عَــجَّ العَــجــاجُ وكــانَ أَوَّلَ طــاعِــنٍ
الشاعر: سليمان البستاني · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر سليمان البستاني، من العصر الحديث، وتقع في 54 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَــجَّ العَــجــاجُ وكــانَ أَوَّلَ طــاعِــنٍ — أَنــــطِـــيـــلُخٌ بِـــطَـــلائِعِ الطُّروادِ
طَـعَـنَ ابـنَ ثـالسـيـاسَ إِيـخُـوفُولُساً — فــي خُــوذَةٍ سُــبِــكَــت لِصَــدِّ صِــعــادِ
نــفَــذَ السِّنــانُ بِــفَــودِهِ لِدِمــاغِهِ — فَــانــغَــضَّ طَــرفــاهُ بِــغَــيـرِ رَشَـادِ
فـي سـاحَةِ الهَيجَاءَِ كالطَّودِ ارتَمَى — فـــأَغَـــذَّ اَلفِـــيـــنُــورُ بــالإســآدِ
واجَــتَــرَّهُ مِــن أَخــمَــصَــيـهِ لِخَـلوَةٍ — يَــبــغــي اسـتِـلابَ سِـلاحِهِ الوَقَّاـدِ
مـــا نـــالَ إِلاَّ خَــيــبَــةً وبِــدَارُهُ — فـي الحِـيـنِ عـادَ عَـلَيـهِ شَـرَّ مَـعَادِ
فَــالتُّرسُ مــالَ بِـمَـيـلِهِ عَـن خَـصـمِهِ — وهُــنــاكَ آغِــيــنُــورُ بــالمِــرصــادِ
فــانــقَــضَّ يَـطـعَـنُهُ بـأَسـمَـرَ عـاسِـلٍ — فَــلَواهُ مَــطــرُوحــاً كَــلِيــلَ فُــؤَادِ
فَـاشـتَـدَّ مُـعـتـرَكُ الجُـيُـوشِ مُـغِـيرَةً — كــــالذِّئبِ أَفــــرَادٌ عَـــلى أَفـــرادِ
فـسَـطـا أَيـاسُ عـلى ابـنش أَنثِيمِيُّنٍ — يَــفَــعٌ تَــرعــرَعَ فــانــبَـرى لِطَـرادِ
نَـسَـبـاً لِسـمـوِيـسٍ دُعِـي سِـمـوِيـسـسـاً — مُــذ فـازَ فـي شـاطِـيـهِ بـالمـيـلادِ
زَمَــنـاً أَتـى مـن طَـودِ إِيـذا أَهـلُهُ — لِيــرَوا قِــطــاعَهُــمُ بِــذَاكَ الوادي
مــا نــالَ أًهــلُوهُ جَـزاءَ عَـنَـائِهِـم — وقَــضــى الحَـيَـاةَ قـصِـيـرَةَ الآمـادِ
بِـقَـنـا ابـنِ تِـيـلاَمُـونَ قُـوِّضَ عَيشُهُ — لمَّاــ عَــلا بــالقَــومِ وَقــعُ جِــلادِ
خَــرَقَ السِّنــانُ لِمَــنــكِـبَـيـهِ صَـدرَهُ — كَــدَمَ الحَــضِــيــضَ مُــذَبَّلــَ الأَورَادِ
مُــلقــىً حَـكـى صَـفـصَـافَـةً مَـمـشُـوقَـةً — والرَّأسُ غَـــضٌّ يـــانِـــعُ الأَفـــنــادِ
رَبِـيَـت عَـلى عَـذبِ المِـيَـاهِ فَـقُـطِّعَت — آصَـــالُهـــا بِـــقَـــوَاطِـــعِ الحَـــدَّادِ
مِـنـهـا يَـرُومُ عِـجَـالَ مَـركَـبَـةٍ زَهَـت — فَــتَــجِــفُّ مُــلقــاةً عَــلى الأَجــدَادِ
فَـرَمَـى ابـنُ فِـريامَ الفتى أَنطِيفُسٌ — بِـــقَـــنــاتِهِ للقــاتِــلِ المُــرتــادِ
فَــنَــبَــت ولَكِــن أُنـفِـذَت فـي لُوقُـسٍ — ذي البَـــأسِ صَـــاحِــبِ أُوذِسَ الشَّدَّادِ
قـد كـانَ يَـحـتَـمِـلُ القَـتِـيلَ لِسَلبِهِ — فَــمَــضَــت بِــحــالِبــهِ كَــوَري زِنــادِ
سَـقَـطَ القَـتِـيلُ ِإلى الحَضِيضِ ولوقُسٌ — وَرَدَ الرَّدى مــــن جُـــمـــلَةِ الوُرَّادِ
فَــانــقَــضَّ بــالزَّرَدِ المُــؤَلَّقِ أُوذِسٌ — لِطِــــلابِ ثًـــأرِ أَلِيـــفـــهِ وَذِيـــادِ
قَــصَـدَ الطَّلـائِعَ دانـيـاً مُـتَـشَـوِّفـاً — وأَطــارَ صِــعــدتَهُ عــلى الأَجــنــادِ
فَــتَـبـعـثَـرُوا لَكِـنَّهـا سُـلكَـى مَـضَـت — وأَطــارَ صِــعــدَتَهُ عــلى الأَجــنــادِ
فــتَـبـعـثَـرُوا لَكِـنَّهـا سُـلكَـى مَـضَـت — لِذِمِــيــكُــوُونٍ بــالحُــتُــوفِ تُـنَـادِي
نَــغــلٌ لِفِــريــامٍ أَتــى مِــن آبِــذُس — يَــجــرِي الَيــهِ عَــلى سِــراعِ جِـيـادِ
وَخــضَــت بِـصُـدغَـيـهِ فَـراحَ مُـجـنـدَلاً — بِــصَــلاصِــلٍ تَــحــتَ السِّلــاحِ شِــدادِ
نَــكَــصَ الطَّرَاوِدُ لِلوَراءِ تَــقَهـقُـراً — وكــذاكَ هَــكــطُــرُ عُـمـدَةُ الأَمـجـادِ
وتَــقَــدَّمَ الإغــرِيــقُ بَـيـنَ هَـلاهِـلٍ — وسَــعَــوا بِـجَـمـعِ مُـشَـتَّتـِ الأَجـسَـادِ
مِـــن فَـــوقِ فِـــرغـــامٍ أَفُــلُّونٌ رَأَى — فَــــدَعـــاهُـــمُ لِتـــصـــلُّبٍ وعِـــنـــادِ
يـا قَـومَ إِليُـونَ الكِـرَامَ تَـقَـدَّمُوا — فَــلَقَـد دَعـا داعـي الرَّدى البَـدَّادِ
لا تَستَذَِلُّوا فالعِدى لَيسُوا مِنَ ال — فُـــولاذِ والجُـــلمُــودِ يَــومَ جِــلادِ
لِيَــكِــلَّ وَقــعُ نِــصــاَلِكُـم وَقـنـيِّكـُم — وأَخِــيــلُ لَيــسَ بِــجُــمـلَةِ الأَعـدادِ
مـا زالَ بَـيـنَ الفُـلكِ مُحتَدِماً عَلى — مـــا نـــالَهُ مِـــن شِـــدَّةِ الأَضــدادِ
وبِـجَـحـفَـلِ الإِغـرِيـقِ آثينا انبَرَت — بَـيـنَ الصُّفـُوفِ بِـعَـزمِهـا المُـعـتادِ
راحَـت تَهِـيـجُ نُـفُـوسَهُـم وتُـثِـيـرُهـا — وتَـــحُـــثُّ ذا الإِمــسَــاكِ والتَّردَادِ
وإِذا بِــصَــخــرٍ مِــن يَــدَي فِــيــرُوُّسٍ — مَـولَى الثّـراقَـةِ بـالأغـارِقِ غـادِي
فــأَصَــابَ رِجــلَ ذِيُــورُسٍ بِــشَــظِــيَّةٍ — سُــحِــقَــت فَـمَـدَّ يَـدَيـهِ لاسـتـنِـجَـادِ
للأَرضِ أُلقِــيَ يَــســتَــغِـيـثُ بِـقَـومِهِ — لَكِــــنَّ فِــــيـــرُؤُس تَـــقَـــدَّمَ عـــادِي
أَحــشَــاءَهُ بــالرُّمــحِ شَــقَّ فَــمُـزِّقَـت — وَعَـلى الرِّمـالِ بـدَت لَدى الأَنـدادِ
فـعَـدا ثُـوَاسُ عـلى العَـدُوِّ بِـطَـعـنَةٍ — يَـبـغـي انـتِـقـامـاً واري الأَحـقادِ
وَلَجَــت بــأَعــلى ثَــدِيــهِ فـي صَـدرِهِ — وَقَــفَــت عَــلى رِئَةٍ بِــنَــصــلٍ بــادي
فَــدَنــا وأَخــرَجَهــا وسَــلَّ حُــسَــامَهُ — وبِـــجَـــوفِهِ واراهُ غَـــيـــرَ مُــمَــادِ
نــالَ المُـرادَ بِـسَـلبِ نُـورِ حَـيـاتِهِ — وبِــكَــســبِ سَــلبٍ لَم يَــفُــز بِـمُـرَادِ
فَـذَوُوهُ مَـن وُسِـمُـوا بـعَـقـصِ غَـدَائِرٍ — طَــلَبُــوهُ مُــنــدَفِــعــيــنَ للأنــدَادِ
فَــنــشَــاطُهُ وثَــبَــاتُهُ مـا أَغـنَـيـا — أَن عـادَ مُـنـثِـيـنـيـاً بِـغَيرِ تَهادي
فـكـذَا ثَـوى النِّدَّانِ مَـولَى إِيـفـيا — وثِــراقَــةٍ قَــتــلاً بِــذاكَ النَّاــدي
وَعَـلَيـهِـمـا تَـنـهـالُ مِـن قَـومَـيهمَا — أَجــسَـادُ قَـتـلَى بـاشـتِـبـاكِ أَعـادي
لَو كــانَ بَـيـنَ صُـفُـوفِهِـم راءٍ يَـرى — ويَــجُـولُ بَـيـنـض مَـواقِـفِ الأَشـهـادِ
وَوَقـتـهُ فـالاسُ الحُـتُـوفَ وقـد مضى — مُــتَــوَشِّحــاً مِــن حِــفــظِهـا بِـبِـجِـادِ
لَرَأى الحِــرَابَ نَـوَافِـذاَ وخَـوَارِقـاً — ورَاَى السِّهــامَ غَــوادِيــاً وصَــوَادي
والهَــولُ شُــدِّدَ والتَّفــَنُّنــُ مُــحـكَـمٌ — لا تَـــعـــتَـــرِيـــهِ لَومَــةُ النُّقــَّادِ
وَكَـسـا أَدِيـمَ الأَرضِ تَـيَّاـرُ الدِّمـا — وعَــدِبــدُ قَــتــلاَهُــم بِــلا تَـعـدَادِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استلاب: [س ل ب]. (مصدر اِسْتَلَبَ). 1."حاوَلَ اسْتِلاَبَ أَمْوالِهِ" : اِخْتِلاَسَها. 2."يَعِيشُ حَياةَ اسْتِلابٍ" : حَياةَ خُضُوعٍ واسْتِعْبادٍ بِفِعْلِ ظُرُوفٍ اجْتِماعِيَّةٍ، اقْتِصادِيَّةِ، أَوْ فِكْرِيَّةٍ، أَوْ سِياسِيَّةِ …
- السنان: السِّنَانُ : نصلُ الرُّمح.-: كُل ما يُسَنُّ عليه السّكين وغيرة ج أسِنَّةٌ.
- العجاج: العَجَاجُ : الغبارُ؛ يكثر العجاج في المناطق الصحراوية.-: الدُّخان.-: غَوْغاءُ الناسِ ورعاعُهم؛ إذا اشتدت الفوضى، تسلَّط عجاجُ الناس.
- الوقاد: الوِقادُ : ما تُوقَدُ به النَّار من حطب ونحوِه؛ خرج الرَّجل يَجْمع وِقاداً من الغابةِ.
- بالمرصاد: المِرْصَادُ : الطريقُ والمكَان يُرصَدُ منه العدو، أي يراقَبُ؛ هو لك بالمِرصاد، أى يرقب أعمالك للمحاسبة إنّ رَبّكَ لَبِالْمِرْصادِ، أي يراقبك ولا تفوته ج مَرَاصيدُ.
- بطلائع: جمع طَلِيعَة. [ط ل ع]. 1."طَلاَئِعُ الْجَيْشِ" : الفِرَقُ الأُولَى الَّتِي تَكُونُ فِي الْمُقَدِّمَةِ. 2."طَلاَئِعُ الرَّبِيعِ" : أَوَائِلُهُ.
- بفوده: فود: الفَوْدُ: مُعظم شَعَرِ الرأْس مِمَّا يَلِي الأُذن. وفَوْدا الرأْس: جَانِبَاهُ، وَالْجَمْعُ أَفوادٌ. وفَوْدا جناحَيِ العُقاب: مَا أَثَّ مِنْهُمَا؛ وَقَالَ خُفَافٌ: مَتى تُلْقِ فَوْدَيْها عَلَى ظَهْرِ ناهِضٍ الفَوْدان …