أيا رسل الهنا ادوا سلامي
الشاعر: محمد الهلالي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر محمد الهلالي، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيا رسل الهنا ادوا سلامي ... إلى دار السعادة باحترام
إلى أقمار سعد خلفوني ... هلال الشك احسب في الشام
إلى ذرية الحسن الدراري ... مصابيح الهداية في الظلام
دراري السيد السامي المسمى ... بعبد القادر الغازي الهمام
فيا روحي وريحاني وراحي ... من الدنيا ويا أقصى مرامي
إلى أعتابكم وافي كتابي ... من الصب المشوق المستهام
كتاب معرب عن صدق حب ... ومحض مودة وقوى ذمام
وتهنئة بشهر فيه حقا ... أتى القرآن من محي العظام
به صوموا تصحوا صدقوني ... فإن القول ما قالت جزام
وإن صيامكم خير جزيل ... لكم لا زال يقبل كل عام
فديتك يا محمد يا أميري ... ويا بحرا بفيض الفضل طامي
ويا مولاي محي الدين يا من ... له فوق السهى شرف المقام
لظلكما الظليل بعثت خودا ... ذهت وسمت على الدرر الوسام
بمدحكما لهاشدو يناغي ... لدى الأدواح تغريد الحمام
علت وغلت به قدرا ومهرا ... غلاء البكر في حسن الختام
مروقة المعاني بالتهاني ... وبالتبريك مفعمة الكلام
وشهر اللَه منه قد تراءت ... إشارات البشائر بابتسام
أتى يروي الورى جودا فاهلا ... بجود الغيث من حوض الغمام
نعم رمضان نعم الضيف وافى ... بأنس أمانه بين الأنام
قراه واجب بر وتقوى ... وإن البر من شيم الكرام
فيا بشرا كما قد جاء أرخ ... بحسن ثوابه شهر الصيام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ادوا: أدا: أَدا اللَّبَنُ أُدُوّاً وأَدَى أُدِيّاً: خَثُرَ لِيَرُوبَ؛ عَنْ كُرَاعٍ، يَائِيَّةٌ وَوَاوِيَّةٌ. ابْنُ بُزُرْج: أَدا اللَّبَنُ أُدُوّاً، مُثقَّل، يَأْدُو، وَهُوَ اللَّبَنُ بَيْنَ اللَّبَنَيْنِ لَيْسَ بالحامِض وَلَا … (لسان العرب)
- الدراري: درر: دَرَّ اللبنُ وَالدَّمْعُ وَنَحْوُهُمَا يَدِرُّ ويَدُرُّ دَرّاً ودُرُوراً؛ وَكَذَلِكَ النَّاقَةُ. إِذَا حُلِبَتْ فأَقبل مِنْهَا عَلَى الْحَالِبِ شَيْءٌ كَثِيرٌ قِيلَ: دَرَّتْ، وإِذا اجْتَمَعَ فِي الضَّرْعِ مِنَ الْعُ … (لسان العرب)
- الغازي: لغز: أَلْغَزَ الكلامَ وأَلْغَزَ فِيهِ: عَمَّى مُرادَه وأَضْمَرَه عَلَى خِلَافِ مَا أَظهره. واللُّغَّيْزَى، بِتَشْدِيدِ الْغَيْنِ، مِثْلَ اللَّغَز وَالْيَاءُ لَيْسَتْ لِلتَّصْغِيرِ لأَن يَاءَ التَّصْغِيرِ لَا تَكُونُ رَاب … (لسان العرب)
- القادر: قدر: القَدِيرُ والقادِرُ: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَكُونَانِ مِنَ القُدْرَة وَيَكُونَانِ مِنَ التَّقْدِيرِ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ*؛ مِنَ القُدْرة، فَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ … (لسان العرب)
- المستهام: ستهم: الْجَوْهَرِيُّ: السُّتْهُمُ الأَسْتَهُ، والميم زائدة. (لسان العرب)
- المشوق: مشق: الْمَشَقَةُ فِي ذَوَاتِ الْحَافِرِ: تَفَحُّجٌ فِي الْقَوَائِمِ وتشَحُّج. ومَشِقَ الرجلُ يَمْشَقُ مَشَقاً، فَهُوَ مَشِقٌ إِذَا اصطَكَّت أَلْيتاه حَتَّى تشَحَّجتا، وَكَذَلِكَ بَاطِنَا الْفَخْذَيْنِ. وَرَجُلٌ أَمْشَقُ، … (لسان العرب)
- بشهر: شهر: الشُّهْرَةُ: ظُهُورُ الشَّيْءِ فِي شُنْعَة حَتَّى يَشْهَره النَّاسُ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَة أَلبسه اللَّهُ ثوبَ مَذَلَّة. الْجَوْهَرِيُّ: الشُّهْرَة وُضُوح الأَمر، وَقَدْ شَهَرَه يَشْهَرُه شَهْ … (لسان العرب)