بـاللّهِ يـا ريـحَ الشّـمالِ تحمّلي
الشاعر: عماد الدين الأصبهاني · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر عماد الدين الأصبهاني، من العصر الأيوبي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بـاللّهِ يـا ريـحَ الشّـمالِ تحمّلي — مـنّـي التـحـية نحوَ ذاكَ المنزلِ
خُـفِّيـ عـلى حـمـلِ السّـلامِ وخَفِّفي — عـن قـلب صـبٍ بـالصّـبـابـةِ مـثقلِ
قـولي لمـن شـغـلَ الفـؤاد بـحبِّه — ويــحــاكَ إنَّ فــؤادَهُ مــنـه خـلي
حــلَّتْ عــقــودُ مــوعــهِ وعــقــودُهُ — وعــهــودُهُ مــعــقــودةٌ لم تـحـللِ
ســقــيــاً لأَحــبـابٍ تـبـدَّلَ وُدُّهـم — بــعــدي ولم أَنـقـضْ ولم أَتـبـدَّلِ
الظّــاعــنــيـنَ وودُّهـم مـسـتـوطـنٌ — والرَّاحـليـنَ وذكـرُهـم لم يـرحـلِ
لي بعدهم حالُ المعنَّى المُبتلى — حُـزنـاً وعـيـنُ السَّاهرِ المتململِ
يا راكباً يطوي الفلا مستعجلاً — هَـيّـجـتَ أَحـزانـي فـلا تـسـتـعـجلِ
أَقـفـلت بـابَ مـسـرَّتـي وفتحتَ من — دمــعـي وحُـزنـي كـلَّ بـابٍ مـقـفـلِ
عَرجْ وعُجْ نحوَ الحمى سُقي الحمى — أَعـدلْ فـليس عن الحمى مِن معدلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الساهر: السَّاهِرُ : فا.-: من لم يَنَمْ ليلاً؛ بتُّ ساهراً/ ليلٌ ساهرٌ، أي ذو سَهَر.
- بحبه: الحَبَّةُ : واحدة الحَبِّ.- من الشيء: جزؤه؛ ليس في قلبه حبَّةٌ من الإيمان.- من القلب: مهجتُه وسويْداؤه؛ أصابه بكلامه في حبَّة قلبه.- من الأوزان: مقدار شعيرتَيْن وُسْطَيَيْنِ.-: الدُّمَّل.- من كل شيء: الجزء الصغيرمنه؛ حبّ …
- تبدل: تَبَدَّلَ يَتَبَدَّلُ تَبَدُّلا : تغيّر وتحوّل؛ وتبدلت أحواله بعد أَن عمل بدأُبٍ وجِدًّ.- الشيءَ بالشيءِ: أخذه بدله وَمْنَ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ.
- تحلل: تَحَلَّلَ يَتَحَلَّلُ تَحَلُّلاً :- من التَّبِعَةِ: تخلّص منها؛ تحلّل من التقاليد البالية/ تحلل من انغلاق الفكر.- من يمينه وفيها: حلّلها أي خرج منها بكفّارة أو بالاستثناء المتّصل كأن يقول واللّه لأفْعَلَنَّ كذا إنْ شاء ا …
- تحملي: تَحَمَّلَ يَتَحَمَّلُ تَحَمُّلاً :- الشخصُ. تجلّد وصبر؛ هو قويّ يتحمل ويتجلد. - الأمرَ: حمله على مشقّة وجهد؛ يتحمل مزاح صديقه الثقيل. - شهادتَه. ناب عنه في أدائها؛ تحمّل شهادة المريض أمام القاضي. - القومُ: ارتحلوا؛ تبصّر …