يــامــقــدقــد لصـبـه بـالحـور
الشاعر: الخفنجي · البحر: المتدارك
هذه القصيدة من شعر الخفنجي، من العصر العثماني، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــامــقــدقــد لصـبـه بـالحـور — أنــت أدخـلتـنـي بـرج المـنـا
قـالوا النـاس بـرحـث للخـفـر — فـي شـعـوب المـلاجـع والسـنا
قـلت هـو ذا بيجفر في الشعر — صـحـن خـده جـي ابـسـر من هنا
قـال عـجـب مـا تـدقـنش القمر — كـيـف لذه وشـعـت بـنـت الزنا
قــلت هــاروع تــدهـن مـلجـعـك — عـاد هـي ذه مـضـت مـن مـلجمي
جــر خــدك قــليــل لا أوجـعـك — مـا بـتـبـسـر عـلى هـشـله معي
إسـتـر اومـا اليـهـا بـاصبعك — مـثـلمـا أومـى إليها باصبعي
قال ما استرش وابن آدم بشر — وانــت داري بــرقــة طـبـعـنـا
مـن عـيـسـطا وهي مثل الغراب — تـنـقـر اليـد وتخطف من بعيد
غـاص فـيـهـا مشط من نصف باب — فـيـه سـبـعـيـن سـنـه من حديد
واسـأل الليـث محروس الجناب — مـحـكم الزرق في وقت الجريد
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ابسر: أَبْسَرَ يُبْسِرُ إِبْساراً :- النخلُ: صار ما عليه بُسْراً أي ثمراً لم ينضج.- النخلَ: لقحه قبل أوانه.- القرحةَ: عصرها قبل أن تقيح؛ رفض الطبيب أن يبسر القرحة.
- الزنا: زنأ: زَنَأَ إِلَى الشيءِ يَزْنَأُ زَنْأً وزُنُوءاً: لَجأَ إليه. وأَزْنَأَه إِلَى الأَمْر: أَلجَأَه. وزَنَّأَ عَلَيْهِ إِذَا ضَيَّقَ عَلَيْهِ، مُثَقّلةٌ مَهْمُوزَةٌ. والزَّنْءُ: الزُّنُوءُ فِي الْجَبَلِ. وزَنَأَ فِي الجَب …
- المنا: منأ: المَنِيئَةُ، عَلَى فَعِيلةٍ: الجِلْدُ أَوَّلَ مَا يُدْبَغُ ثُمَّ هُوَ أَفِيقٌ ثُمَّ أَدِيمٌ. مَنَأَه يَمْنَؤُه مَنْأً إِذَا أَنْقَعه فِي الدِّباغِ. قَالَ حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ: إِذَا أَنتَ باكَرْتَ المَنِيئةَ باكَرَت …
- اوما: أوْمَأ يُومِئُ إِيمَاءً :- إليه: أشار؛ أومأ إليه بيده أن ادْخلْ/ أومأ إليه بحاجبيه أَنْ لاَ.
- باصبعك: الأُصْبُعُ والإصْبِعُ والإصْبَعُ : [ مؤنث وقد يذكر] عضو مستطيل ينشعب من طرف الكف أو القدم، أشار بإصبعه إلى قمة الجبل.-: الأثر؛ له في الأمر إصبع.-: اُلأُنْملَةُ، أي عُقدة الإصبع يَجْعَلُونَ أَصابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ مِن …
- باصبعي: الأُصْبُعُ والإصْبِعُ والإصْبَعُ : [ مؤنث وقد يذكر] عضو مستطيل ينشعب من طرف الكف أو القدم، أشار بإصبعه إلى قمة الجبل.-: الأثر؛ له في الأمر إصبع.-: اُلأُنْملَةُ، أي عُقدة الإصبع يَجْعَلُونَ أَصابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ مِن …