خَلّني من حَديثٍ زيدٍ وعمرو
الشاعر: شهاب الدين التلعفري · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين التلعفري، من العصر المملوكي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَلّني من حَديثٍ زيدٍ وعمرو ... واسعَ بي يا نديمُ نحوَ الغُمرِ
واسقِني قهوةً إِذا ما تبدَّت ... في الدُّجى خِلتَها عَمُودَ الفَجرِ
بنتُ كَرمٍ مالي إِذا بِتُّ مِنها ... صَاحياً فَردَ ليلةٍ مِن عُذرِ
فَأَدِر لي في جَامدِ الفِضَّةٍ البي ... ضاءِ من كأَسِها مُذابَ التِّبرِ
ثمَّ قُل للذي يلومُ عليها ... خَلّني أَيُّها العذولُ ووِزري
أَإِذا كُنتُ ذا ضَلالٍ وإِثمِ ... تغتدي أَنتَ نائِماً في قَبري
قسماً لاثَنيتُ عنها إِلى المو ... تِ عِناني فَدَع مَلامي وَزَجري
أنا راضٍ أن أَلتقي الله فرداً ... والحُميا ما بين سَحري ونَحري
فأدِرها في كأسِها واسقِنيها ... ليلةَ القدرِ أو ليالي العَشرِ
من يدَي فاترِ اللَّواحظِ معسُو ... لِ الثَّنايا أحوى دقيقِ الخَصرِ
تَحسَبُ الكأسَ وهي في يده تُش ... رِقُ شمساً تلوحُ في كفِّ بدرِ
لا حياةٌ لغيرِ من لم يبت يُح ... يحي الدَّياجي ما بينَ عُودٍ وزَمر
في رياضٍ خضرٍ يطوفُ بها البِي ... ضُ مع معَ السُّمرِ بالكُؤسِ الحُمرِ
بينَ دَوحس تُميلُ منه غُصوناً ... مُورقاتٍ رِيحُ الصبَّا حينَ تَسري
كلَّما حرَّكت أناملُ شادٍ ... وَتراً جاوبَتهُ أَلحانُ قُمرِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- البي: (بِيءْ) الْبَاءُ وَالْيَاءُ وَالْبَاءُ وَالْهَمْزَةُ، لَيْسَتْ أُصُولًا تُقَاسُ، لِأَنَّهَا كَلِمَاتٌ مُفْرَدَةٌ. يَقُولُونَ " هَيُّ بْنُ بَيٍّ " لِمَنْ لَا يُعْرَفُ. وَيَقُولُونَ بِأْبَأْتُ الصَّبِيَّ قُلْتُ لَهُ بَابَا … (مقاييس اللغة)
- الغمر: غمر: الغَمْرُ: الْمَاءُ الْكَثِيرُ. ابْنُ سِيدَهْ وَغَيْرُهُ: مَاءٌ غَمْر كثيرٌ مُغَرِّقٌ بَيِّنُ الغُمورةِ، وَجَمْعُهُ غِمار وغُمور. وَفِي الْحَدِيثِ: مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الخَمْسِ كمَثَلِ نهْرٍ غَمْر؛ الغَمْرُ، بِفَتْحِ … (لسان العرب)
- جامد: جَمَدَ: الجَمَد، بِالتَّحْرِيكِ: الْمَاءُ الْجَامِدُ. الْجَوْهَرِيُّ: الجَمْد، بِالتَّسْكِينِ، مَا جَمَد مِنَ الْمَاءِ، وَهُوَ نَقِيضُ الذَّوْبِ، وَهُوَ مَصْدَرٌ سُمِّيَ بِهِ. والجَمَدُ، بِالتَّحْرِيكِ، جَمْعُ جَامِدٍ مِ … (لسان العرب)
- خلتها: خلت: الأَزهري فِي تَرْجَمَةِ حَلَتَ: اللَّيْثُ: الحِلْتِيتُ الأَنجَرُذُ؛ وأَنشد: عَلَيْكَ بقُنْأَةٍ، وبسَنْدَرُوسٍ، ... وحِلْتِيتٍ، وشيءٍ مِنْ كَنَعْدِ قَالَ الأَزهري: هَذَا الْبَيْتَ مَصْنُوعٌ، وَلَا يُحْتَجُّ بِهِ؛ وَا … (لسان العرب)