يـقـول أبو ناجيه هات الزبيب
الشاعر: الخفنجي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر الخفنجي، من العصر العثماني، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـقـول أبو ناجيه هات الزبيب — نـقـلقله في الليالي المقرمه
نـسـمر ونحظا على نغم الربيب — ونـسـمـع الطـبـل مـثل الطنبره
ما صاحب الا الذي بيته قريب — إذا دعـيـتـه فـما اسرع محضره
ويـهـتـري جـاك حـاضـر عيب عيب — إبـشـر بـشـاجـع شـديد القرقره
عـاصـر شنب ما نقل سبله لذيب — وعـنـفـقـة مـثـل راس القـوبـره
وفـوقـهـا مـرزعـه شـارب خـصـيب — وله عـذار مـا تقل جوخ الذره
وفـي الحـواظـي أظـنه ما يخيب — وفـي الزوايـج يـشـب المـحـجره
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الذره: الذُّرَةُ : نباتٌ زراعيّ حَبّيٌ عُشبيٌ سَنَويّ من الفصيلة النْجيلية تُؤكَلُ حُبوبُهُ مسلوقةً أو مُحمّصة وتُطحَن فيُتّخذ منها الخبز وغيره، أهمٌ ضروبه الذُّرَةُ الصّفراء والذُّرَةُ البيضاء.
- الربيب: الرَّبِيبُ : من يتولّى تربية الولد.-: المعاهَدُ.-: الرَّبوبُ.-: الملِكُ ج أَرِبَّاءُ وأَرِبَّةٌ.
- الزبيب: الزَّبيبُ : ما جُفِّفَ من العنب والتين؛ استطاب الولدُ أكلَ الزبيب مع الجوز. -: زَبَدُ الماء؛ يبدو زبيبُ البحر أبيض كقطع القطن. -: السمّ في فم الحيّة.
- الطبل: طبل: الطَّبْلُ: مَعْرُوفٌ الَّذِي يُضْرَب بِهِ وَهُوَ ذُو الْوَجْهِ الْوَاحِدِ وَالْوَجْهَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَطْبال وطُبُول. والطَّبَّال: صَاحِبُ الطَّبْل، وفِعْله التَّطْبِيل، وحِرْفته الطِّبالة، وَقَدْ طَبَلَ يَطْبُل. …
- الطنبره: طنبر: الطُّنْبُور: الطِّنْبَارَ مَعْرُوفٌ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ دَخِيلٌ، أَصله دُنْبَهِ بَرَهْ أَي يُشْبِه أَلْيةَ الحَمَل، فَقِيلَ: طُنْبور. اللَّيْثُ: الطُّنْبُورُ الَّذِي يُلْعب بِهِ، مُعَرَّبٌ وَقَدِ اسْتُعْمِلَ في ل …
- القرقره: القَرْقَرَةُ : مصـ.-: الضحك العالي.-. الهدير.-. صوت البطن.-: جلدة الوجه ج قَرَاقِرُ.