تَـــنَـــقَّلـــي تَـــنَــقَّلــي
الشاعر: الهمشري · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر الهمشري، من العصر الحديث، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَـــنَـــقَّلـــي تَـــنَــقَّلــي — مِــــن جَــــدوَلٍ لِجَــــدوَلِ
جـامـوسَـتـي يـا سـاحِرَه — جوبي الحُقولَ الناضِرَه
تَـــنَـــقَّلـــي تَـــنَــقَّلــي — يَــشــدو لَكِ العُــصـفـورُ
وَيَهــــمِــــسُ الغَـــديـــرُ — تَـــنَـــقَّلـــي تَـــنَــقَّلــي
خُــطــوَتَــكِ الحَــســنــاءَ — يَــمــشــي بِهـا الرَجـاءُ
تَـــنَـــقَّلـــي تَـــنَــقَّلــي — تَــنَــقَّلــي فــي الريــفِ
وَبِـــالمُـــروجِ طـــوفـــي — تَـــنَـــقَّلـــي تَـــنَــقَّلــي
جــوبــي مَــعَ الصَــبــاحِ — يــا مُــنــيَــةَ الفَــلاحِ
يــا ظَــبــيَــةَ البِـطـاحِ — تَـــنَـــقَّلـــي تَـــنَــقَّلــي
مِــــن جَــــدوَلٍ لِجَــــدوَلِ — هـــذا هُـــوَ الرَبـــيـــعُ
وُجــــــوهُ البَـــــديـــــعُ — تَـــنَـــقَّلـــي تَـــنَــقَّلــي
وَفـــي لَظـــى الخَــريــفِ — فـــي حَـــوشِــكِ الوَريــفِ
وَفـــــي ظِـــــلالِ اللوفِ — بِـــجـــانِـــبِ الشـــادوفِ
نــامــي هُــنــاكَ نـامـي — وَإِن أَتـــــى الظَـــــلامُ
وَرَجَــــــــعَ الأَنــــــــامُ — يَــــركَــــبُـــكِ الغُـــلامُ
إِلى فَـــــنـــــاءِ الدارِ — تَـــنَـــقَّلـــي تَـــنَــقَّلــي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الريف: ريف: الرِّيفُ: الخِصْبُ والسَّعةُ فِي المَآكل، وَالْجَمْعُ أَرْيافٌ فَقَطْ. والرِّيفُ: مَا قارَبَ الْمَاءَ مِنْ أَرض الْعَرَبِ وَغَيْرِهَا، وَالْجَمْعُ أَريافٌ ورُيُوفٌ. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: الرِّيفُ حَيْثُ يَكُونُ الحَ …
- العصفور: (الْعُصْفُورُ) : طَائِرٌ ذَكَرٌ، الْعَيْنُ فِيهِ زَائِدَةٌ، وَإِنَّمَا [هُوَ] مِنَ الصَّفِيرِ الَّذِي يَصْفِرُهُ فِي صَوْتِهِ. وَمَا كَانَ بَعْدَ هَذَا فَكُلُّهُ اسْتِعَارَةٌ وَتَشْبِيهٌ. فَالْعُصْفُورُ: الشِّمْرَاخُ الس …
- الفلاح: الفَلاحُ : الفَوْز والنجاح؛ لا بُدَّ أَنْ يُحَقِّق المجِدُّ الفَلاحَ. -: صلاحُ الحال/ (حَيُّ على الفَلاح) أي هَلُمُّوا إلى طريقِ النجاةِ والفوز.
- الناضره: النَّاضِرُ : فا.- من الوجوه: الحَسَنُ المُشرِق وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناَضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ.- من الألوان: الذي له بريقٌ في صفاء.-: الطُّحْلُب؛ انتشر الناضر فوق ماء البحيرة.
- تنقلي: تَنَقَّلَ يَتَنَقَّلُ تنَقُّلاً .- من مكان إلى آخر: تحوَّل؛ تنقَّل من القرية إلى المدينة/ تنقَّل في وظائف الدولة/ تنقّل الخبرُ بسرعة، أي شاع/ تنقل فىِ مدارج العرفان، أي تدرَّج إلى العلا.-: أكل النُّقْل، وهو ما يؤكل مع ال …
- جدول: الجَدْوَلُ : قناة صغيرةٌ تُحفر لدفْع الماء نحو المكان المطلوب؛ يحتاج الفلاح إلى جَدْول لسقي أرضه.-: النّهر الصَّغير؛ ودائماً هو الجدول نفسه ولكنّ الماء يتغيّر.-: قائمة بالأسْعار والأسماء والأرْقام؛ طلب المدير من الأستاذ …
- جوبي: جوب: فِي أَسماءِ اللَّهِ المُجِيبُ، وَهُوَ الَّذِي يُقابِلُ الدُّعاءَ والسُّؤَال بالعَطاءِ والقَبُول، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى، وَهُوَ اسْمُ فَاعِلٍ مِن أَجاب يُجِيبُ. والجَوابُ، معروفٌ: رَدِيدُ الْكَلَامِ، والفِعْل: أَجاب …