العَين تَهمي وَنار الحزن تتقدُ
الشاعر: جرمانوس الشمالي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر جرمانوس الشمالي، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
العَين تَهمي وَنار الحزن تتقدُ ... مِن بَعدِ أيوب قلَّ الصَبرُ وَالجَلَدُ
مَولاي عُذراً فَللأَقلام معذرةٌ ... ان قصَّرت عِندَ حَصر البَحر بِالكتبِ
قَد كانَ عَوناً لِمَن يَدعوهُ وا اسفاً ... بفقدِهِ غابَ ذاكَ العَون وَالمددُ
غارت عَلَيهِ المَنايا عِندَما نَظرت ... غاراتِهِ في سباق العلم تحتشدُ
راشت سِهاماً اصابت مِن بمصرعِهِ ... لَم يَخُ مِن لَوعَةٍ قَلبٌ وَلا كبدُ
عمَّ المُصابُ المفاجي كل مَن عرفوا ... شَأن الفَقيد الَّذي ما شانهُ احدُ
يَبكي القَريض على نسّاجِ بُردتِهِ ... وَالنَثرُ يَنثرُ دَمعاً كَاللظى يَقدُ
يا دَهر لا تَطوِ ذكر الناشرين لَوا ... فَوائد العلم في الدُنيا وَان رَقَدوا
فذكر ايوب باقٍ غير منتسخٍ ... إِذ كل قطرٍ لَهُ مِن أَهلِهِ عضدُ
بيروت ترثيهِ وَالشَهباءُ تندبهُ ... وَمَصر تطريهِ وَالدامورُ تفتقدُ
سَل عَنهُ في منتَدى الاداب تلقَ لَهُ ... فَرائِداً في بَديع النظمِ تنعقدُ
وَفي الصحائف لا تُنسى عبارتهُ ... وَلا عَلَيها مِن النقادِ منتقدُ
وَلَو كــــانت مَآثرهُ نُجوماً ... لَما انحَصَرت بلا فَلَكٍ جديدِ
فَانتَ بَحرٌ وَجاءَ الوَصفُ عَنكَ لُقى ... نظمِ المؤرِّخِ درّاً غَيرَ مُحتَجبِ
حسنى مساعيهِ للخلانِ تذكرةٌ ... يرون فيها ومنها فضلَ من فقدوا
كُنا نُرجي لَهُ اضعاف عيشتِهِ ... نظير ايوب لكن عجَّلَ الأمدُ
إذا كانت الأَرض سجن العائشين بِها ... فاعتاض عنها بدارٍ ما بِها كمدُ
دار النَعيم الَّتي ابوابها فَتَحَت ... لنفسهِ إِذ توارى في الثَرى الجَسَدُ
هَناكَ يَحيا حياةً لا نفادَ لَها ... حَيثُ السَعادة بِالأَفراح تتحدُ
لا غــــــمَّ ثَـــــمَّ وَلا هَـــــمٌّ وَلا المٌ ... وَلا امتحانٌ وَلا بَردٌ وَلا وَمَدُ
فيها شبابٌ بِلا شَيبٍ وَلا هَرَمٍ ... وَثَروةٌ لَيسَ يَاتي بَعدَها وَبَدُ
مَن نالَها زالَ عَنهُ ما تحمَّلهُ ... مِن عبءِ دُنياهُ وَالأَوصالُ ترتعدُ
هَذِهِ مجازاةُ من بالربِ قَد رَقَدوا ... لا رَيبَ فيها كَما نَرجو وَنَعتَقِدُ
يا اسعدُ اصبر عَلى فقد الشَقيق فَما ... لردِّ احكام ربِّ العالمين يَدُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اصابت: صأب: صَئِبَ مِنَ الشَّراب صأَباً: رَوِيَ وامتَلأَ، وأَكثر مِنْ شُرْبِ الْمَاءِ. وصَئِبَ مِنَ الماءِ إِذا أَكثر شُرْبَهُ، فَهُوَ رَجُلٌ مِصْأَبٌ، على مِفْعَل. والصُّؤَابُ والصُّؤَابة، بِالْهَمْزِ: بَيْضُ الْبُرْغُوثِ وَال … (لسان العرب)
- العون: عون: العَوْنُ: الظَّهير عَلَى الأَمر، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمْعُ وَالْمُؤَنَّثُ فِيهِ سَوَاءٌ، وَقَدْ حُكِيَ فِي تَكْسِيرِهِ أَعْوان، وَالْعَرَبُ تَقُولُ إِذَا جاءَتْ السَّنة: جَاءَ مَعَهَا أَعْوانها؛ يَعْنون ب … (لسان العرب)
- الفقيد: قيد: القَيْدُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَقْيادٌ وقُيودٌ، وَقَدْ قَيَّدَه يُقَيِّدُه تَقْييداً وقَيَّدْتُ الدابَّة. وَفَرَسٌ قَيْدُ الأَوابِد أَي أَنه لِسُرْعَتِهِ كأَنه يُقَيِّدُ الأَوابد وَهِيَ الحُمُرُ الوحشيَّةُ بِلَحَ … (لسان العرب)
- المفاجي: مفج: رَجُلٌ ثَفاجةٌ مَفَاجةٌ: أَحْمَقُ مائقٌ. وَفِي حَدِيثِ بَعْضِهِمْ: أَخذني الشُّراةُ فرأَيتُ مُساوِراً قَدِ ارْبَدَّ وجْهُه، ثُمَّ أَوْمأَ بالقَضيب إِلى دَجَاجَةٍ كَانَتْ تَتبَخْتَرُ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَقَالَ: تسَمَّع … (لسان العرب)
- بالكتب: كتب: الكِتابُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ كُتُبٌ وكُتْبٌ. كَتَبَ الشيءَ يَكْتُبه كَتْباً وكِتاباً وكِتابةً، وكَتَّبه: خَطَّه؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: أَقْبَلْتُ مِنْ عِنْدِ زيادٍ كالخَرِفْ، ... تَخُطُّ رِجْلايَ بخَطٍّ مُخْتَلِ … (لسان العرب)
- بردته: برد: البَرْدُ: ضدُّ الْحَرِّ. والبُرودة: نَقِيضُ الْحَرَارَةِ؛ بَرَدَ الشيءُ يبرُدُ بُرودة وَمَاءٌ بَرْدٌ وَبَارِدٌ وبَرُودٌ وبِرادٌ، وَقَدْ بَرَدَه يَبرُدُه بَرْداً وبَرَّدَه: جَعَلَهُ بَارِدًا. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فأَ … (لسان العرب)
- بفقده: فقد: فَقَدَ الشيءَ يَفْقِدُه فَقْداً وفِقْداناً وفقُوداً، فَهُوَ مَفْقُودٌ وفَقِيدٌ: عَدِمَه؛ وأَفْقَدَه اللَّهُ إِياه. والفاقِدُ مِنَ النساءِ: الَّتِي يموتُ زَوْجُها أَو ولدُها أَو حَمِيمُهَا. أَبو عُبَيْدٍ: امرأَة فاقِ … (لسان العرب)
- بمصرعه: صرع: الصَرْعُ: الطَّرْحُ بالأَرض، وخَصَّه فِي التَّهْذِيبِ بالإِنسان، صارَعَه فصَرَعَه يَصْرَعُه صَرْعاً وصِرْعاً، الْفَتْحُ لِتَمِيمٍ وَالْكَسْرُ لِقَيْسٍ؛ عَنْ يَعْقُوبَ، فَهُوَ مصروعٌ وصرِيعٌ، وَالْجَمْعُ صَرْعَى؛ وال … (لسان العرب)