كـلّمـا غَـصَّ هـواكـم مـن جفوني
الشاعر: ابن القيسراني · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر ابن القيسراني، من العصر الفاطمي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كـلّمـا غَـصَّ هـواكـم مـن جفوني — سـكـنَ اللَّوْمُ اغتراراً لسكوني
ووراءَ الصَّدر مــــنـــي لَوْعـــةٌ — شـانَهـا رَكْضُ دموعي في شؤوني
يــا لَدَمْـعٍ حـار فـي أَجـفـانـه — أَنْ يُــســمّــى بــوفِـيٍّ أَو خـؤون
فــلئن دلّ عــلى وَجْــدي بــكــم — فـلَقـد حامى عن السّر المصون
فــتــأَمَّلــْ عَــجَــبـاً مـن نـاظـرٍ — خـائنٍ يُـخـبـر عـن قـلبٍ أَمـيـن
فـي سـبـيـل الحـبّ مـنـي مُهـجةٌ — قُــتِــلتْ بــيــن خــدود وعـيـون
يَــئِســتُ أَنْ تُــفْــتــدى أَفــئِدةٌ — أُسِــرَت بــيــن فــتــور وفـتـون
وقـــلوبٌ مَـــلَكَـــتْهـــنّ المَهــا — فـاتـكاتٍ بالنُّهى مُلْك اليمين
جـيـرة مـا زال قـتـلى دِيـنُها — واعتصامي بمجير الدين ديني
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بوفي: وفي: الوفاءُ: ضد الغَدْر، يقال: وَفَى بعهده وأَوْفَى بمعنى؛ قال ابن بري: وقد جمعهما طُفَيْل الغَنَوِيُّ في بيت واحد في قوله: أَمَّا ابن طَوْقٍ فقد أَوْفَى بِذِمَّتِه كما وَفَى بِقلاصِ النَّجْمِ حادِيها وَفَى يَفِي وَفاءً …
- ركض: ركض: رَكَضَ الدابةَ يَرْكُضُها رَكْضاً: ضرَب جَنْبَيْها بِرِجْلِهِ. ومِرْكَضةُ القَوْس: مَعْرُوفَةٌ وَهُمَا مِرْكَضَتانِ؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: ومِرْكَضا القَوْس جَانِبَاهَا؛ وأَنشد لأَبي الْهَيْثَمِ التَّغْلَبِيّ: لَنَا …
- شؤوني: جمع شَأْنٌ. [ش أ ن]. 1."شُؤُونُ العَيْنِ": مَجَارِيهَا الدَّمْعِيَّةُ. 2."شُؤُونُ النَّاسِ" : حَالاَتُهُمْ، قَضَايَاهُمْ، أُمُورُهُمْ. "لاَ يَتَدخَّلُ فِي شُؤُونِ الآخَرِينَ" "شُؤُونُ العُمَّالِ". 3."وِزَارَةُ الشُّؤُونِ …