سبحان من سبَّحته الشهبُ والفلكُ
الشاعر: حازم القرطاجني · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر حازم القرطاجني، من المغرب والأندلس، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سبحان من سبَّحته الشهبُ والفلكُ ... والشَّمسُ والبدرُ والإِصباحُ والحَلكُ
واللَّوحُ والقــــلمُ العــــلويُّ سبَّحَهُ ... واللَّوحُ والعرشُ والكرسيُّ والملكُ
والأُنسُ والجنُّ ما زالت تسبِّحه ... والوحشُ في بيدها والطيرُ والسمك
سبحانَ مَنْ لم تغبْ عنه الغيوبُ ومن ... له على الغيب سرٌّ ليسَ ينهتك
لم يشترك معه في علمه أحدٌ ... وجُودهُ في كلُّ الخلق مشترك
سبحانَ من عجزتْ عنه العقولُ فلم ... تُدْرِكْهُ والعجزُ عن إدراكه درك
سبحانَ منْ لترَجِّيـ عفوِه سكنتْ ... نفوسنا ولها من خوفه حَرَك
ربٌّ تــــقــــدَّس في سلطانِهِ وعلا ... وجلَّ عن كلِّ ما قدْ قال مؤتَفِك
توحيده العُرْوَةُ الوثقى لممْسِكِها ... فتبَّ من بِعُرَاها ليس يمتسك
أدنى وأبعد فالأَتقى له دَرَجٌ ... إلى السَّعــــادة والأَشــــقــــى له دَرَك
يا ربّنا اغفرْ لنا اللهمّ واقْضِ لنا ... بالخيرِ عندك يا رحمانُ يا ملك
وعافِنا واعفُ عمَّاـ كانَ من لمَمٍ ... ومن كبائرَ فيها نحن نرتبك
نُنْهى فلا نَنْتَهي عن غيِّ أنفسنا ... بل ننتهي الغايةَ القصوى وننتهك
عجبتُ ممَّنْ بدتْ للشيب ضاحكةٌ ... في فَوْدِهِ كيف يُلهي نفسَه الضحك
العُمْرُ مرحلةٌ والمرءُ في سَفرٍ ... في كلِّ حينٍ إلى الأُخرى له رَتَك
تقطيعُ أنفاسه قطعٌ لأزمنةٍ ... بمرّها مِررُ الجثمان تنبتك
دنياك تفنى وما الأُخرى بفانيةٍ ... فانظر لنفسك ما تُعطي وتمتلك
فاطلب بما يقتضي ما لا انقضاء له ... واختر لنفسك ما تعطي وتمتَلِك
والحقْ بطائفةٍ بالحقِّ طائفةٍ ... واسلكْ سبيلَهُمُ في كلّ ما سلكوا
سَخَوْا بدناهمُ شُحًّاــ بدينهُمُ ... فكان ما اتَّخذوا فوق الَّذي تركوا
بذل الغنى عندهم في الله خيرُ غنىً ... وخيرُ مِلك لديهمْ بذلُ ما ملكوا
قد استوى عندهمْ أن ليس قصدهُمُ ... غيرَ البلاغ فضولُ العيشِ والمِسَك
حِجرٌ بنهي النُّهى والحِجر عنهم ... أن تؤمر الحجر أو أن تُؤبَر السكك
من كلِّ ماحٍ خطاياه بأدمعه ... فحُمْرُها في اصفرار الخدِّ تنسفك
كأنَّما الدَّمعُ من عينيه منسكباً ... عَيْنٌ بنارِ زفيرِ القلبِ يَنسبك
يضيءُ في هالةِ المحراب بدرَ هدىً ... وتنجلي عنه إشراقَ الدُّجى الحَلَك
فاسلكْ سبيلَ أُولي التقوى وخذ معهم ... في كلٍّ ما أخذوا وانْسكْ كما نسكوا
واجعلْ يقينك دون الحقِّ واقيةً ... إنَّ اليقين يقي ما تقي الشّكك
وارغبْ إلى الله واسأَلْ منه مَغفِرةً ... لعَـــــلَّه لكَ بـــــالغُــــفْــــرَان مُــــدَّرِك
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- العلوي: (عَلَوَ) الْعَيْنُ وَاللَّامُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ يَاءً كَانَ أَوْ وَاوًا أَوْ أَلِفًا، أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى السُّمُوِّ وَالِارْتِفَاعِ، لَا يَشِذُّ عَنْهُ شَيْءٌ. وَمِنْ ذَلِكَ الْعَلَاءُ وَالْعُلُوُّ. وَيَ … (مقاييس اللغة)
- بيدها: بيد: بادَ الشيءُ يَبيدُ بَيْداً وَبياداً وبُيوداً وبَيْدودَةً، الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: انْقَطَعَ وَذَهَبَ. وبَادَ يَبِيدُ بَيْداً إِذا هَلَكَ. وَبَادَتِ الشمسُ بُيُوداً: غَرَبَتْ، مِنْهُ، حَكَاهُ سِيبَوَيْهِ. وأَب … (لسان العرب)
- تدركه: درك: الدَّرَكُ: اللحَاق، وَقَدْ أَدركه. وَرَجُلٌ دَرَّاك: مُدْرِك كثير الإِدْراك، وقلما يَجِئْ فَعَّال مِنْ أَفْعَلَ يُفْعِل إِلَّا أَنهم قَدْ قَالُوا حَسَّاس دَرّاك، لُغَةٌ أَو ازْدِوَاجٌ، وَلَمْ يَجِئْ فَعَّال مِنْ أَف … (لسان العرب)
- تسبحه: سبح: السَّبْحُ والسِّباحة: العَوْمُ. سَبَحَ بِالنَّهْرِ وَفِيهِ يَسْبَحُ سَبْحاً وسِباحةً، وَرَجُلٌ سابِحٌ وسَبُوح مِنْ قَوْمٍ سُبَحاء، وسَبَّاحٌ مِنْ قَوْمٍ سَبَّاحين؛ وأَما ابْنُ الأَعرابي فَجَعَلَ السُّبَحاء جَمْعَ سَ … (لسان العرب)
- تغب: تغب: التَّغَبُ: الوَسَخُ والدَّرَنُ. وتَغِبَ الرجلُ يَتْغَبُ تَغَباً، فَهُوَ تَغِبٌ: هَلَكَ فِي دِينٍ أَو دُنْيا، وَكَذَلِكَ الوَتَغُ. وتَغِبَ تَغَباً: صَارَ فِيهِ عَيْبٌ. وَمَا فِيهِ تَغْبةٌ أَي عَيْبٌ تُرَدُّ بِهِ شَها … (لسان العرب)
- تقدس: قدس: التَّقْدِيسُ: تَنْزِيهُ اللَّه عَزَّ وَجَلَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: القُدْسُ تَنْزِيهُ اللَّه تَعَالَى، وَهُوَ المتَقَدِّس القُدُّوس المُقَدَّس. وَيُقَالُ: القَدُّوس فَعُّول مِنَ القُدْس، وَهُوَ الطَّهَارَةُ، وَكَانَ … (لسان العرب)
- حرك: حرك: الحَرَكة: ضِدُّ السُّكُونِ، حَرُك يحْرُك حَرَكةً وحَرْكاً وحَرَّكه فتَحَرَّك، قَالَ الأَزهري: وَكَذَلِكَ يَتَحَرَّك، وَتَقُولُ: قَدْ أَعيا فَمَا بِهِ حَرَاك، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَمَا بِهِ حَرَاك أَي حَرَكة؛ وَفُلَ … (لسان العرب)
- خوفه: خوف: الخَوْفُ: الفَزَعُ، خافَه يَخَافُه خَوْفاً وخِيفَةً ومَخَافةً. قَالَ اللَّيْثُ: خَافَ يَخَافُ خَوْفاً، وَإِنَّمَا صَارَتِ الْوَاوُ أَلفاً فِي يَخَافُ لأَنه عَلَى بِنَاءِ عمِلَ يَعْمَلُ، فَاسْتَثْقَلُوا الْوَاوَ فأَل … (لسان العرب)