سَل طالباَ بدَمي عَينيهِ عن خَبري
الشاعر: شهاب الدين التلعفري · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين التلعفري، من العصر المملوكي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَل طالباَ بدَمي عَينيهِ عن خَبري ... إِنَّ السَّقيمَ محالٌ أن يكونَ بري
فإِن هُما اعتَرفا منه بما اقتَرفا ... فالذَّنبُ يغفِرهُ إِقرارُ مُعتَذرِ
وكيفَ يُنكرُ قتلي لَحظُ مُقلتهِ ... وشاهدي ما على خدَّيهِ من أَثرِ
ظبيٌ منَ السُّمرِ لمَ يترُك لعاشقهِ ... ميلاً إلى ظبيَاتِ البانِ والسَّمُرِ
نشوانُ عِطفٍ تُديرُ الرَّاحَ مقلتُه ... صِرفاً على ثَملِ مَن قَدِّهِ النَّضرِ
فالخمرُ مِن بابليِّ اللَّحظِ خُذهُ ودَع ... مقالَ مَن قالَ إنَّ الخمرَ في الثَّغرِ
مُمنطقُ الخَصرِ لا يَرثي لذي ظمأٍ ... إِلى مُقبَّلِ فيهِ الباردِ الخَصرِ
إن قلتُ أينَ ذمِامي قال أخفرَهُ ... ما فيَّ مِن فَرطِ هذا الدَّلِّ والخَفَرِ
عجبتُ مِن جسمه المائيِّ كيفَ غدا ... مُقاسياً قاسياً مِن قلبهِ الحَجَرِ
عَطفاً فيا ذا السَّنا جفني بلا سِنَةٍ ... وساحرَ الطَّرفِ ها ليلي بلا سحَرِ
لا وانعطافِ قَوامٍ منكَ نحسَبُه ... غُصناً يَميسُ بأوراقِ مِن الشَّعَرِ
ومُقلةٍ لكَ تُمسي الحُورُ خاضعةً ... لها لِما أبصرت فيها مِنَ الحَوَرِ
ما قلبيَ الُمدنَفُ الُمضنَى بلوعتهِ ... بمستعير غرامٍ منكَ مُستَعِرِ
كلاَّ ولا لِجفُوني في هواكَ سِوى ... نحيبِها والبُكا والدَّمعِ والسَّهَر
أنتَ السَّخيُّ بمُرِّ الهَجرِ لي وأنا ... بأدمعُي و غياثُ الدِّينِ بالبِدرَ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- السقيم: سقم: السَّقامُ والسُّقْمُ والسَّقَمُ: المَرَض، لُغَاتٌ مِثْلَ حُزْنٍ وحَزَنٍ، وَقَدْ سَقِمَ وسَقُمَ سُقْماً وسَقَماً وسَقاماً وسَقامَةً يَسْقُمُ، فَهُوَ سَقِم وسَقِيمٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ سِقامٌ جاؤوا بِهِ عَ … (لسان العرب)
- النضر: (نَضَرَ) النُّونُ وَالضَّادُ وَالرَّاءُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى حُسْنٍ وَجَمَالٍ وَخُلُوصٍ. مِنْهُ النَّضْرَةُ: حُسْنُ اللَّوْنِ، وَنَضَُِرَ يَنْضَُرُ. وَنَضَّرَ اللَّهُ وَجْهَهُ: حَسَّنَهُ وَنَوَّرَهُ. وَفِي الْحَد … (مقاييس اللغة)
- بابلي: أبل: الإِبِلُ والإِبْلُ، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، مَعْرُوفٌ لَا وَاحِدَ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ، قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَهِيَ مؤَنثة لأَن أَسماء الْجُمُوعِ الَّتِي لَا وَاحِدَ لَهَا مِنْ لَفْظِهَا إِذا كَانَتْ لِغَيْرِ الْآدَمِ … (لسان العرب)
- بدمي: دمي: الدَّمُ مِنَ الأَخْلاطِ: مَعْرُوفٌ. قَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: الدَّمُ اسْمٌ عَلَى حَرْفَين، قَالَ الْكِسَائِيُّ: لَا أَعرف أَحداً يُثَقِّل الدَّمَ؛ فأَما قَوْلُ الهُذَلي: وتَشْرَقُ مِنْ تَهْمالِها العَيْنُ بالدَّمِ مَ … (لسان العرب)
- تدير: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د … (لسان العرب)
- ثمل: ثمل: الثُّمْلة والثَّمِيلة: الحَبُّ والسَّويق وَالتَّمْرُ يَكُونُ فِي الوِعاء يَكُونُ نِصْفَه فَمَا دُونَهُ، وَقِيلَ: نِصْفَه فَصَاعِدًا. والثُّمَل: جَمْعُ ثُمْلة. أَبو حَنِيفَةَ: الثَّمِيل الحَبُّ لأَنه يُدَّخر؛ وأَنشد … (لسان العرب)