يـا زيـدُ قـد عـصـبـتـنـي بعصابةٍ
الشاعر: عدي بن حاتم الطائي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر عدي بن حاتم الطائي، من العصر الأموي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا زيـدُ قـد عـصـبـتـنـي بعصابةٍ — ومـا كـنتُ للثوبِ المدنسِ لابسا
فـليـتكَ لم تُخلَق وكُنت كمن مضى — وليتكَ إذ لم تَمضِ لم ترَ حابِسا
ألا زادَ أعـداءً وعـقَّ ابن حاتِمٍ — أبـاهُ وأمـسى بالفريقين ناكِسا
وحـامَـت عـليـهِ مـدحِـجٌ دونَ مذحِجٍ — وأصـبـحتَ للأعداءِ ساقاً مُمارِسا
نكصتَ على العقبينِ يا زيدُ رِدَّةً — وأصبحتَ قد جدَّعت منا المَعَاطِسا
قـتـلت امرءاً من آل بكرٍ بحابسٍ — فـأصـبـحـتُ مِـمَّاـ كُـنـتُ آمُلُ آيِسا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- امرءا: أَمْرَأَ يُمِرىءُ إمْراءَ :- ـه: جعله مريئاً، أي سائغا أمرأ الضيافة لزواره _ الطعام فلانا: نفعه.
- بحابس: الحَاِبسُ : فا. -: مُمْسك الماء؛ وضع الماء فيَ إناء حابِس.
- تخلق: تَخلّقَ يَتَخَلَّق تَخَلُّقا : أظهر من الأخلاق ما لم يكن فيه؛ تَخَلّق بأخلاق العلماء فليته كان عالما حقا.- بكذا: جعله خُلُقا له؛ تخلّق بأخلاق الزُّهاد.- الكلام: اختلقه أي ادَّعاه وافتراه؛ يتَخَلَّق الأخبار وينشرها بين ال …