ما للاصاغر بالمحامد تَنطقُ
الشاعر: جرمانوس الشمالي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر جرمانوس الشمالي، من العصر الحديث، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما للاصاغر بالمحامد تَنطقُ ... وَيَدُ النَسيم مَعَ النَديمِ تصفِّقُ
وَنَرى الجَوامد رنحت طرباً كَمَن ... فيهِ التَصور للحبور مصدقُ
هَل ذا سليمان الحَكيم متوَّجٌ ... مِن امِهِ وَوِشاحهُ الاستَبرَقُ
ام ذات بولس حبرنا السامي الذرى ... زارَ البَنين تَنازلاً كَي يَرتَقوا
فَــــشَددت اَوساطهم وَتَوقدت ... سَرج المَحبة ساهرين لِيَلتَقوا
وَتَنبهت أَفكارهم وَتَأَهبَّوا ... مُستَنظرين وفود مَولىً يَرفقُ
مِن بحرِ علمك كُلُّ غرسِ يَستقي ... وَتَفيض مِن حلم عَلَيهِ سَحائبا
وَتَهللوا بِنفوسهم وَتَكللوا ... بِرَئيسهم وَتَدرعوا وَتَمنطَقوا
حبرٌ حَوى جنس الفَضائل كُلَها ... وَبِهِ غَــــدَت أَنــــواعَهــــا تَــــتَــــأَلَّقُ
فبكلّ فصل فَضل حكمتهِ اِنتَضى ... سَيف العَدالة لامِعاً يَتَرَقرَقُ
خُصَّتـــ بِهِ الآراءُ وَالإِحكامُ في ... كــــلِّ الامورِ محكمٌ وَموفقُ
وَلَقَد جَنى مِن كُلِ علمٍ أَنعماً ... وَتــــقــــاهُ ركــــنٌ للرئاسَةِ اليقُ
أَفــــعــــالُهُ في كُلِّ اين عطَّرت ... نَفحاتِ برٍّ كل يَومٍ تعبقُ
سِلسُ التَقرُّب للفضيلَةِ وَضعهُ ... عسرُ التَغرُّبِ عَن كَمالٍ يومِقُ
ملَكَ الطهارة وَالبرارة وَالتُقى ... وَمَقامُهُ لَكُم الدَليلُ الا صدقُ
ان فاهَ لفظاً بَتَّ قَولاً شارِحاً ... ذاتَ الطَبائِعِ زينَ فيهِ المَنطقُ
لَن تُقسَمُ الاخلاقُ كَالأَرزاق لَن ... يَبقى سريٌّ غَيرهُ يَتَصَدقُ
لَو كنتَ في عَصرِ الكَليم لكنتهُ ... وارحت من ضعف الوَصايا الكاتبا
قَد صارَ كلّاً للجَميعِ لربحهم ... وَبِخلقِ كلٍّ قَد بَدا يَتخلَّقُ
بالحلمِ معنٌ بالحذاقَةِ قَد حَكى ... أَياس في ثَوب الذَكاءِ مخلَّقُ
وَقَضاؤُهُ في حلِّ كُلّ قَضيةٍ ... كَالشَمسِ رابعة النَهار محققُ
سُلِبَت شَوائِبُ دَهرِنا عَنهُ كَما ... سَلَبَ الظَلام ضِياءُ صبحٍ يشرقُ
مَن ذا يَقومُ بموجباتٍ كمالِهِ ال ... مزدان مِنهُ الغربُ ثمَّ المَشرقُ
فَالعَدلُ عَن تبيانِهِ عَذلٌ بِنا ... وَالعَدلُ مِن بَعدٍ اِلَيهِ الاوفقُ
سَأَلَ الاله لا جل شَعبٍ حكمَةً ... جاءَت بِها الخَيرات بَحراً يدفق
ذا بحر علمٍ لا قِياسَ لكنهِهِ ... وَالدرُّ فــــيهِ مجمَّعٌ وَمفرَّقُ
قوموا استقوا يا أَهل لُبنان الحيا ... مِن صَفوِهِ واحيوا بِهِ قوموا استقوا
وَتَقَدَّموا لمقدَّمات عُلومِهِ ... وَاستنتجوا مِنها الخَلاص وَصدّقوا
وولجتَ ارضاً كانَ موعوداً بِها ... مِن بعد قطع مفاوز وَسباسبا
وَتَأَمَّلوا بِجهادهِ وَتَكمَّلوا ... بودادِهِ وَاستوثقوهُ استوثقوا
وَتَفَّقهوا بحَديثِهِ وَتَفكَّهوا ... بِحَديثِهِ فَهُوَ الفَصيحُ المُفلقُ
وَتَنسكوا بِمثالِهِ وَتَمسكّوا ... بذيالِهِ وَاستنجدوهُ فترتقوا
بُرهانهُ الشافي تُرَدُّ لاصلِهِ ... كُل البَراهين الَّتي تتصدَقُ
ذو غيرَةٍ كَالنار بَعضُ سعيرها ... لا شى تَعاليم الَّذين تهرطقوا
تَبّاً لِمَن راشَ السِهام بِغَدرِهِ ... وَبَدا لابناءِ الكَنيسَةِ يُرشَقُ
إِذ ردَّ بــــولس داحضاً لِسهامِهِ ... فَغَدَت لراشقها الغَبيّ تمزّقُ
وَكَذا الَّذين تَعَرَّضوا للقدحِ في ال ... دين القَويم وَربَّقوا ما ربقوا
لَما راوهُ مفنداً هَذيانهم ... لعبت بِهم ايدي سَبا فتَفَرقوا
وَتنكست راياتهم وَتعكست ... غاياتهم في زعمهم بَل اخفقوا
سَقاها مزنَ حكمتهِ فَأَضحَت ... بِبهجتِها كَجَنّاتِ الورودِ
لكَ أَيُّها الحبرُ العَظيمُ مسلَّمٌ ... مفتاح داود المبينُ مطالبا
لا زلتَ يا مَولايَ ما بَين المَلا ... سبّاق غاياتٍ تَجودُ وَتسبقُ
وَترفقن بي عاذراً قصري وَدُم ... بالعزّ يا مَن لَم يَزل يَترفَقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الاستبرق: استبرق: قَالَ الزَّجَّاجُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: عالِيَهُمْ ثِيابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ، قَالَ: هُوَ الدِّيباج الصَّفِيقُ الْغَلِيظُ الحسَن، قَالَ: وَهُوَ اسْمٌ أَعجمي أَصله بِالْفَارِسِيَّةِ اسْتَقْره وَنُقِلَ … (لسان العرب)
- البنين: ألبن: قَالَ ابْنُ الأَثير: أَلْبُونُ، بِالْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ، مَدِينَةٌ بِالْيَمَنِ زَعَمُوا أَنها ذاتُ الْبِئْرِ المُعطَّلة وَالْقَصْرِ المَشيد، قَالَ: وَقَدْ تُفْتَحُ الْبَاءُ. (لسان العرب)
- التصور: (صَوَرَ) الصَّادُ وَالْوَاوُ وَالرَّاءُ كَلِمَاتٌ كَثِيرَةٌ مُتَبَايِنَةُ الْأُصُولِ. وَلَيْسَ هَذَا الْبَابُ بِبَابِ قِيَاسٍ وَلَا اشْتِقَاقٍ. وَقَدْ مَضَى فِيمَا كَتَبْنَاهُ مِثْلُهُ. وَمِمَّا يَنْقَاسُ مِنْهُ قَوْلُهُ … (مقاييس اللغة)
- النديم: دَيَمَ: الديمةُ: الْمَطَرُ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ رَعْد وَلَا بَرْقٌ، أَقله ثُلْثُ النَّهَارِ أَو ثُلْثُ اللَّيْلِ، وأَكثره مَا بَلَغَ مِنَ العِدَّة، وَالْجَمْعُ دِيَمٌ؛ قَالَ لَبِيدٌ: باتَتْ وأَسْبَلَ والِفٌ من دَيمَةٍ .. … (لسان العرب)
- اوساطهم: وسط: وسَطُ الشَّيْءِ: مَا بَيْنَ طرَفَيْه؛ قَالَ: إِذا رَحَلْتُ فاجْعلُوني وَسَطا، ... إِنِّي كَبِير، لَا أُطِيق العُنّدا أَي اجْعَلُونِي وَسَطًا لَكُمْ تَرفُقُون بِي وَتَحْفَظُونَنِي، فإِني أَخاف إِذا كُنْتُ وَحْدِي مُت … (لسان العرب)
- بالمحامد: حمد: الْحَمْدُ: نَقِيضُ الذَّمِّ؛ وَيُقَالُ: حَمدْتُه عَلَى فِعْلِهِ، وَمِنْهُ المَحْمَدة خِلَافُ الْمَذَمَّةِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ*. وأَما قَوْلُ الْعَرَبِ: بدأْت بالحمدُ … (لسان العرب)
- بنفوسهم: نفس: النَّفْس: الرُّوحُ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَبَيْنَهُمَا فَرْقٌ لَيْسَ مِنْ غَرَضِ هَذَا الكتاب، قال أَبو إِسحق: النَّفْس فِي كَلَامِ الْعَرَبِ يَجْرِي عَلَى ضَرْبَيْنِ: أَحدهما قَوْلُكَ خَرَجَتْ نَفْس فُلَانٍ أَي رُو … (لسان العرب)