ألا مــا لجــابــر مـبـهـرر عـيـونـه
الشاعر: الخفنجي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر الخفنجي، من العصر العثماني، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألا مــا لجــابــر مـبـهـرر عـيـونـه — أو الســارق الليــل لبــخ زبــونــه
فـمـا بـه سـخـاً جـابـر أحـد يـخـونه — جــعــل مــن تــعــداه تـوشـع قـرونـه
فــهــو شــيــخ جـوده عـلاوه سـفـاله — وقــد نــخــرتــه لاسـيـه فـي قـذاله
وحـيـن لاح فـي الخـد فـنـجان خاله — عـليـه الف يـاسـيـن لا يـشـقـبـونـه
وطــلعــة مــحــيــاه مــقـلا شـبـامـى — وطــرفــه عــلى زهــرة الخــد حـامـى
وتــامــا جــلس تـبـصـر الكـر حـامـي — وان خــذ وانــكــا فــلله ســكــونــه
ولي نــظــم نــحــو المــوفـق تـهـيـا — ومــن شــايــســنــب قــبــالي فــهـيـا
ومــن يــعــتــنــى شــايـرده عـليـسـا — ومـن لم يـذوق البـديـع يـا غـبونه
أنــا مــجـرد الشـعـر مـمـحـوك دارس — أنــا أصــلح الشــعـر إن كـان والس
وفـي البـنـدقـان فقت يونان وفارس — وشـعـرى لك الخـيـر دقيق في طحونه
وفي النظم ما مصر عندي والاعماس — اركـب لك الشـعـر مـن غـيـر قـرطـاس
وعــنـدي شـطـاره وفـنـقـال وفـلكـاس — ومــن صــدق القــول ذا يــاركــونــه
وفـنـقـلت راس الحـبـيـب وهـو حـالق — مــنــيـبـار مـدهـن بـائنـيـن خـزاوق
يـقـرقـر عـلى زوج عـيـون كالخوافق — فـمـن لم يـقـل له مـليـح يـادقـونه
فـمـا سـلوتـي في المقام غير جابر — إذا مـا اجـتمعنا بقا الزبج سابر
ونــبــقــى نــشــنـف رحـيـق النـوادر — وفــي اللطــف بـرمـان دونـي ودونـه
وفـي الحـاظـيـه والسـمـر مـا يـنعس — ولا تــبــصــره يــوم يـمـشـي يـعـبـس
وتــا مــا ضــحــك للغـد مـا يـوانـس — وله شــعــر رايــق يـرى مـن لحـونـه
وفـي النـحـو تـلقاه غزالي وأزهار — وإن حــك صــدره تــجـشـا لك أشـعـار
ويــــمـــليـــك ويـــرويـــك أخـــبـــار — وفـي الخـط زنـبـور أخـذ مـشق نونه
ولا احـد يـقـيـسـه بـعـلاقـة الكاف — ولا اهل النجف يسبكو اشقه القاف
ولا زال يــنـثـر لنـا در الأصـداف — ويـسـلي المـسـامـع قـريض من مجونه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السارق: السَّارِقُ : فا.-: في أخذ مالَ غيره خفيةً وَالسَّارِقُ والسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا ج سَرَقَةٌ وسُرَّاقٌ.
- تهيا: تَهَيَّأ يَتَهَيّأ تَهَيُّؤاً :- للأمر: استعدّ له؛ تَهيَّأ للسفر.- له: أمكنه؛ تهيأ له أن يتمم دراسته العليا.
- توشع: تَوَشَّعَ يَتَوَشَّعُ تَوَشُّعًا :- الشيءُ: تفرّق؛ توشعت الغيومُ في السماء. - الشيءَ: علاه؛ توشَّعَ المتسلِّقُ الجبلَ / توشَّعَ الشيبُ رأسَه.
- جابر: الجَابِرُ : فا.-: ما يجبُرُ الجوعَ / أبو جابر هو الخبز / أمّ جابر هي الهريسة لما فيها من القمح الذي يصنع منه الخبز؛ ما في البيت أبو جابر ولا أمُّ جابر.
- جلس: جَلَسَ: الجُلُوسُ: القُعود. جَلَسَ يَجْلِسُ جُلوساً، فَهُوَ جَالِسٌ مِنْ قَوْمٍ جُلُوسٍ وجُلَّاس، وأَجْلَسَه غَيْرُهُ. والجِلْسَةُ: الْهَيْئَةُ الَّتِي تَجْلِسُ عَلَيْهَا، بِالْكَسْرِ، عَلَى مَا يَطَّرِدُ عَلَيْهِ هَذَا …