ما البحتري ما أبو دلامه
الشاعر: الخفنجي · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الخفنجي، من العصر العثماني، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما البحتري ما أبو دلامه — مـا نـظـم حـيـدر فـي الغزل
يـعـدل بـشـعرك في الرحامه — يـــا زبـــرة ابــواب الدول
ريــقـت طـبـعـي كـالحـجـامـه — بــشــعــر يــنــسـى بـالقـبـل
أو مـلقـنـك يـا ابو أسامه — بـيـن أطـعـمـه سـاع العـسـل
كـيـف ذا البديع يا قسوره — فـــي كـــل عــصــره جــوهــره
يـنـسـى بـتـغـريـد الحـمامه — شــعــرك وتــغــريــد الحــلل
عــادك مـعـانـا كـالدعـامـه — فـي النـدر تـرزح مـن سـحـل
خــليــتــنـا نـبـقـى سـكـارى — مــن ســحــر لفــظــك والدرر
ســقــيــتـنـا دبـس العـذارى — تــشــتــى تــخــليــنــا حـشـر
أنــا ابــن رواض المـهـارى — ألعــب بــدقــنــك مــن بـكـر
وحـــق طـــولك والجــهــامــه — لا بــد مــا اخــليــك عـتـل
يــا مـسـخـرة كـل الغـوانـي — يـا مـهـبـط القـوم النـباع
يـا قـحـثـلة بـيـر العياني — بــاعــتـدالة تـلك البـقـاع
إن جار عليك خلط النياني — فــاعــكـف عـلى عـصـده ذراع
والصـبـح قـوم اقـبع عمامه — يـــطـــرب لهــا زب الجــمــل
ولو قــــد القــــاوق زنــــط — وغـــربـــي الشــاش افــتــرط
مـــن الرفـــاعــه يــا مــزط — كم ذا الزرافه والتصلطاح
فـيـك يا ابن خضاب الرماح — شــغــدر يـداكـم غـوم مـزاح
واســتـعـلم النـاس المـلاح — هــذا كــلامـي لك تـمـرقـاح
يــا مـن جـبـا جـحـره دحـاح — فــلا تــغـرق فـي العـدامـه
تـبـقـى شـريف شاكي السلاح — اقــســمــت لا خــليــك خـثـل
يــا قــافـز القـد الطـويـل — والعـنـق اللي زارط صـمـيل
ولا تـرا يـا ذا الجـهـامه — إن جــــد عــــلوي أو هــــزل
واسـلم ودم مـا هـب سـجـسـج — أو مــا نــدع عــيـضـه غـجـج
أو مـا فـتـش زهـر البنفسج — أو لاح فـــي خـــدك مـــهـــج
أو مـا هـزار الروض غـجـغج — فـــي حـــلتـــك جـــرع مــهــج
أو مــا تــخـطـر ريـم رامـه — فــي ســوحــكــم وقـت الزبـل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البحتري: بحتر: البُحْتُر: بِالضَّمِّ: الْقَصِيرُ الْمُجْتَمِعُ الخَلْقِ، وَكَذَلِكَ الحُبْتُرُ، وَهُوَ مَقْلُوبٌ مِنْهُ، والأُنثى بُحْتُرَة وَالْجَمْعُ البحاتِرُ. وبُحْتُرٌ: أَبو بطن من طيّء، وَهُوَ بُحتُرُ بنُ عَتُود بْنِ عُنَين …
- الحلل: حلل: حَلَّ بِالْمَكَانِ يَحُلُّ حُلولًا ومَحَلًّا وحَلًّا وحَلَلًا، بِفَكِّ التَّضْعِيفِ نَادِرٌ: وَذَلِكَ نُزُولُ الْقَوْمِ بمَحَلَّة وَهُوَ نَقِيضُ الِارْتِحَالِ؛ قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: كَمْ فاتَني مِنْ كَريمٍ كَ …
- الحمامه: جمع: ـات، حَمَائِمُ. [ح م م]. (حيوان). (وَاحِدَةُ الحَمَامِ). وَهِيَ لِلذَّكَرِ وَالأُنْثَى.: طَائِرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الحَمَامِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ الحَمَامِيَّاتِ، وَهُوَ أَنْوَاعٌ مِنْهَا اليَمَامُ، وَالحَمَامُ الأزْرَ …
- الدول: دَوَلَ: الدَّوْلةُ والدُّولةُ: العُقْبة فِي الْمَالِ والحَرْب سَواء، وَقِيلَ: الدُّولةُ، بِالضَّمِّ، فِي المال، والدَّوْلةُ، بالفتح، في الْحَرْبِ، وَقِيلَ: هُمَا سَوَاءٌ فِيهِمَا، يُضَمَّانِ وَيُفْتَحَانِ، وَقِيلَ: بِالض …
- الرحامه: الرُّحَامُ : التهاب الرَّحِم؛ عالج الطبيبُ الرُّحامَ عند المرأة.-: أن تلدَ الشَّاةُ ونحوها ثُمَّ لا يسقط سَلاها.
- العسل: عسل: قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَأَنْهارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى؛ العَسَلُ فِي الدُّنْيَا هُوَ لُعاب النَّحْل وَقَدْ جَعَلَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِلُطْفِهِ شِفاءً لِلنَّاسِ، وَالْعَرَبُ تُذَكِّر العَسَل وتُؤنِّثه، وَتَذْك …
- الغزل: غزل: غَزَلَتِ المرأَة الْقُطْنَ وَالْكَتَّانَ وَغَيْرَهُمَا تَغْزلُه غَزْلًا، وَكَذَلِكَ اغْتَزَلَتْه وَهِيَ تَغْزِل بالمِغْزل، ونسوةٌ غُزَّلٌ غَوازِلُ؛ قَالَ جَنْدَلُ بْنُ الْمُثَنَّى الْحَارِثِيُّ: كأَنه، بالصَّحْصَحان …
- الندر: ندر: نَدَرَ الشيءُ يَنْدُرُ نُدُوراً: سَقَط، وَقِيلَ: سَقَطَ وشذَّ، وَقِيلَ: سَقَطَ مِنْ خَوْف شَيْءٍ أَو مِنْ بَيْنِ شَيْءٍ أَو سَقَطَ مِنْ جَوْف شَيْءٍ أَو مِنْ أَشياء فظهرَ. ونوادِرُ الْكَلَامِ تَنْدُر، وَهِيَ مَا شَذ …