وأرق العين بالحيين متله
الشاعر: تميم الفاطمي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة رومانسية
«وأرق العين بالحيين متله» من شعر تميم الفاطمي، من العصر المملوكي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وأرَّق العينَ بالحيَّين مُتَّلهِ — يُقَطِّع الليلَ تغريدا وتعديدا
موفٍ على غُصْن بانٍ تستميل به — نواسُم الريح تصويبا وتصعيدا
لانت خوافيه واخضلَّت قوادمُه — فَفُتْنَ في لينهنّ الخُرَّد الغِيدا
كأنما حَسَد الياقوتَ مقلتَه — في حُسْن تصريحها فاحمرّ توريدا
مَتْنٌ كِصْبغ الدجى نِيطت حوالِكُه — بِفضِّة صاغ منها النحر والجِيدا
كأنما خُضبت رِجلاه من دمه — وقُلِّد السَبَجَ المختار تقلِيدا
تبكي حمامتُه ما تأتلِي كَمَداً — تُردِّد الصوت بالتغريد ترديدا
لولاه ما ألق في آثار دارِهم — لي مُسْعداً يؤنِس الأطلال والبِيدا
بكى فأبكى جفوني مِلْئّهَنّ دماً — وجَدَّد النوح لي إِذْ ناح تجديدا
إلفي وإلفك بانَا يا حمامُ فنُحْ — حتى تَنوح ونستبكي الجلاميدا
ويلُ أمِّه ساق حرٍّ زاد مُحْزِنُه — بَثّا على حُزْن أيُّوبٍ وداودا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخرد: خرد: الخَرِيدَة والخَرِيد والخَرُود مِنَ النِّسَاءِ: الْبِكْرُ الَّتِي لَمْ تُمْسَسْ قَطُّ، وَقِيلَ: هِيَ الْحَيِيَّةُ الطَّوِيلَةُ السُّكُوتِ الْخَافِضَةُ الصَّوْتِ الخَفِرة الْمُتَسَتِّرَةُ قَدْ جَاوَزَتِ الإِعْصار وَل …
- السبج: سبج: السُّبْجَةُ والسَّبِيجَةُ: دِرْعٌ عَرْضُ بَدَنِه عظمةُ الدِّرَاعِ، ولهُ كُمٌّ صَغِيرٌ نَحْوَ الشِّبْرِ، تَلْبَسُهُ رَبَّاتُ الْبُيُوتِ؛ وَقِيلَ: هِيَ بُرْدَة مِنْ صُوفٍ فِيهَا سَوَادٌ وَبَيَاضٌ؛ وَقِيلَ: السُّبْجَةُ …
- الغيدا: الغَيْدَاءُ : مذ الأغيَد.-: صفة للمرأة المتثنِّية ليناً،-: الطويلةُ العُنُق.-: النَّاعمةُ البَشَرة ج غِيدٌ.
- النحر: نحر: النَّحْرُ: الصَّدْر. والنُّحُورُ: الصدُور. ابْنُ سِيدَهْ: نَحْرُ الصَّدْرِ أَعلاه، وَقِيلَ: هُوَ موضعُ الْقِلَادَةِ مِنْهُ، وَهُوَ المَنْحَر، مُذَكَّرٌ لَا غَيْرُ؛ صَرَّحَ اللِّحْيَانِيُّ بِذَلِكَ، وَجَمْعُهُ نُحور …
- الياقوت: اليَاقوتُ : حجرٌ من الأحجار الكريمة وهو أكثرُ المعادن صلابةً بعد الماس، ويتركب من أُكْسِيد الألمُنيوم، ولونُه في الغالب شفاف مُشْرَب بالحُمْرة أو الزّرقة أو الصّفرة ويستعمل للزِّينة، واحدته أو القطعة منه ياقوتَة كَأنَّهُ …
- بالتغريد: جمع: ـات. [غ ر د]. (مصدر غَرَّدَ). "تَغْرِيدُ العَصَافِيرِ" : زَقْزَقَتُهَا، تَرْدِيدُ أَصْوَاتِهَا.