جَـزيـت خَـيـراً وَبَـلّغـتَ المَرامَ بِما
الشاعر: عبد الجليل الطباطبائي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر عبد الجليل الطباطبائي، من العصر الحديث، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جَـزيـت خَـيـراً وَبَـلّغـتَ المَرامَ بِما — أَولَيـتَـنـا مِـنـكَ نُـظُـمـا كُـله غَـرر
مِـن كُـلِّ بَيتٍ يَرى بَيتِ القَصيد فَيا — لِلَّهِ مــا أَبــدَعــتَهُ هـانَـكَ الفِـكـر
لكِــن مَــدحِــكَ فــي آلِ الرَســولِ بِهِ — كُـلَّ القُـصـورِ بِـذا التَشطيرِ مُنحَصِرِ
قَـد جـاءَ نُـظـمُـكَ حَـشواً لا لِفائِدَةِ — حُــلَفــاءَ لَيــسَ لَهـا ظـل وَلا ثَـمَـر
إِذ لَم تَزِد مَدحَهُم وَصفا يَنيفُ عَلى — أَصـلِ النِـظـامِ وَهـذا لَيـسَ يُـعـتَـبَر
وَلا أَرى لَكَ شَــطـراً قَـد خَـصَّصـتَ بِهِ — إِلّا لَدَيـكُـم وَهـذا القَـدرُ مُـفـتَخَر
نـعـم أَعادَ مَعاني الأَصل لَفظِكَ ذا — فَـالحـسن عَنهُ بِذا التِكرارِ مُنحَسِرُ
وَصَـدَرَ تَـشـطـيـرُكَ المَـعوجُ أَشنَعُ بَي — تٍ قـيـلَ وَهُـوَ لَدى يُـتـلى وَيَـسـتَـطِر
حـارَت بِـأَوصافِ آلِ المُصطَفى الفِكر — وَلَيـــسَ يَـــعــرِفُ إِلّا أَنَّهــُم بَــشَــر
فَـأَيُّ مَـعـنـى اِمتِداح قَد حَواهُ بَلى — غَــدا إِلى ذمـهـم يَـنـحـو وَيـبـتَـدر
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التشطير: [ش ط ر]. (مصدر شَطَّرَ). 1."تَشْطِيرُ الشَّيْءِ شَطْرَيْنِ" : تَقْسِيمُهُ نِصْفَيْنِ، قِسْمَيْنِ. 2."تَشْطِيرُ الشَّاعِرِ" : أَنْ يُضِيفَ إِلَى كُلِّ شَطْرٍ مِنْهُ شَطْرًا يَكُونُ مِنْ نَظْمٍ آخَرَ.
- التكرار: [ك ر ر]. (مصدر كَرَّرَ). 1."أَعادَ الْمُعَلِّمُ القاعِدَةَ النَّحْوِيَّةَ تَكْراراً" : مِراراً. 2."نَبَّهَهُ إلى خَطَئِهِ تَكْراراً". "جاءَ مَوْضوعُهُ تَكْراراً لأَفْكارٍ سابِقَةٍ".
- المرام: المَرَامُ [روم] : مصـ.-: المَطْلب؛ هذا أمرٌ عزيز المرام.
- حلفاء: الحَلْفاءُ : جنس نباتات عشبية معمرة من فصيلة النجيليات، وأنواعه عديدة، أوراقه تصلح لصنع الورق؛ إنّه كالحلفاءِ لا يلين إلا بالدَّقّ المتواصل.