بُشرى لِمَن باتَ يَبكي فَقَد مَن رَقَدا
الشاعر: جرمانوس الشمالي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر جرمانوس الشمالي، من العصر الحديث، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بُشرى لِمَن باتَ يَبكي فَقَد مَن رَقَدا ... قَد قامَ مَن فيهِ يَحيا فضلُهُ أَبدا
سَل عَنهُ تسمع ثناءً فيهِ نكهتهُ ... تغنى النَدامى بِها عَن خمرة العنبِ
ما خيَّمـ الغمُّ يَوماً بِالقُلوبِ اسىً ... إِلّا تَلاهُ سُرورٌ بَدَّدَ الكَمدا
قَد كانَ في افق انطاكيَّةٍ اسدٌ ... وَالشبلُ طَبعاً لَهُ أَن يَخلف الاسدا
اعطاهُ مِن روحِهِ المَغبوط مَأثرةً ... جلّى فاضحى بِها بالفضَلِ مُنفَرِدا
حبرٌ هوَ البَدرُ في اسمى البروج بَدت ... مِن حولِهِ هالةُ الاحبارِ حينَ بَدا
مَن كانَ قَبلاً اميناً في القَليل غَدا ... عَلى الكَثير الامين الصادق الاحدا
وَمَجدُ لبنان فيهِ زادَ رَونَقهُ ... شَرقاً وَغَرباً بِما ابداهُ مجتهدا
سَل بعلبكَّ الَّتي قَد سادَ سؤددها ... كَم جَدَّ فيها وَكَم انشا لَها عُددا
بِنوره اصبحت تُدعي مقليةً ... مدينة الشَمس حَتّى يَومنا وَغَدا
لِلّهِ يَـــــومٌ بِهِ لاحَـــــت بَــــشــــائرهُ ... في كُلِّ نادٍ وَصوتُ الحَمدِ قَد رَعَدا
يَومٌ تَحلّى باربابِ الصُدور عَلى ... نشرِ التَهاني وكلٌّ بالثناءِ شَدا
مليكٌ حلمهُ لَو كانَ جسماً ... لضاقَت عَنهُ ساحاتُ الوجودِ
ذا الطاهر القَلب مَن طابت موارِدهُ ... وَالسابرُ الدَهر في الأَرجاف وَالشغب
اللسنُ تخطبُ وَالاقلامُ جارِيَةٌ ... وَالفكرُ يَنظمُ عِقدَ المَدحِ منتقَدا
عَقداً لراعي الرعاةِ المنتقى خلفاً ... مِن بَعدِ بةلس من في جنَّةٍ سَعدا
حَماهُ يحمي عقابَ الجوّ مِن خَطَرٍ ... وَاللَيثُ يَخشاهُ في البَيداءِ مرتعدا
بمثل هؤا بنة مارون قَد وُعدوا ... وَاللَهُ انجزَ بالمبقاتِ ما وَعَدا
وَمثل هذا جَديرٌ ان يكونَ لَنا ... حبراً زكيّاً وراساً يُنعشُ الجَسَدا
رَعياً لَطائِفَةٍ مُذ يوم نَشأتها ... لحفظها بالنقا مدَّ الالهُ يَدا
اقام في البدءِ يوحنا السعيد لَها ... حبراً غيوراً عَلى اعطائِها المددا
والآن وشَّحَ يوحنا المجيد لَها ... بثوب عزٍّ يَقيها عين مَن حَسَدا
حاكى الحصوى الَّذي في شخصِهِ انحصرت ... مناقبٌ لا نرى في حصرها عَدَدا
موسى وهرون والاحبار مِن قِدَمٍ ... قَد عيَّنـ اللَهُ لاستخدامهم اَمَدا
أَكرم بِهِ والياً بِاللَهِ معتَصِماً ... حُرّ الشَمائِلِ فيهِ راحَة التَعَبِ
دُم انتَ يا سَيد الأحبار مرتقياً ... اوج المَعالي وَفي اركانها سَنَدا
وَكُن عَلى شبهِ ملكيصادق ابداً ... في رغد عيشٍ بِعَونِ اللَهِ معتضدا
واقبل قريضاً اتى مِن عَبد غبطتكم ... من لَيسَ أَهلاً لان يُدعى لَكم وَلَدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اعطاه: عَطَا: العَطْوُ: التَّناوُلُ، يُقَالُ مِنْهُ: عَطَوْت أَعْطُو. وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ: أَرْبَى الرِّبا عَطْوُ الرجُلِ عِرْضَ أَخِيه بغَير حَقٍ أَي تَناوُلُه بالذَّمِّ وَنَحْوِهِ. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَضِيَ ال … (لسان العرب)
- الاحبار: حبر: الحِبْرُ: الَّذِي يُكْتَبُ بِهِ وَمَوْضِعُهُ المِحْبَرَةُ، بِالْكَسْرِ[[. قوله: [وموضعه المحبرة بالكسر] عبارة المصباح: وفيها ثلاث لغات أجودها فتح الميم والباء، والثانية ضم الباء، والثالثة كسر الميم لأَنها آلة مع فتح … (لسان العرب)
- الاسدا: سدا: السَّدْوُ: مَدُّ اليَدِ نحوَ الشَّيْءِ كَمَا تَسْدُو الإِبلُ فِي سيرِها بأَيديها وَكَمَا يَسدو الصِّبيانُ إِذَا لعِبُوا بالجَوْزِ فرَمَوْا بِهِ فِي الحَفيرة، والزَّدْوُ لُغَةٌ كَمَا قَالُوا للأَسْدِ أَزْدٌ، وللسَّرّ … (لسان العرب)
- البروج: روج: راجَ الأَمْرُ رَوْجاً وَرَواجاً: أَسرع. وَرَوَّجَ الشيءَ وَرَوَّجَ بِهِ: عَجَّلَ. وراجَ الشيءُ يَرُوجُ رَواجاً: نَفَقَ. ورَوَّجْتُ السِّلْعَةَ والدراهِمَ. وفلانٌ مُرَوِّجٌ، وأَمر مُرَوِّجٌ: مُخْتَلِطٌ. ورَوَّجَ الغُ … (لسان العرب)
- العنب: عنب: العِنَبُ: مَعْرُوفٌ، واحدتُه عِنَبة؛ ويُجْمَعُ العِنبُ أَيضاً عَلَى أَعناب. وَهُوَ العِنَباءُ، بِالْمَدِّ، أَيضاً؛ قَالَ: تُطْعِمْنَ أَحياناً، وحِيناً تَسْقِينْ ... العِنَباءَ المُتَنَقَّى والتِّينْ، كأَنها مِنْ ثَم … (لسان العرب)
- الغم: (غَمَّ) الْغَيْنُ وَالْمِيمُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى تَغْطِيَةٍ وَإِطْبَاقٍ. تَقُولُ: غَمَمْتُ الشَّيْءَ أَغُمُّهُ، أَيْ غَطَّيْتُهُ. وَالْغَمَمُ: أَنْ يُغَطِّيَ الشَّعْرُ الْقَفَا وَالْجَبْهَةَ فِي بِنَائِه … (مقاييس اللغة)
- المغبوط: غبط: الغِبْطةُ: حُسْنُ الحالِ. وَفِي الْحَدِيثِ: اللَّهُمَّ غَبْطاً لَا هَبْطاً، يَعْنِي نسأَلُك الغِبْطةَ ونَعوذُ بِكَ أَن نَهْبِطَ عَنْ حالِنا. التَّهْذِيبُ: مَعْنَى قَوْلِهِمْ غَبْطاً لَا هَبْطاً أَنَّا نسأَلُك نِعْمة … (لسان العرب)