يـــــا خـــــل مـــــا أجـــــمــــلك
الشاعر: الخفنجي · البحر: المجتث
هذه القصيدة من شعر الخفنجي، من العصر العثماني، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـــــا خـــــل مـــــا أجـــــمــــلك — مـــالك نـــظــيــر فــي المــلاح
يــــــا قــــــد مــــــا أطــــــولك — أخــــزيــــت ســــمــــر الرمــــاح
أو الهـــــــــبـــــــــل عــــــــدلك — عــــــلى مــــــهــــــب الريــــــاح
الســـــمـــــر يـــــركـــــعــــن لك — ومــــــن رنــــــاك الســـــفـــــاح
لك فــي الســويـدا مـقـر لكـن — سمعت السحر أرخى عليك الذفر
مــــن فــــي الحــــلا جـــعـــدلك — وذر ســــــــــــــكــــــــــــــر وراح
وبـــــــالدعـــــــج كـــــــحـــــــلك — ودهـــــنـــــك فــــي الصــــبــــاح
ولو أحـــــــــد يـــــــــســــــــدلك — بـــــالكـــــرت مـــــا قـــــلت آخ
شــــادن شــــرد مــــن شـــبـــام — زارط وشــــــــــارب غــــــــــلام
مــــا يــــفـــتـــهـــم له كـــلام — فــــي جــــلســــتــــه يــــزبــــلك
تـــشـــتـــى تـــقـــل له تـــحــاح — وبــــا الصــــفـــاد يـــقـــتـــلك
عـــــليـــــه بــــالاحــــذى رداح — واصــــل مــــحــــبـــك بـــحـــيـــن
فـــــــــجـــــــــور لله أبــــــــوك — عـــــلى اللقـــــا يــــا رزيــــن
ســــاعــــه وبــــعــــدا نـــبـــوك — يــــا مــــن خـــدوده جـــحـــيـــن
قـــــل لي لمـــــن حــــجــــبــــوك — مـــا أطـــعـــم العـــنـــبـــرود
فـــــي ظـــــل دوحـــــه بـــــرود — ومــــطــــبــــخــــيــــه هـــنـــدود
تــــفــــعــــل خــــويــــض لي ولك — ونــــدقــــعــــه قــــاح بـــقـــاح
جــــى عــــنــــدنـــا نـــجـــعـــلك — حـــــاكـــــم ونــــدعــــى صــــلاح
فــــانــــصــــت لهـــذا الكـــلام — فـــــهـــــو مـــــروحـــــن شــــراح
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحلا: حلأ: حَلأْتُ لَهُ حَلُوءاً، عَلَى فَعُولٍ: إِذا حَكَكْتَ لَهُ حجَراً عَلَى حجَر ثُمَّ جَعَلْتَ الحُكاكةَ عَلَى كفِّك وصَدَّأْتَ بِهَا المِرآةَ ثُمَّ كَحَلْتَه بِهَا. والحُلاءَة، بمنزلة فُعالةٍ، بالضم. والحَلُوءُ: الَّذِي …
- الذفر: ذفر: الذَّفَرُ، بِالتَّحْرِيكِ، والذَّفَرَةُ جَمِيعًا: شِدَّةُ ذَكاء الرِّيحِ مَنْ طِيب أَو نَتْن، وَخَصَّ اللِّحْيَانِيُّ بِهِمَا رَائِحَةَ الإِبطين الْمُنْتِنَيْنِ؛ وَقَدْ ذَفِرَ، بِالْكَسْرِ، يَذْفَرُ، فَهُوَ ذَفِرٌ و …
- السفاح: السِّفَاحُ : مصــ.-: الزِّنَى؛ ابن السِّفاحِ، هو ابنُ الزِّنَى/ بينهم سِفَاحٌ، أي سفك دِماءٍ .
- السويدا: السُّوَيْدَاءُ : تصغير السَّوداء.- من القلبِ: سوادُهُ؛ حُبِّي لك في سويداء قلبي.-: مادّة في البزرة يتغذى منها الجنينُ وتكون نشوية أو دهنية أو آحية.
- الهبل: هبل: الهَبِلة: الثَّكِلة. والهُبْلة: القُبْلة. والهَبَل: الثُّكْل، هَبِلَتْهُ أُمُّه: ثَكِلَتْه. الْجَوْهَرِيُّ: الهَبَل، بِالتَّحْرِيكِ، مَصْدَرُ قَوْلِكَ هَبِلَتْه أُمُّه. والإِهْبَال: الإِثْكال. والهَبُول مِنَ النِّسَ …
- رناك: رنأ: الرَّنْءُ: الصَّوت. رَنَأَ يَرْنَأُ رَنْأً. قَالَ الْكُمَيْتُ يَصِفُ السَّهْمَ: يُرِيدُ أَهْزَعَ حَنَّاناً، يُعَلِّلهُ ... عِنْدَ الإِدامة، حَتَّى يَرْنَأَ الطرَبُ الأَهْزَعُ: السهمُ. وحَنَّانٌ: مُصَوِّتٌ، والطَّرَب …
- عدلك: عدل: العَدْل: مَا قَامَ فِي النُّفُوسِ أَنه مُسْتقيم، وَهُوَ ضِدُّ الجَوْر. عَدَل الحاكِمُ فِي الْحُكْمِ يَعْدِلُ عَدْلًا وَهُوَ عادِلٌ مِنْ قَوْمٍ عُدُولٍ وعَدْلٍ؛ الأَخيرة اسْمٌ لِلْجَمْعِ كتَجْرِ وشَرْبٍ، وعَدَلَ عَلَ …
- كحلك: كحل: الكُحْل: مَا يُكْتَحَلُ بِهِ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الكُحْل مَا وُضِع فِي الْعَيْنِ يُشتَفى بِهِ، كَحَلَها يَكْحَلها ويَكْحُلها كَحْلًا، فَهِيَ مَكْحُولة وكَحِيل، مِنْ أَعين كُحْلاء وكَحَائِل؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ و …