بَـاكـرِ دَمَ الزِّقِّ بـالنَّاـيات وَالعُودِ
الشاعر: شهاب الدين التلعفري · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين التلعفري، من العصر المملوكي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَـاكـرِ دَمَ الزِّقِّ بـالنَّاـيات وَالعُودِ — واشـرب فـقد ضاعَ منها مَندَلُ العَودِ
أَمـا تـراهُ بِـنَـحـرِ الزِّقِّ مُـنـبـجـسـاً — يُـجـري بـعـرقٍ مـن الراووقِ مَـفـصـودِ
والدِّيـكُ قـد نـبَّهـَ النُّوَّامَ مـن طَـربٍ — إلى الصَّبــاحِ بِــتَــصـفـيـقِ وتَـغـريـدِ
وَعَــسـكـرُ الصُّبـحِ قَـد غَـارَت طـلائِعُهُ — شُهــبــاً عــلى أَدهــمِ للَّيــلِ مَـطـرودِ
والكأسُ قد قَهقَهَ الإِبريقُ فابتسمَت — عـن لُؤلُؤٍ مـن حَـبـابِ المـاءِ مَـنضودِ
قـومـوا بـنَـا نحو ديرِ القَسِّ نطرقُهُ — فَـقَـد ظِـمـئنـا إلى مـاءِ العَـنَـاقيدِ
نَــســتَــقِهِ شَــمـسـةً مـمَّاـ قَـدِ ادَّخـرَت — مِـنـهـا القَـواويسُ أعيادَ الَمواليدِ
مِـنَ التـي عـظَّمـ الرُّهـبـانُ حُـرمَـتها — وقــرَّب القِــسُّ مــنــهــا كـلَّ مـعـمـودِ
مـــن عَـــنــســتُ فــي دَنِّهــا حِــقَــبــاً — كــانَــت ومــا آدمٌ يــومـاً بـمـوجـودِ
كـادَت مـن الَمكثِ لولا طِيبُ عُنصُرِها — تَـضـحـي كَـوَهـم مـن الأَوهـامِ مَـفقودِ
أَثـوابُهـا عِـنـدَ يَومِ الفِصحِ تَحمِلُها — أيـدي القُـسُـوسِ فَـكَانَت بهجَةَ العيدِ
وَزَحـفـوا حَـولَهـا الإِنـجـيلَ مِن فَرحٍ — بِهـا وَطـافـوا بِـتَـعـظـيـم وَتَـمـجـيـدِ
صَـلُّوا عَـلَيـهـا وطَافوا حَولَ حانتِها — دَهــراً طــويــلاً بِـتَـلحـيـنٍ وَتَـرديـدِ
فَـإِن سَـقَـونـا شَـرِبـنـا مِـن مُدامَتهِم — كــأسـاً تَـقـولُ لأَيَّاـمِ الصِّبـا عـودي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الراووق: الرَّاوُوقُ : المِصْفَاة.-: إناء يُرَوَّقُ فيه الشراب؛ صبَّ قهوةَ البنِّ المغليَّةَ في الرَّاووق.-: الكأس ج رَواويقُ.
- الزق: ألْزَقَ يُلْزِقُ إلْـزاقــاً : ألصق به؛ ألزق الاعلان على الجدار.
- النوام: النُّوامُ : مرض النّوم الذي يصيب الإنسان من عضة ذبابة تِسِي تِسِي، وهو في أغلب الحالات مميت.
- باكر: البَاكِرُ : فا.-: أول النهار إلى طلوع الشمس؛ سافر في الصباح الباكر.-: المبكر؛ حضر الى المدينة باكرًا.-: أول الوقت؛ نَمْ باكرًا واستيقظ باكرًا.