عَـيْـنـي جَـرَحَـتْ وَجْـنَـتَهُ بـالنّـظَـر
الشاعر: ابن الفارض · البحر: الدوبيت · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن الفارض، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الدوبيت، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَـيْـنـي جَـرَحَـتْ وَجْـنَـتَهُ بـالنّـظَـر — مـن رِقّـتِهَا فانْظُرْ لحُسْنِ الأ ثر
لم أجـنِ وقـد جَـنـيتُ وَرْدَ الخَفَر — إلاّ لتـرى كـيـفَ انـشقاقُ القَمَرْ
مـا أصـنَعُ وَقَدْ أَبْطَأَ عليّ الخَبرُ — وَيْــلاَهُ إلى مَـتَـى وكَـمْ أَنْـتَـظِـرُ
كـم أَحِـمِـلُ كـم أكْـتُـمُ كم أصطَبِرُ — يُـقْـضَـى أجـلي ولَيْـسَ يُـقْـضَـى وَطَرُ
عَــوّذْتُ حُــبَــيّــبــي بــربِ الطُــورِ — مـن آفـةِ مـا يـجري منَ المَقْدُورِ
مـا قـلتُ حُـبَـيِّبـي مـنَ التـحـقيرِ — بـل يَـعْذُبُ اسمُ الشيء بالتصغيرِ
حـديـثُهُ أو حَـديـثٌ عـنْهُ يُـطْرِبُنِي — هذا إذا غابَ أو هذا إذا حَضَرَا
كِــلاَهُـمَـا حَـسَـنٌ عـنـدي أُسَـرُّ بـه — لكـنَّ أحـلاهُما ما وافَقَ النّظرا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التحقير: [ح ق ر]. (مصدر حَقَّرَ). "لَمْ يَفْهَمْ سَبَبَ تَحْقِيرِهِ إِيَّاهُ" : إِذْلاَلِهِ.
- الخفر: خفر: الخَفَرُ، بِالتَّحْرِيكِ: شِدَّةُ الْحَيَاءِ؛ تَقُولُ مِنْهُ: خَفِرَ، بِالْكَسْرِ، وخَفِرَتِ المرأَةُ خَفَراً وخَفارَةً، الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، فَهِيَ خَفِرَةٌ، عَلَى الْفِعْلِ، ومُتَخَفِّرَةٌ وخَفِيرٌ مِنْ …
- الطور: طور: الطَّوْرُ: التارَةُ، تَقُولُ: طَوْراً بَعْدَ طَوْرٍ أَي تَارَةً بَعْدَ تَارَةٍ؛ وَقَالَ الشَّاعِرُ فِي وَصْفِ السَّلِيم: تُراجِعُه طَوْراً وطَوْراً تُطَلِّقُ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: صَوَابُهُ: تُطَلِّقُه طَوْراً وطَوْ …
- المقدور: المَقْدُورُ : مفعـ.-: الأمرُ المحتوم وَكَانَ أَمْرُ اللهِ قَدَراً مَقْدُوراً.-: الطّاقَةُ والاستطاعةُ؛ ليس بمقدوري أن أفعل كذا.
- انشقاق: الانشقاق : مصــ.-: التصدّع؛ انشقاق السُّور -: الاختلاف في الرأي والمعتقد؛ كان انشقاق الحزب سبباً في ضعفه.
- بالتصغير: [ص غ ر]. (مصدر صَغَّرَ). 1."يَرْغَبُ فِي تَصْغِيرِ الصُّورَةِ" : التَّقْلِيص مِنْ حَجْمِهَا بِوَاسِطَةِ آلَةٍ فُوتُوغْرَافِيَّةٍ. 2."يَنْبَغِي تَصْغِيرُ حَجْمِ الدَّوَائِرِ وَالخَرَائِطِ فِي الدَّفْتَرِ" : نَقْلُهَا بِحَ …
- بالنظر: نظر: النَّظَر: حِسُّ الْعَيْنِ، نَظَره يَنْظُره نَظَراً ومَنْظَراً ومَنْظَرة ونَظَر إِليه. والمَنْظَر: مَصْدَرُ نَظَر. اللَّيْثُ: الْعَرَبُ تَقُولُ نَظَرَ يَنْظُر نَظَراً، قَالَ: وَيَجُوزُ تَخْفِيفُ الْمَصْدَرِ تَحْمِلُه …