لان زَفـــسٌ لِقَـــولِهــا ثُــمَّ قــالا
الشاعر: سليمان البستاني · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر سليمان البستاني، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لان زَفـــسٌ لِقَـــولِهــا ثُــمَّ قــالا — لأَثِـيـنـا هَـيِّيـ أَجـيـبـي السُّؤَالا
لِيَــقُــم قــائمُ الشِّقــاقِ ويَــحـنَـث — جَـــيـــشُ طُــروادَة بِــمــا قــد آلى
فَهــيَ والحَــربُ قَـصـدُهـا ومُـنـاهـا — لَبَّتـِ الأَمـرَ تَـبـتَـغـيهش امتِثالا
خَــرَقــت مُهــجَــة الرَّقِـيـعِ إِلَيـهِـم — كــشِهـابٍ فـي الجَـوِّ أَجَّ اشـتِـعـالا
لِسَــفــيــنٍ أَو جَــمِّ جَــيــشٍ يُــرِيــهِ — زَفــسُ شُــؤمــاً مُــقَــرَّبـاً أو فـالا
بِـــــشَـــــرارٍ مُـــــنَـــــثَّرٍ بِــــأُوَارٍ — يُـخـمِـدُ الرَّوعَ أَو يَهِـيجُ الوَبالا
وَجِــلوا جــازِعـيـنَ مُـذ أَبـصَـرُوهـا — وَبِهِــم هــاجِــسُ الظُّنــُونِ تَــعــالى
أَبِــسَــيــلِ الدِّمــاءِ زَفــسُ مُــشِـيـرٌ — أَم لِرَبـطِ الإِخـاءِ بـالوَفـقِ مالا
وهـيَ فـي هـيـئَةِ ابـنِ أَنـطِينُرٍ لَو — ذُوقَ حَـلَّت تَـحـكِـيـهِ شَـكـلاَ وحـالا
وتَــوارَت فــي جَــيــشِ طُـروادَةٍ فـي — طَــلَبِ الشَّهـمِ فَـنـدرُوسَ انـتِـحـالا
فَـــرَأتـــهُ بِــقَــومِهِ مِــن رُبــى إِي — سِـيـفَ مَن قُلِّدُوا التُّرُوسَ الثِّقالا
فَــتَـدَنَّتـ إِلَيـهِ قـالت أَلا اسـمَـع — يا ابنَ لِيقاوُنَ العَظيمَ المَقالا
حَــقِّقــِ الظَّنــَّ وابــتَـدِر لِمَـنـيـلا — وارمِهِ تَــكــسِــبَــنَّ فَــخـراً ومـالا
وَمَــقــامــاً عِــنــدَ الطَّرَوِدِ يَـعـلُو — وامـتِـنـانـاً لَن يَـعـرِفَنَّ الزَّوالا
سِــيَّمــا عِــنــدَ ذلِكَ المَـلكِ فـارِي — سَ إِذا مــا قَــتَـلتَ أَتـرِيـذَ حـالا
ثُــمَّ نــاهِــيـكَ بـالذِي هُـوَ يَـحـبُـو — كَ هِـــبـــاتٍ تُـــثِّقـــّلُ الأَحــمَــالا
فَــــتَــــوَكَّلــــ أَرَاك وادعُ أَفُــــلُّو — لِيـقـيـامَـن بالعَزمِ هالَ النِّبالا
والضَّحايا الأَبكارَ فانذُر ذَبِيحاً — تَــنــتَــقِــيــهــا نَــقِـيَّةـً أَحـمَـالا
ذاكَ فــي زِيــليــا بِــقَــصــرِك لَمَّا — بــانـتِـصـارٍ تَـغـدُو لَهـا تِـرحَـالا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرقيع: الرَّقِيعُ : الأحمقُ الطَّائش؛ يقف الرُّقَعاءُ في الطُّرقاتِ يزعجون المارَّة ج رُقَعَاءُ. ـ: السَّماءُ عموماً أو السَّماء الأولى في عُرْف الأقدمين؛ لَقَدْ حَكَمْتَ بِحُكْمِ اللَّهِ من فَوْقِ سَبْعَةِ أَرْقِعَةٍ ج أَرْقِع …
- الشقاق: الشُّقاقُ : تَشقُّقُ الجِلدِ من داءٍ أوبَردٍ؛ وَصفَ لَهُ طبيبُ الأمراضِ الجلديّة دواءً شفاهُ من الشقاقِ. -: هو في البيطرة، نَخَرٌ في اللّيفيّة والغُضروفيّة للأجزاء السُّفلى من قوائم الفَرَسَ وقوائم البقرة أحيانًا.
- الوبالا: ألأ: الأَلاءُ بِوَزْنِ العَلاء: شَجَرٌ، ورقهُ وحَمْله دباغٌ، يُمدُّ ويُقْصر، وَهُوَ حسَن الْمَنْظَرِ مرُّ الطَّعْمِ، وَلَا يَزَالُ أَخضرَ شِتَاءً وَصَيْفًا. وَاحِدَتُهُ أَلاءَة بِوَزْنِ أَلاعة، وتأْليفه مِنْ لَامٍ بَيْنَ …
- بالوفق: وفق: الوِفاقُ: المُوافقة. والتَّوافق: الِاتِّفَاقُ وَالتَّظَاهُرُ. ابْنُ سِيدَهْ: وَفْقُ الشَّيْءِ مَا لاءَمه، وَقَدْ وَافقهُ مُوافقةً ووِفاقاً واتَّفَق مَعَهُ وتَوَافقا. غَيْرُهُ: وَتَقُولُ هَذَا وَفْقُ هَذَا وَوِفاقه و …
- بشرار: الشَّرَارُ : أجزاءٌ صغيرةٌ متوهجةٌ تنفصل عادةً من جسم يحترقُ؛ تطايَرَ الشَّرارُ من الموقد.-: الضّوءُ الحادثُ من التّفريغ الكهربيّ، الواحدةُ شَرَارَةٌ.