يا مُستظلاً بِالحمى العُثماني
الشاعر: جرمانوس الشمالي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر جرمانوس الشمالي، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا مُستظلاً بِالحمى العُثماني ... لاقِ الفَريق بِأَطرب الأَلحانِ
وَانظم لَهُ بَيتاً بَديعاً عامِراً ... بِصِفاتِهِ يَحكي عُقود جُمانِ
لِلسَيفِ دامَت راحتاهُ وَلِلنَدى ... يَردي العِدى وَيَجود بِالإِحسانِ
إِذا ما أمَّهُ الولهان يَوماً ... فَيَرجع بَينَ سَكرانٍ وَصاحِ
وَعَلَيهِ مِن وَسم الكَمال قِلادَةٌ ... درّيةٌ تَغني عَن التبيانِ
صافي الجِنان فَلا يَكدّر صَفوهُ ... إِلا المَواري الحَق بِالبُهتانِ
يَجزي المسيءَ بِفعلهِ وَيذبُّ عَن ... حَق الضَعيفِ منكّلاً بِالجاني
أَقوالهُ دررٌ بِأَصدافِ الحجى ... وَفعالهُ غررٌ سَمَت بِبَيانِ
إِن بتَّ رَأَياً فَالصَواب بِرَأيِهِ ... لَم يَختلف في ما إِرتَأَهُ إِثنانِ
امنت بِهِ الولدان مِن لَيث الشَرى ... وَالشَيخ عادَ اليَوم كابنِ ثَماني
مُستَأمنين عَى النَفائس وَالدُما ... في البيدِ وَالأَوعارِ وَالأَوطانِ
هَل يفرقون وَهُم بظلِّ فَريقنا ... كلّا وَلا يَخشون غَدرَ زَمانِ
وَالجُند في الهَيجاءِ طوع بَنانِهِ ... يَفدونهُ بِالروحِ وَالأَبدانِ
شَهمٌ ترعرعَ مُنذُ نَشأتِهِ عَلى ... صَونِ العِبادِ وَجعلهم بِأَمانِ
وَيَنسى كُل غمٍّ ثُم يَثني ... عَلَيهِ بابتهاجس وانشراحِ
في ظلِّ مَولانا الحَميد مَليكنا ... فَخر المُلوكِ وَبَهجة الأَزمانِ
سُلطاننا السامي الذرى في ملكِهِ ... نور الوَرى كَالعَينِ في الإِنسانِ
مِن للمعارف وَالعَوارف منهلٌ ... ينهلُّ مِنهُ الرَيُّ للظمآنِ
عَمَت مَكارمهُ الانامَ فَحازَها ... قــــاصٍ وَدانٍ إِذ هما سيّانِ
فَجَميعنا نَدعو بِصَوتٍ واحدٍ ... لِخُلودهِ في عَرشِهِ السُلطاني
لا زالَ مَحروساً وَمنصوراً عَلى ... غَيرِ الزَمان بِحارس الأَكوانِ
هَذِهِ خَريدة عاجزٍ زينَّتُها ... بِخلالِ مَن يَسمو عَلى الاقرانِ
جاءَت محصنةً بِتاريخٍ يَلي ... تُهدى لادهم أَفرس الفُرسانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التبيان: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش … (لسان العرب)
- العثماني: عثم: العَثْمُ: إِساءَةُ الجَبْر حَتَّى يَبْقَى فِيهِ أَوَدٌ كَهَيْئَةِ المَشَشِ. عَثَمَ العظمُ يَعْثِمُ عَثْماً وعَثِمَ عَثَماً، فَهُوَ عَثِمٌ: سَاءَ جَبْرُه وَبَقِيَ فِيهِ أَوَدٌ فَلَمْ يَسْتَوِ. وعَثَمَ العظمُ المكسورُ … (لسان العرب)
- الفريق: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- المسيء: (مَسَيَ) الْمِيمُ وَالسِّينُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ كَلِمَتَانِ مُتَبَايِنَتَانِ جِدًّا. الْأُولَى زَمَانٌ مِنَ الْأَزْمِنَةِ، وَهُوَ خِلَافُ الْإِصْبَاحِ. يُقَالُ أَصْبَحْنَا وَأَمْسَيْنَا، وَأَتَانَا لِمُسْيِ خَامِسَ … (مقاييس اللغة)
- المواري: وري: الوَرْيُ: قَيْح يَكُونُ فِي الجَوف، وَقِيلَ: الوَرْي قَرْحٌ شَدِيدٌ يُقاء مِنْهُ القَيْح والدَّمُ. وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ عَنِ الْعَرَبِ: مَا لَهُ وَراه اللَّهُ أَي رَماه اللَّهُ بِذَلِكَ الدَّاءِ، قَالَ: وَالْعَرَ … (لسان العرب)
- الولهان: هأن: المُهْوَأَنُّ: المكانُ الْبَعِيدُ، وَهُوَ مِثَالٌ لَمْ يَذْكُرْهُ سِيبَوَيْهِ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: لَمْ يَذْكُرِ الْجَوْهَرِيُّ تَرْجَمَةَ هأَن. وَقَدْ جَاءَ مِنْهُ مُهْوَأَنٌّ: لِلصَّحْرَاءِ الْوَاسِعَةِ، وَوَزْن … (لسان العرب)
- بالبهتان: بهت: بَهَتَ الرجلَ يَبْهَتُه بَهْتاً، وبَهَتاً، وبُهْتاناً، فَهُوَ بَهَّات أَي قَالَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَفْعَلْهُ، فَهُوَ مَبْهُوتٌ. وبَهَتَه بَهْتاً: أَخذه بَغْتَةً. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْت … (لسان العرب)
- بالجاني: جأن: الجُؤنة: سَلَّة مُسْتَديرة مُغَشَّاة أَدَماً يُجْعَلُ فِيهَا الطِّيبُ والثِّياب. (لسان العرب)