مـسـيـت بـالخـيـر يا حبيبي
الشاعر: الخفنجي · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر الخفنجي، من العصر العثماني، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مـسـيـت بـالخـيـر يا حبيبي — كــن بــر للصـبـب مـن قـداك
قـد ذاق حـبـك طـلا نـسـيبي — يــشـتـى تـسـقـيـه مـن لمـاك
مــا أطــعـم الرز والمـدلا — الذمـــن جـــرم كـــوكـــبــان
يـا مـن مـحـيـاه بـنـت صـلا — وفــي خــدوده خــمــيــشـعـان
ومـن رضـا بـه عـصـيـد مقلا — إدامـــهـــا دهــن جــلجــلان
في كل ساع وانت تشتكي بي — وأنـا الذي أشـتـكـي جـفـاك
ولا انـت صـهـري ولا حـيبى — وإنـــمـــا أصـــلهـــا حــلاك
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تسقيه: [س ق ي]. (مصدر سَقَّى). "طَلَبَ تَسْقِيَتَهُ بِمَاءٍ زُلاَلٍ" : طَلَبَ إِعْطَاءهُ مَاءً زُلاَلاً لِيَشْرَبَهُ، وَالإِكْثَارَ مِنْ سَقْيِهِ.
- جفاك: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ …
- جلجلان: الجُلْجُلاَنُ : السّمسم في قشره قبل أن يحصد؛ يدخل الجلجلان في صناعة أنواعٍ من الحلوى.-: ثمرة الزبرة، والكزبرة نبات تُطَّيب به بعض المأكولات.-: حبَّة القلب؛ أصبتُ جلجلانَ قلبه.
- حلاك: حلأ: حَلأْتُ لَهُ حَلُوءاً، عَلَى فَعُولٍ: إِذا حَكَكْتَ لَهُ حجَراً عَلَى حجَر ثُمَّ جَعَلْتَ الحُكاكةَ عَلَى كفِّك وصَدَّأْتَ بِهَا المِرآةَ ثُمَّ كَحَلْتَه بِهَا. والحُلاءَة، بمنزلة فُعالةٍ، بالضم. والحَلُوءُ: الَّذِي …
- خدوده: خْدود: الحفرة تحفرها في الأَرض مستطيلة. والخُدَّة، بالضم: الحفرة؛ قال الفرزدق: وبِهِنَّ نَدْفَع كَرْب كلِّ مُثَوِّب، وترى لها خُدَداً بكُلِّ مَجَال المثوِّب: الذي يدعو مستغيثاً مرة بعد مرة. التهذيب: الخَدّ جَعْلُكَ أُخْد …