قدموا للبكر مريم
الشاعر: جرمانوس الشمالي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر جرمانوس الشمالي، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قدموا للبكر مريم ... قدّموا الحُبّ الثَمين
وَامدحوا الحبر المُفدّى ... بولس الراعي الأَمين
يا لَفيفاً مُتسنيرا ... اسمعوا صَوتاً جَهيرا
إن مَــــن كانَ صَغيراً ... نَحوهُ تبدي الحَنين
إِنَّها الأُمُّ الأَمينة ... عِندَها كنز المَعونه
قرية الملجا المصونه ... بــــرج داود الحَــــصــــيــــن
مَن دَنا مِنها يُصانُ ... مَن نَأى عَنها يُهانُ
فَهِــــيَ للجاني جِنانُ ... أَنبتت محيي الدفين
سَوسنٌ بَينَ القِتادِ ... عرفها في كُلِّ نادِ
إِذا عُدَّت كرام القَوم يَوماً ... يُعدُّ القس جرجس بافتتاحِ
ذكــــرُها يَحلو لِشادِ ... فَانشدوها هانفين
جفنةٌ ضمن الصَحارى ... قَدمت خمر العَذراى
سُكرها صَحو السَكارى ... شُكرها خُبز البَنين
إِبنةَ الأَب السَماوي ... أم كــــلمــــتِهِ المُساوي
يـــــا عَـــــروس الرُوح داوي ... روحَنا في كُلِّ حين
صانَها المَولى بريَّه ... مَنظَراً بَينَ البريَّه
فاتحفوها بِالتَحيَّه ... وَافرَحوا يا عابدين
يا لَها امّاً بتولا ... حُسنَها يَسبي العُقولا
قَد كَسَت جسمي نحولا ... بِهجَةَ القَلب الحَزين
وَصفها بَحرٌ عُبابُ ... كَيفَ يَحويهِ نقابُ
ابٌ في قَهرِهِ الشَيطان لَيثٌ ... وَغَيثٌ بِالمَكارم وَالسَماحِ
غاصهُ قُومٌ فَغابوا ... بِهَــــواهــــا هــــائِمــــيــــن
اسمعينا يا نَقيَّه ... وَادفــــعــــي شَرَّ البَليَّه
إِنــــــكِ حَــــــقـــــاً بَهـــــيَّه ... لَيسَ فيكِ ما يَشين
وَاحفظي حبراً أَتانا ... بَعدَكِ فيهِ رَجانا
وَفــــدهُ نروي ظَمانا ... ريَّ أَمــــواهِ المَــــعــــيــــن
قَد كَسا لُبنان فَخراً ... وَسَما الاعصارَ طرّا
يــــا لَهُ دَهــــراً مــــســــرّا ... في وَجوه المسعدين
رَبّــــــش صــــــنــــــهُ للدَوامِ ... تــــاجَ هــــامات الكِرامِ
بِـــــحِـــــمــــى امِّ السَــــلامِ ... مريم الحصن المَتين
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اسمعوا: سمع: السَّمْعُ: حِسُّ الأُذن. وَفِي التَّنْزِيلِ: أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: مَعْنَاهُ خَلا لَهُ فَلَمْ يَشْتَغِلْ بِغَيْرِهِ؛ وَقَدْ سَمِعَه سَمْعاً وسِمْعاً وسَماعاً وسَماعةً وسَماعِيةً. ق … (لسان العرب)
- الثمين: لثم: اللِّثَامُ: رَدُّ المرأَة قِناعَها عَلَى أَنفها وردُّ الرَّجُلِ عمامَته عَلَى أَنفه، وَقَدْ لَثَمَتْ تَلْثِمُ[[. قوله [وقد لَثَمَتْ تَلْثِمُ] هكذا ضبط في الصحاح والمحكم أيضاً، ومقتضى إطلاق القاموس أنه من باب قتل، وف … (لسان العرب)
- الحصين: لحص: اللَّحْصُ واللَّحَصُ واللَّحِيصُ: الضَّيّقُ؛ قَالَ الرَّاجِزُ: قَدِ اشْتَرَوْا لِي كَفَناً رَخِيصَا، ... وبَوَّأُوني لَحَداً لَحِيصَا ولَحَصَ لَحْصاً: نَشِبَ. والْتَحَصَه الشيءُ: نَشِبَ فِيهِ، ولَحَاصِ فَعَالِ مِنْ … (لسان العرب)
- الدفين: دفن: الدَّفْن: السَّتْر والمُواراة، دَفَنه [دَفِنه] يَدْفِنُه دَفْناً وادَّفَنه فاندَفَن وتَدَفَّن فَهُوَ مَدْفون ودَفِين. والدِّفْن والدَّفينُ: الْمَدْفُونُ، وَالْجَمْعُ أَدفان ودُفَناء. وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: امرأَة … (لسان العرب)
- الراعي: رعي: الرَّعْيُ: مَصْدَرُ رَعَى الكَلأَ ونحوَه يَرْعَى رَعْياً. والرَّاعِي يَرْعى الماشيةَ أَي يَحوطُها ويحفظُها. والماشيةُ تَرْعَى أَي تَرْتَفِعُ وتأْكل. ورَاعِي الماشيةِ: حافظُها، صفةٌ غَالِبَةٌ غلَبةَ الِاسْمِ، وَالْجَ … (لسان العرب)
- المصونه: لمص: لَمَصَ الشيءَ يَلْمِصُه لَمْصاً: لَطَعَه بإِصبعه كالعَسَلِ. واللَّمَصُ: الفالوذُ، وَقِيلَ: هُوَ شَيْءٌ يُبَاعُ كَالْفَالُوذِ وَلَا حَلَاوَةَ لَهُ يأْكله الصِّبْيَانُ بالبَصْرة بالدِّبْس، وَيُقَالُ لِلْفَالُوذِ: المُ … (لسان العرب)
- المعونه: لمع: لَمَعَ الشيءُ يَلْمَعُ لَمْعاً ولَمَعَاناً ولُمُوعاً ولَمِيعاً وتِلِمّاعاً وتَلَمَّعَ، كلُّه: بَرَقَ وأَضاءَ، والْتَمَعَ مِثْلُهُ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عائذ: وأَعْفَتْ تِلِمّاعاً بِزَأْرٍ كأَنه ... تَهَدُّمُ طَوْدٍ … (لسان العرب)
- الملجا: لجأ: لَجَأَ إِلَى الشَّيْءِ والمَكان يَلْجَأُ لَجْأً ولُجُوءاً ومَلْجَأً، ولَجِئَ لَجَأً، والْتَجَأَ، وأَلْجأْتُ أَمْري إِلَى اللَّهِ أَسْنَدتُ. وَفِي حَدِيثِ كَعْب، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: مَن دَخَل فِي دِيوَانِ المُسلِم … (لسان العرب)