أَنـتَ يـا نَـيـل يـا سَـليل الفَراديس
الشاعر: التجاني يوسف بشير · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر التجاني يوسف بشير، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَنـتَ يـا نَـيـل يـا سَـليل الفَراديس — نَـــبـــيـــل مُـــوَفـــق فـــي مَــســابــك
مــلء أَوفــاضــك الجَــلال فَــمَــرحــى — بِــالجَــلال المَــفـيـض مِـن أَنـسـابـك
حَــضَــنــتــك الأَمـلاك فـي جَـنـة الخُ — لد وَرقـــت عَـــلى وَضــيــء عــبــابــك
وَأَمـــدت عَـــلَيــك أَجــنِــحَــة خَــضــرا — ء وَأَضــفَــت ثِــيــابَهــا فــي رِحـابـك
فَــتَــحــدرت فــي الزَمــان وَأَفــرَغَــت — عَـــلى الشَـــرق جَــنــة مِــن رِضــابــك
بَــيــنَ أَحــضــانـك العـراض وَفـي كَـف — يـــك تـــاريــخــه وَتَــحــت ثِــيــابــك
مــخــرتــك القُــرون تَــشـمـر عَـن سـا — ق بَــعــيــد الخـطـى قَـوي السَـنـابـك
يَــتــوثــبــن فــي الضِــفـاف خِـفـافـاً — ثُــمَ يَــركــضــنَ فــي مَــمَــر شِــعـابـك
عَــجــب أَنــتَ صــاعِــداً فــي مَــراقــي — ك لِعُـمـري أَو هـابِـطـاً فـي اِنصِبابك
مـــجـــتـــلى قُـــوة وَمَــســرَح أَفــكــا — ر وَمَــجــلى عَــجــيــبــة كُــل مـا بِـكَ
كَــم نَــبـيـل بِـمَـجـد مـاضـيـكَ مَـأخـو — ذ وَكَـــم ســـاجـــد عَـــلى اَعــتــابــك
عَــفَــروا نَــضــرة الجِــبــاه بِــبــرا — ق سَــــنــــى مِــــن لُؤلؤي تُــــرابــــك
سَـــجـــداً ذاهِـــليـــن لا رَوعــة الت — اج وَلا زَهـــو إِمـــرة خَــلف بــابــك
وَاِســتَــفـاقـوا يـا نَـيـل مِـنـكَ لِنـغ — ام شَــــجــــى مِـــن آلهـــي ربـــابـــك
وَصَــقــيــل فــي صَـفـحـة المـاء فَـضـف — اض نَـــدي مـــمـــصـــر مِـــن أَهـــابــك
وَحُـــروف رَيّـــانــة فــي اِســمــك الن — يــل وَنَــعـمـى مَـوفـورة فـي جَـنـابـك
فَــكَــأن القُــلوب مِــمــا اِســتَــمَــدَت — مِــنــكَ سَـكـرى مَـسـحـورة مِـن شَـرابـك
أَيُّها النيل في القُلوب سَلام الخُل — د وَقـــف عَـــلى نَـــضـــيــر شَــبــابــك
أَنــتَ فــي مَــســلَك الدِمـاء وَفـي لا — نـفـاس تَـجـري مُـدَويـاً فـي اِنـسيابك
إِن نَــســيــنـا إِلَيـك فـي عـزة الوا — ثــق راضــيــن وَفــرة عَــن نِــصــابــك
أَو رَفَـــلنـــا فـــي عَـــدوتــيــك مَــد — ليــن عَــلى أُمــة بِـمـا فـي كِـتـابـك
أَو عَــبــدَنــا فــيـكَ الجَـلال فَـلَمـا — نَــقــض حَــق الزِيــاد عَــن مــحـرابـك
أَو نــعــمـنـا بِـكَ الزَمـان فَـلم نَـب — ل بَــلاء الجُــدود فــي صَــون غـابـك
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخ: ألخ: ائْتَلَخَ عَلَيْهِمْ أَمرُهم ائْتِلاخاً: اخْتَلَطَ. وَيُقَالُ: وَقَعُوا فِي ائْتِلاخ أَي فِي اخْتِلَاطٍ. اللَّيْثُ: ائْتَلَخَ العُشْبُ يأْتَلِخُ، وائْتِلاخُه: عِظمُه وَطُولُهُ وَالْتِفَافُهُ. وأَرض مؤْتَلِخة: مُعْشِ …
- السنابك: جمع سُنْبُك. ن. سُنْبُكٌ.
- العراض: جمع: عُرْضٌ. [ع ر ض]. 1."عِرَاضُ الشَّيْءِ" : نَاحِيَتُهُ، شَقُّهُ. 2."عِرَاضُ جَمَلٍ" : خَطٌّ فِي فَخِذِهِ عَرْضاً.
- بالجلال: الجَلاَلُ : التناهي في عظَم القدْرِ؛ ذو الجلال هو اللهُ تعالى/ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ/ فَعَل الأَمرَ مِنْ جَلالِكَ، أي فعله من أجلك.
- تاريخه: [أ ر خ]. (مصدر أَرَّخَ). "قَامَ بِتَأْرِيخِ الأَحْدَاثِ التَّارِيخِيَّةِ " : تَسْجِيلُهَا وَكِتَابَةُ أَحْدَاثِهَا وَوَقَائِعِهَا وَكَيْفَ حَدَثَتْ وَأَسْبَابُهَا فِي الْمَاضِي أَوِ الحَاضِرِ.