أَودى الغَرامُ بِصَبٍّ قادَهُ وَصَبا
الشاعر: الحسن بن أحمد المسفيوي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر الحسن بن أحمد المسفيوي، من المغرب والأندلس، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَودى الغَرامُ بِصَبٍّ قادَهُ وَصَبا ... أَولاهُ ثــــوبَ سَــــقامٍ قَدُّهُ وَصَبا
وافى بِغاراتِهِ صَبري فَما اِنقَلَبَت ... حَتّى غَدا سَرحُ نَومي عِندَها سَلَبا
سَل رَسمَ دارِ الأُلى شَطّوا فَهَل شَرِقَت ... بِالرَيِّ مِن عَندَمِ الدَمعِ الَّذي سُكِبا
خطَّ النَوى أَحرُفاً مِن عيسِهِم فيُرى ... سَطرُ القِصارِ عَلى طِرسِ العُلى كُتِبا
أَمَّتــ رِكابُهُمُ البيدَ القَواءَ بِهِم ... وسُمنَ أرجاءَها التَقريبَ وَالخبَبا
كمائِمٌ مِن خُدورٍ حُمِّلَت زَهَرا ... وأنجُمٌ جُعِلَت أفلاكُها قِبَبا
بِهِ زَها عَرضُ بَيداءٍ فَتَحسَبُها ... عَلى غَديرِ سَرابٍ قَد طَفا حَبَبا
فَحَيِّ حَيّاً حَلولاً بِالعَقيقِ وَإِن ... أَجرَوهُ مِلءَ جُفوني واكِفاً سَرِبا
وَلا تَــــحِــــيَّةــــَ إلّا مــــا يُــــعَــــلِّلُهُ ... شَيمُ البُروقِ وَرَيّا مِن نَسيمِ صَبا
وَاللَيلُ أسحَمُ جِلباباً وَقَد رَكَدَت ... نُجومُهُ فَانطَوى صُبحٌ بِهِ طُنُبا
هَصَرتُهُ وَجُفونُ الشُهبِ ساهِرَةٌ ... وَأَشقَرُ البرقِ في نَقعِ الغَمامِ كَبا
كَــــم ذا أَبِيِّ اغتِرامٍ لا يُدَلِّلُهُ ... أَما يَلينُ اِنقِياداً بَعدَ ما صَعُبا
أمِط قَذاةَ التَواني عَن شَرائِعِهِ ... وَاِشدُد لَهُ بمَضاءِ الهِمَّةِ السَبَبا
أجِــــل قِــــداحَ رَشــــادٍ وَاطَّرِح فُرُطاً ... مِنَ الهَوى طالَما استَخفَفتَهُ حِقَبا
أَلقِ العَصا في حِمى العِزِّ الَّذي اِنتخَبَت ... لَهُ الأَصالَةُ في بَحرٍ سَما رُتَبا
حِمى النَبِيِّ المَكينِ العِلمِ طاهِرِه الز ... زاكي المَناقِبِ لاحَت لِلعُلا شُهُبا
مِن طينَةِ المَجدِ وَالتَشريفُ مُطَّرِدٌ ... فيها مَعينٌ مِنَ التَقديسِ مُنسَكِبا
نــــورٌ مِــــنَ الحَــــقِّ وَضّاحٌ لِذي رَشَدٍ ... بادٍ صَباحَ يَقينٍ يَنسَخُ الرِيَبا
أَبان للجاحِدِ الأَغشى فَبانَ لَهُ ... نَهجُ الحَقائِقِ في لَيلِ السُرى كُثُبا
وَشامَ بارِقُها فَارتادَ مُنعَرَجاً ... مُفَوَّفاً أرجاً يُهدي شَميمَ كَبا
وَخُصَّ بالقُربِ حَتّى احتَلَّ مَنزِلَةً ... مِن دونِها اختَرَقَ الأطباقَ وَالحُجُبا
وَقائِدٌ بِبَراهينٍ يَظَلُّ بِها ... حَسودُها قَلِقَ الأحشاءِ مُصطَخِبا
لَو لَم يَكُن غَيرَ آياتٍ مُبَيَّنَةٍ ... أَخرَسنَ مَن حاكَ بُردَ الشِعرِ أو خَطَبا
دَهَت مَعاطِنَ شِركٍ فَانزَوى وَخزى ... ضَيئلَ شَخصٍ وَقِدماً قَد عَلا وَرَبا
حَتّى إِذا لَم تدَع لِلشِركِ قائِمَةً ... إلّا وَكَسَّرتَ مِنها النَبعَ والغَرَبا
يا خَيرَ مَن يَرتَجيهِ المُستَجيرُ إذا ... ما كانَ كُلُّ امرِئٍ رَهناً بِما كَسَبا
صَلّى عَلَيكَ إِلَهُ العَرشِ ما سَجَعَت ... قُمرِيَّةٌ فَوقَ بانٍ فَاِنثَنى طَرَبا
وَدامَ كافِلُ هَذا الدينِ سِبطُكَ مَن ... يَسمو بِكُم في ذُرى فَخرٍ إذا اِنتَسَبا
خليفَةً صارَ بَينَ الخافِقَينِ لَهُ ... صيتُ الثَناءِ عَلى الأَفواهِ قَد عَذُبا
يَنِمُّ مِثلَ شَذا المِسكِ الفَتيقِ إِذا ... تَداوَلَتهُ رِفاقُ البيدِ مُنتَهَبا
تَشرَّفَت بِكِ أوصافُ العُلى فَكَفى ... عِزّاً بِها أَنكَ تُدعى بِاسمِها لَقَبا
ما إِن يُباريكَ ذو زَهوٍ مُفاخَرَةً ... إِلّا تَوَلّى كَليلاً أو فليل شبا
وَلا يَجاريكَ في مِضمارِ مَكرُمَةٍ ... إِلا تَولّى على الأَعقابِ مُنقلِبا
لما اِنتَصَبتَ عَلى دَستِ الفَخارِ رَأى ... مِنكَ الوَرى عَلَماً فَرداً قَدِ اِنتَصَبا
حَتّى خَطَبتَ ارتِجالاً فَتحَ مَملَكَةٍ ... كانَ السَفيرُ مُجَيفِلاً لَها فجَبا
وَما مَضى فَهوَ مِن آيِ ابتَداءَتِه ... وَضِعفُ أضعافِهِ ما كانَ مُرتَقَبا
يُقارِضُ المُعتفي عَلياك حينَ غَدا ... يولي الثَناءَ إِذا أَولَيتَهُ نَشَبا
وَمَن يَلُذ بِذِمامٍ مِنكَ كَيفَ إذَن ... يَنالُهُ صَرفُ دَهرٍ غالَ أَو غَلَبا
تِلكَ السَجايا الَّتي لَم تُبقِ مَكرُمةً ... إِلّا وَقَد أَحرَزَت في شَأوِها قَصَبا
وَنَجلُكَ الملِكُ المَأمونُ مُنتَهِجٌ ... آثارَ مَجدِكَ لَم يَعدِل بِها أَرَبا
فَهوَ الَّذي زانَ سِلكَ العِزِّ مُتَّسِقاً ... وَهوَ الَّذي كانَ للعَلياءِ مُنتَخَبا
لا زالَ مُلكُكَ بِالتَخليدِ مُقتَرِناً ... يَجُرُّ ذَيلاً عَلى الأَملاكِ مُنسَحِبا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التقريب: قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فَهُوَ قريبٌ، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمِيعُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ تَرى إِذْ فَزِ … (لسان العرب)
- القصار: قصر: القَصْرُ والقِصَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ: خلافُ الطُّولِ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: عادتْ مَحُورَتُه إِلى قَصْرِ قَالَ: مَعْنَاهُ إِلى قِصَر، وَهُمَا لُغَتَانِ. وقَصُرَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْصُرُ قِصَراً: خِلَافُ طَالَ؛ و … (لسان العرب)
- القواء: قوا: اللَّيْثُ: الْقُوَّةُ مِنْ تأْليف ق وي، وَلَكِنَّهَا حُمِلَتْ عَلَى فُعْلة فأُدغمت الْيَاءُ فِي الْوَاوِ كَرَاهِيَةَ تَغْيُّرِ الضَّمَّةِ، والفِعالةُ مِنْهَا قِوايَةٌ، يُقَالُ ذَلِكَ فِي الحَزْم وَلَا يُقَالُ فِي ال … (لسان العرب)
- بالري: بلر: البِلَّوْرُ عَلَى مِثَالِ عِجَّوْل: المَهَا مِنَ الْحَجَرِ، وَاحِدَتُهُ بِلَّوْرَةٌ. التَّهْذِيبُ: البِلَّوْرُ الرَّجُلُ الضَّخْمُ الشُّجَاعُ، بِتَشْدِيدِ اللَّامِ. قَالَ: وأَما البِلَوْرُ الْمَعْرُوفُ، فَهُوَ مُخَف … (لسان العرب)
- بغاراته: بغر: ابْنُ الأَعرابي: البَغَرُ والبَغْرُ الشُّرْبُ بِلَا رِيّ. الْبَغَرُ، بِالتَّحْرِيكِ: دَاءٌ أَو عَطَشٌ؛ قَالَ الأَصمعي: هُوَ دَاءٌ يأْخذ الإِبل فَتَشْرَبُ فَلَا تَرْوَى وتَمْرضُ عَنْهُ فَتَمُوتُ؛ قَالَ الْفَرَزْدَقُ: … (لسان العرب)
- خدور: خدر: الخِدْرُ: سِتْرٌ يُمَدُّ لِلْجَارِيَةِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ صَارَ كلُّ مَا وَارَاكَ مِنْ بَيْتِ وَنَحْوِهِ خِدْراً.، وَالْجَمْعُ خُدُورٌ وأَخْدارٌ، وأَخادِيرُ جَمْعُ الْجَمْعِ؛ وأَنشد: حَتَّى تَغَامَزَ رَبّ … (لسان العرب)