بِأَلفيْ مَرحبا حَيا لِساني
الشاعر: عائشة التيمورية · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر عائشة التيمورية، من العصر الحديث، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بِأَلفيْ مَرحبا حَيا لِساني ... وَأَهلا قالَ في صَدري جَناني
فَعودى يا أَويقاني وَهنى ... لَقَد عادَ الهَنا بَعد التَواني
وَيا حلو السَلام لعهد سلمى ... صفت لِلعَينِ مِرآة العَيان
فَمن هنى يَهنيني بِعَيني ... فَنور العَينِ عاد مَعَ الاِماني
وَها اِنسانُها يا آلُ ودى ... لطلعتكم بِنور الشَوق رَآني
يَحييكم بِشَهد الاِنس عَنّي ... فَهَنّوا بِالسَلامَةِ وَالاِمانِ
لَوامع نيرات كان قَلبي ... لِشَوق ضِيائِها وَلَها يُعاني
حياتي في تحياتي لنور ... بِماء حَياته صبحا سَقاني
نَعيمي نِعمَتي عَزى عَزيزي ... دَليلي مُرشِدي سُبل التَهاني
ببعدك وَالَّذي كابدت فيهِ ... وَما لاقيت من ضيم دَهاني
وَغييتك الَّتي أَفنت وُجودي ... وَأَلقَت في غِيابَتِها عَياني
سُروري بِاللُقا وَنَعيم قُربي ... اِعاد بِعودِكَ الميلاد ثاني
لَقَد اِرغُمت كل طبيب سوء ... أَضاع بهزَلِهِ طول الزَمانِ
وَقالوا مات قُل موتوا بِغيظ ... فَجل القَصد حَيا قَد أَتاني
وَجدد بِالوِصالِ حَياة روحي ... أَعــــوذُهُ بِآيات لِثاني
فَدَعني يا خَلى وَالخل تخلو ... وَنكحل بِالثَنا جِفن الاِماني
لِمِرآة الجَمالِ وَوَجه بَدر ... دَعاني يوسُف الثاني دَعاني
وَقَد اِعددت ما في الكُف طرا ... لِمَن بِقَميص برئي قَد حَباني
حَبيبي بِالَّذي اِعطاكَ نورا ... تَقودُ بِهِ كَما تَرضى عَنائي
وَذاكَ النورُ مِن مشكاة فَضل ... بِهِ لِسَبيل مَقصودي هَداني
لِقَلبي اِن سَلاكَ صَلى بِنار ... بِها تَكوى حَشاشاتي بِناني
وَلَولا الصَبر جِدت بِبَذل روحي ... لِمَن حَيا بِقُربِكَ وَالتَداني
وَلَم أَبخَل بِها حبا لِعَيش ... وَعَيش المَرءِ مَهما طالَ فاني
وَقَد مَرَّت عَلى المَضنى شُهور ... يُعاني مِن فُراقِكَ ما يُعاني
وَلكِنّي وددت العَيش كيما ... أَراكَ كَما تَرى غيري تَراني
فَيا مَن قَد بلوت بعار خل ... وَيا مَن قَد شَقى شَوقا سَلاني
أَبعذ الحب تَرى أَم يُواري ... فَقول الصِدق يَهديكُم بَياني
أَموتُ وَمُقلَتي تَرآى عَزيزي ... وَيَغفِرُ زِلَّتي مَن قَد يَراني
بَسطت بِالاِبتِهال أَكف حَمدي ... لِمَن بِاللُطفِ عَن كَف وِقائي
اِذا يَئِسَ الطَبيبُ وَكل عَنّي ... بِقُدرَتِهِ بِما أَرجو حَباني
وَلَستُ بِبالِغ مِقدار شُكري ... لَوان جَوارِحي سَبَقتُ لِساني
سَأَضرَعُ بِالشَقاءِ لكل خل ... لِمَن ما دُمتُ عائِشَة شَفاني
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التواني: وني: الوَنا: الفَتْرَةُ في الأَعمال والأُمور. والتَّواني والوَنا: ضَعْفُ البَدَن. وقال ابن سيده: الوَنا التَّعَبُ والفَتْرةُ، ضِدٌّ، يمدّ ويقصر. وقد وَنَى يَنِي وَنْياً ووُنِيّاً ووَنًى؛ الأَخيرة عن كراع، فهو وانٍ، وونَي … (لسان العرب)
- العيان: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)
- انسانها: أنس: الإِنسان: مَعْرُوفٌ؛ وَقَوْلُهُ: أَقَلَّ بَنو الإِنسانِ، حِينَ عَمَدْتُمُ ... إِلى مَنْ يُثير الجنَّ، وَهْيَ هُجُودُ يَعْنِي بالإِنسان آدَمَ، عَلَى نَبِيِّنَا وَعَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَج … (لسان العرب)
- بشهد: شهد: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: الشَّهِيدُ. قَالَ أَبو إِسحق: الشَّهِيدُ مِنْ أَسماء اللَّهِ الأَمين فِي شَهَادَتِهِ. قَالَ: وَقِيلَ الشهيدُ الَّذِي لَا يَغيب عَنْ عِلْمه شَيْءٌ. والشهيد: الْحَاضِرُ. وفَعِيلٌ مِن … (لسان العرب)
- تحياتي: حيا: الحَيَاةُ: نَقِيضُ الْمَوْتِ، كُتِبَتْ فِي الْمُصْحَفِ بِالْوَاوِ لِيُعْلَمَ أَن الْوَاوَ بَعْدَ الْيَاءِ فِي حَدِّ الْجَمْعِ، وَقِيلَ: عَلَى تَفْخِيمِ الأَلف، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي عَنْ قُطْرُب: أَن أَهل الْيَمَنِ ي … (لسان العرب)
- جناني: جنن: جَنَّ الشيءَ يَجُنُّه جَنّاً: سَتَره. وكلُّ شَيْءٍ سُتر عَنْكَ فَقَدْ جُنَّ عَنْكَ. وجَنَّه الليلُ يَجُنُّه جَنّاً وجُنوناً وجَنَّ عَلَيْهِ يَجُنُّ، بِالضَّمِّ، جُنوناً وأَجَنَّه: سَتَره؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: شاهدُ … (لسان العرب)
- صفت: صفت: رَجُلٌ صِفْتِيتٌ وصِفْتاتٌ: قويٌّ جَسِيمٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الصِّفْتاتُ مِنَ الرِّجَالِ التارُّ اللَّحْمِ، المجتَمِع الخَلْق، الشديدُ المُكْتَنِز، والأُنثى: صِفْتاتٌ وصِفْتاتةٌ. وَقِيلَ: لَا تُنْعَتُ المرأَة بالصِّفْت … (لسان العرب)
- ضيائها: ضيأ: ضَيَّأَتِ المرأَةُ: كَثُرَ ولَدُها، وَالْمَعْرُوفُ ضَنَأَ. قَالَ: وأرى الأَوَّل تصحيفاً. (لسان العرب)