَكلّ سُرَيجيّ إِذا اِبتَزَّ غِمدَهُ ... تَعوَّض مِن هام الكُماةِ لَهُ غِمدا
تَخيّر فَرداً في ظُبى الهِندِ شانَهُ ... إِذا شيمَ يَومَ الرَوعِ أَن يُزوجَ الفَردا
ظبى أَلِفَت غلب الرِّقابِ وِصالَها ... كَما أَلفَت مِنهُنَّ أَغمادُها الصَدّا
تَرَكتُ بِقسطَنطينة رَبّ مُلكِها ... وَلِلرّعبِ ما أَخفاهُ مِنهُ وَما أَبدى
سَدَدتُ عَلَيهِ مَغرِب الشَمس بِالظّبى ... فَودَّ حذاراً مِنكَ لَو جاوزَ السُدّا
وَبِالرَّغمِ مِنهُ ما أَطاعَكَ مُبدِياً ... لَكَ الحُبَّ في هَذي الرَسائل وَالودّا
لِأَنّـــــكَ إِن أَوعَـــــدتَهُ أَو وَعــــدتــــهُ ... وَفَيتَ وَلَم تُخلِف وَعيدا وَلا وَعدا
أَجَل وَإِذا ما شِئتَ جَرّدت نَحوَهُ ... جَحاجِحة صيدا وَصبيانة مُردا
يردونَ أَطرافَ الرِّماحِ دَوامِيا ... يَخلن عَلى أَيديهم مَقلاً رمدا
فَدَتكَ مُلوكُ الأَرضِ أَبعدها مَدى ... وَأَرفَعُها قَدراً وَأَقدَمُها مَجدا
إِذا كَلفوا بِالطّرف أَدعجَ ساجيا ... كَلفتَ بِحُبّ الطِّرف عَبل الشَوى نَهدا
وَكُلّ أَضاةٍ أَحكَم القَينُ نَسجَها ... فَضاعِف في أَثنائِها الحلق السَردا
وَأَســــمَر عَسّال وَأَبيض صارِمٍ ... يعنّق ذا قَدّاً وَيلثمُ ذا خَدّا
مَحاسِن لَو أَن اللَيالي حليت ... بِأَيسرَها لاِبيضَّ مِنهُنّ ما اِسودّا
فَمَرّ بِالَّذي تَختاره الدَهرَ يَمتثل ... لأَمركَ حُكماً لا يُطيق لَهُ رَدّا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- السدا: سدا: السَّدْوُ: مَدُّ اليَدِ نحوَ الشَّيْءِ كَمَا تَسْدُو الإِبلُ فِي سيرِها بأَيديها وَكَمَا يَسدو الصِّبيانُ إِذَا لعِبُوا بالجَوْزِ فرَمَوْا بِهِ فِي الحَفيرة، والزَّدْوُ لُغَةٌ كَمَا قَالُوا للأَسْدِ أَزْدٌ، وللسَّرّ … (لسان العرب)
- الصدا: صدأ: الصُّدْأَةُ: شُقْرةٌ تَضْرِبُ إِلَى السَّوادِ الغالِبِ. صَدِئَ صَدَأً، وَهُوَ أَصْدَأُ والأُنثى صَدْآءُ وصَدِئةٌ، وَفَرَسٌ أَصْدَأُ وجَدْيٌ أَصْدَأُ بيِّن الصَّدَإِ، إِذَا كَانَ أَسودَ مُشْرَباً حُمْرةً، وَقَدْ صَدِ … (لسان العرب)
- الفردا: ردأ: رَدأَ الشيءَ بالشيءِ: جعَله لَهُ رِدْءًا. وأَرْدأَهُ: أَعانَه. وتَرَادَأَ القومُ: تَعَاوَنُوا. وأَرْدَأْتُه بِنَفْسِي إِذَا كُنْتَ لَهُ رِدْءًا، وَهُوَ العَوْنُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: فَأَرْسِلْهُ مَعِي رِدْءاً يُ … (لسان العرب)
- تخير: خير: الخَيْرُ: ضِدُّ الشَّرِّ، وَجَمْعُهُ خُيور؛ قَالَ النَّمِرُ بْنُ تَوْلَبٍ: ولاقَيْتُ الخُيُورَ، وأَخْطَأَتْني ... خُطوبٌ جَمَّةٌ، وعَلَوْتُ قِرْني تَقُولُ مِنْهُ: خِرْتَ يَا رَجُلُ، فأَنتَ خائِرٌ، وخارَ اللهُ لَكَ؛ … (لسان العرب)
- تعوض: تعض: امرأَةٌ تَعْضُوضةٌ، قَالَ الأَزهري: أَراها الضَّيِّقة. والتَّعْضُوضُ: ضَرْبٌ مِنَ التَّمر. قَالَ الأَزهري: وَالتَّاءُ فِيهِمَا لَيْسَتْ بأَصلية هِيَ مِثْلُ تَاءِ تَرْنُوقِ المَسِيل، وَهِيَ مَا يَجْتَمِعُ مِنَ الطِّي … (لسان العرب)