خـلِّي تـعـوَّذ مـن إبـليـس الرجـيـم
الشاعر: الخفنجي · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الخفنجي، من العصر العثماني، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خـلِّي تـعـوَّذ مـن إبـليـس الرجـيـم — وللوصـال يـا حـبـيـب عـرقب حذاك
إن شـا تـبـادر فـما به شي شريم — وان أنـت مـا باتجي فاسعد مساك
نـشـتـى نـدلك عـلى مـتـكـا طـعـيم — وان مـا مـرادك تـجـي جينا قداك
يا من لماك فيه حلاوه كالوجيم — مـن ذا بـجـرم المـحاسن قد كساك
أعــرضـت عـنـي وهـجـرك فـي دكـيـم — كـم شـايـكـون العميل يجرى قفاك
والقـصـد قـبـله إلى راس العريم — يـا اهـيـف ونـسمر بسعوارة سناك
في القلب جولب هواك يزجم زجيم — ومــهــجــة الصــب شــلتــهـا حـذاك
خـنـجـر لحـاظـك بـرق أربـع نـسيم — مـاذا العـنا قد حوى خنجر حلاك
جـربـة عـذارك قـديـه تـشتى قليم — سـرح لهـا فـرد مـن جـعـفر حلاكم
والدقـن كـالحـمـحمه عند الحليم — كــله مــليــح عـنـدنـا هـذا وذاك
وكـحـلة الصـبـح مـن طـبع الحريم — فــلا تــكـحـل ومـا قـد جـا غـداك
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرجيم: الرَّجِيمُ : المرجوم.-: الملعون فَاسْتَعِذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.
- العريم: العَرِيمُ : الدَّاهيةُ ؛ هوعريم في معالجة الأمورالشائكة.-: الحَرّاث.
- اهيف: الأهْيَفُ : الضامر البطن الرقيق الخصْر؛ يستحسن القوامُ الأهيف لدى النساء مؤ هَيْفاءُ ج هِيفٌ.
- بجرم: بجرم: البَجارِمُ: الدواهِي.
- تبادر: تَبَادَرَ يَتَبَادَرُ تَبادُراً :- القومُ: تسارعوا؛ ثم تبادروا عندما اقتربوا من الينبوع.- القومُ الشيءَ: تسارعوا إليه؛ ما إنْ ينادي المؤذِّن إلى صلاة العشاء حتى تراهم يتبادرون المسجدَ.
- تعوذ: تَعَوَّذَ يَتَعَوَّذُ تَعَوُّذاً :- به: عاذ به، أي التجأَ إليه أو اعتصم به؛ تَعَوَّذ بالله من الشيطان الرجيم.