إِنَّما الصَّبُّ حائِرٌ مَهجُورُ
الشاعر: شهاب الدين التلعفري · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين التلعفري، من العصر المملوكي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِنَّما الصَّبُّ حائِرٌ مَهجُورُ ... غَرَّهُ مِنهُ بِالترَّجِّيـ الغُرورُ
جاءَ يَسعَى كأَنَّهُ وَلَدُ الظَب ... يَةِ أَحَوى أَلمى أَحَمُّ نَفُورُ
بابِليُّ الأَلحاظِ حِصنُ ثَنايا ... هُ عَلَيها مِسكٌ الَمراشِفِ سُورُ
بِقَوامِ كَأَنَّهُ الغُصنُ والغُص ... نُ رَشيقُ النَّباتِ غَضٌّ نَضيرُ
وَجَبينٍ كَأَنَّهُ ابنُ ذُكاءٍ ... فُكَّ عن صبُحِ وَجهِهِ الدَّيجورُ
يَتَعاطَى ماءَ الَملاحَةِ رِيَّاً ... فَلِهذا وِردُ الوِصالِ صُدورُ
كُلَّمَا حَكَّمَتهُ دَولَةُ صَبٍّ ... عَزَّ حُكماً وَمَن يَعِزُّ يَجورُ
قُلتُ لَمَّاــ رأَيتُهُ غابَ عَني ... ساعَةَ وَهيَ أَشهرُ بَل دُهورُ
أَينَ يَممَّتَ نازِحاً يا مُنى النَّف ... سِ فَمُذ غِبتَ فارَقَ الَمأمورُ
قالَ لي والحَياءُ قَد ضَرَّجَ الخَدَّ ... وكادت تِلكَ السُّطُورُ تَمورُ
إِن أَغِب عَن سَوادٍ طرفِكَ إِنَّي ... بَينَ جَنبَيكَ في الفُؤادِ أَدوُرُ
أَلِهذا الهَوَى على قَلبِكَ الوَل ... هانِ حُكمٌ مِنَ الفِراقِ ثَؤُورُ
أَم أَبَاحَ الرَّدى إِلَيكَ عِناداً ... لَحظُ طَرفي والنَّرجِسُ الَمسحُورُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المراشف: رشف: رَشَفَ الماءَ والرِّيقَ وَنَحْوَهُمَا يَرْشُفُه ويَرْشِفُه رَشْفاً ورَشَفاً ورَشِيفاً؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: قابَلَه مَا جَاءَ فِي سِلامِها ... بِرَشَفِ الذِّنابِ والْتِهامِها وَحَكَى ابْنُ بَرِّيٍّ: رَشِفَه يَرْشَفُه رَش … (لسان العرب)
- النبات: نبت: النَّبْتُ: النَّباتُ. اللَّيْثُ: كلُّ مَا أَنْبَتَ اللَّهُ فِي الأَرض، فَهُوَ نَبْتٌ؛ والنَّباتُ فِعْلُه، ويَجري مُجْرى اسمِه. يُقَالُ: أَنْبَتَ اللهُ النَّبات إِنْباتاً؛ وَنَحْوَ ذَلِكَ قَالَ الفرَّاءُ: إِنَّ النَّ … (لسان العرب)
- بابلي: أبل: الإِبِلُ والإِبْلُ، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، مَعْرُوفٌ لَا وَاحِدَ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ، قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَهِيَ مؤَنثة لأَن أَسماء الْجُمُوعِ الَّتِي لَا وَاحِدَ لَهَا مِنْ لَفْظِهَا إِذا كَانَتْ لِغَيْرِ الْآدَمِ … (لسان العرب)
- بالترجي: ترج: الأُتْرُجُّ، مَعْرُوفٌ، وَاحِدَتُهُ تُرُنْجَةٌ وأُتْرُجَّةٌ؛ قَالَ عَلْقَمَةُ بْنُ عَبَدة: يَحْمِلْنَ أُتْرُجَّةً نَضْحُ العَبِيرِ بِهَا، ... كَأَنَّ تَطْيابَها، فِي الأَنْفِ، مَشْمُومُ وَحَكَى أَبو عُبَيْدَةَ: تُرُ … (لسان العرب)
- بقوام: قوم: القِيَامُ: نَقِيضُ الْجُلُوسِ، قَامَ يَقُومُ قَوْماً وقِياماً وقَوْمَة وقَامَةً، والقَوْمَةُ الْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ. قَالَ ابْنُ الأَعرابي: قَالَ عَبْدٌ لِرَجُلٍ أَراد أَنْ يَشْتَرِيَهُ: لَا تَشْتَرِنِي فَإِنِّي إِ … (لسان العرب)