طالت وقد قصرت عنها العبارات
الشاعر: محمد الصالحي الهلالي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر محمد الصالحي الهلالي، من العصر العثماني، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طالت وقد قصرت عنها العبارات ... وحازت الحسن هاتيك البراعات
غراء فائقة باللطف رائقة ... تحلو الخلاعات فيها والصبابات
أخت الغزالة إشراقاً وملتفتا ... والغصن لينا إذا هزته نسمات
نسيبها اطرب الأسماع موقعه ... ومدحها ما له في الحسن غايات
كأن حر معانيها ورقتها ... في لفظها الخمر تجلوه الزجاجات
يحلو المكرر من ألفاظها ولكم ... مل المكرر طبعا والمعادات
أنت إلي وبدر الفكر منخف ... وما له في سما الإدراك والمعادات
وللهموم طراد في الفؤاد كما ... ضمت عتاق المذاكى الجرد حلبات
أسامر النجم لا تغفو العيون أسى ... وقد بدت لعيون النجم غفوات
فقمت في الحال إجلالا لها وسرت ... عنى الهموم وزارتني المسرات
وظلت منتصبا لما ارتفعت بها ... وكان عندي بذل النفس كسرات
قبلتها ألف ألف ثم زدت فلم ... أحسب وكم كثير العد غلطات
وكان افق زماني مظلما فبدا ... فيه شهاب لنا منه إنارات
شهاب علم ولكن نوره أبداً ... بالذات ما عرضت فيه الإضاآت
غذى بدر لبان الفضل مذ زمن ... فشب كالنار لا تعروه فترات
شيخ العلوم ومفتاح الفهوم وغلاب ... الخــــصــــوم إذا عنت ملاحاة
تاهت به أرض مصر وازدهت فلذا ... قد كاد أن تحسد الأرض السموات
قد شاد بيت العلا فوق السهى وله ... من فوق ذاك مقامات عليات
تستن اقلامه في الطرس من مرح ... كأنها عند نفث النقس حيات
فبها النقيضان من نفع من ضرر ... ذاك الأماني إذ ذاك المنيات
مهما اغتدت طوع باريها ملازمة ... للخمس تغدو لها في الطرس سجدات
اشعاره الغر مثل الدر قد نظمت ... منها عقود ولكن لؤلؤبات
ما إن حسا كأس سمعى من سلافتها ... إلا اعترتني لفرط السكر تشوات
للَه أحجية منه أتت فسرت ... منها إلى السمع نفحك ذكيات
واذكرتني بأن القد من سكنى ... وبان بالبان من شكواي ميلات
والورق رقت لما ألقاه ساجعة ... كأنها فوق غصن البان قينات
وأنت يا فاضل العصر الذي اجتمعت ... فيه العلوم وفي الدهماء اشتات
سامح إذا هفوة للذهن قد عرضت ... فقد يكون لذى التقصير هفوات
فسيف فكرى لا لاقيت فيه صدى ... وكم له عندما اجلوه نبوات
والجسم في غربة والقلب في وطن ... لم تدنه منه أيام وليلات
والبال في قلق والنفس في شجن ... يعتادها لفراق الالف زفرات
فأي شخص بهذا الوصف متصف ... تطبعه من قوافي الشعر أبيات
بقيت مفرد علم للهدى علما ... يجلى به الجهل عنا والضلالات
ودمت طود حجى في الجود بحر ندى ... تأتى إليه المعالى والكمالات
ما لاح نجم على الخضراء متقد ... وما رعته الجياد الأعوجيات
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اطرب: طرب: الطَّرَبُ: الفَرَح والحُزْنُ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وَقِيلَ: الطَّرَبُ خِفَّةٌ تَعْتَري عِنْدَ شدَّة الفَرَح أَو الحُزن وَالْهَمِّ. وَقِيلَ: حُلُولُ الفَرَح وذهابُ الحُزن؛ قَالَ النَّابِغَةُ الْجَعْدِيُّ فِي الْهَمِّ: سَأَ … (لسان العرب)
- البراعات: برع: بَرَعَ يَبْرُعُ بُروعاً وبَراعةً وبَرُعَ، فَهُوَ بارِعٌ: تَمَّ فِي كُلِّ فَضِيلة وَجَمَالٍ وَفَاقَ أَصحابه فِي الْعِلْمِ وَغَيْرِهِ، وَقَدْ تُوصَفُ بِهِ المرأَة. وَالْبَارِعُ: الَّذِي فَاقَ أَصحابه فِي السُّودد. ابْ … (لسان العرب)
- الخلاعات: خلع: خَلَعَ الشيءَ يَخْلَعُه خَلْعاً واختَلَعه: كنَزَعه إِلا أَنَّ فِي الخَلْعِ مُهْلة، وسَوَّى بَعْضُهُمْ بَيْنَ الخَلْع والنَّزْعِ. وخلَعَ النعلَ والثوبَ والرِّداءَ يَخْلَعُه خَلْعاً: جَرَّده. والخِلْعةُ مِنَ الثِّيَاب … (لسان العرب)
- الزجاجات: زجج: الزُّجُّ: زُجُّ الرُّمْحِ والسَّهم. ابْنُ سِيدَهْ: الزُّجُّ الْحَدِيدَةُ الَّتِي تُرَكَّبُ فِي أَسفل الرمح، والسِّنانُ يُرَكَّبُ عاليَتَه؛ والزُّجُّ تُرْكَزُ بِهِ الرُّمْح فِي الأَرض، والسِّنانُ يُطْعَنُ بِهِ، وَالْ … (لسان العرب)
- العبارات: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)
- المكرر: كرر: الكَرُّ: الرُّجُوعُ. يُقَالُ: كَرَّه وكَرَّ بِنَفْسِهِ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى. والكَرُّ: مَصْدَرُ كَرَّ عَلَيْهِ يَكُرُّ كَرًّا وكُروراً وتَكْراراً: عَطَفَ. وكَرَّ عَنْهُ: رَجَعَ، وكَرّ عَلَى الْعَدُوِّ يَكُرّ … (لسان العرب)
- باللطف: لطف: اللَّطِيف: صِفَةٌ مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ وَاسْمٌ مِنْ أَسمائه، وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبادِهِ، وَفِيهِ: وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ*؛ وَمَعْنَاهُ، وَاللَّهُ أَعلم، الرَّفِيقُ بِعِبَادِهِ. ق … (لسان العرب)
- تجلوه: جَلَهَ: جَلَه الرجلَ جَلْهاً: رَدَّه عَنْ أَمر شَدِيدٍ. والجَلَه: أَشدُّ مِنَ الجَلَح، وَهُوَ ذَهَابُ الشَّعْرِ مِنْ مُقَدَّم الْجَبِينِ، وَقِيلَ: النَزَعُ ثُمَّ الجَلَحُ ثُمَّ الجَلا ثُمَّ الجَلَهُ، وَقَدْ جَلِهَ يَجْلَ … (لسان العرب)