ماءُ الغَمَامةِ والُمدَامةِ والقَدَح
الشاعر: شهاب الدين التلعفري · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين التلعفري، من العصر المملوكي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ماءُ الغَمَامةِ والُمدَامةِ والقَدَح ... وابنُ الحَمامَةِ في الأَراكَةِ قَد صَدح
والرَّوضُ نَــــدِّيُّ النَّدى مــــا لاعَبت ... أَنَــــوارَهُ رِيحُ الصَّبَا إِلاَّ نَفَح
والوَردُ في خَديَّهِ من شَمسِ الضُحَى ... خَجِلٌ وثَغرُ الأُقحُوانِ قَدِ انفَتَح
والغَيمُ يَنظِمُ من جَواهرِ طَلِّهِ ... لعواتقِ الزَّهرِ القلائدَ والسُّبَح
والأَرضُ قَد ضَمنَ السَّحَابُ لِتُريِها ... ريَّاً منَ الَماءِ القَراحِ قَدِ اقَتَرح
والجَـــــوُّ فُـــــضـــــيُّ الرِّدَاءِ رُقُـــــومُهُ ... بِسَناهُ يُذهِبُها الوَميضُ إِذا لَمَح
والغُدرُ قَد لَبست مُضَاعَف سَردِها ... لَمَّاـــ رَمَى عن قَوسِهِ نبلاً قُزَح
فَاخلع عِذَارَك في التَّصابي والهَوَى ... فَصِيانةُ الفَطنِ اللَّبيبِ إذا افتُضح
وانهَض إِلى الرَّاحِ التي لَم تَدعُهَا ... إِلاَّ أَجَابَت بالَمسَرَّةِ والفَرَح
صَفراءُ حَاطَ الكَاسُ مِنها قانياً ... لُطفاً وَراضَ الماءُ مِنها ما جَمَح
شَرُفَت فَأَيُّ يدٍ لها ما سُوِّرَت ... نُعمَى تَعُمُّ وأَي قَلبٍ ما انشَرحَ
بَيني وَبَين عَواذلي في شُربِها ... ما بَين فَضِّ الخَتم مِنها منها والتَّرَح
يَسعَى بِها خَضرُ الَمرَاشِفِ خَصرُهُ ... بِسَقَامهِ قَبلَ الوِشَاحِ قَد اتَّشح
قَمَرٌ تَحَاربَ فيهِ جَفنيَ والكَرىَ ... لَكِنَّ جِسمي والسَّقامَ قَد اصطًلح
أَو ذاتُ دَلِّ كـــــالغَـــــزالةِ إِن بَــــدَت ... وجهاً وَجِيداً كالغَزَالِ إِذا سَنَح
الطَّلعُ فِيها نضيرٌ نَورُهُ ... من أَينَ يا هذا أَنامِلُها البَلَح
والجُلَّنَارُ بِخَدَّهَا يا صَدرَهَا ... من أينَ ذا الرُّمَّانُ أَمرُهما اتَّضَح
فَاستَحلِها وأَطع سُروُرَكَ عَاصِياً ... مَن لَجَّ في تَعنِيفهِ ولَحَا وَلَح
في رَوَضةٍ تَتجاوَبُ الأَطيارُ في ... بَاناتِهَا وَالماءُ فيها قَد سَرَح
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرداء: ردأ: رَدأَ الشيءَ بالشيءِ: جعَله لَهُ رِدْءًا. وأَرْدأَهُ: أَعانَه. وتَرَادَأَ القومُ: تَعَاوَنُوا. وأَرْدَأْتُه بِنَفْسِي إِذَا كُنْتَ لَهُ رِدْءًا، وَهُوَ العَوْنُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: فَأَرْسِلْهُ مَعِي رِدْءاً يُ … (لسان العرب)
- القراح: قرح: القَرْحُ والقُرْحُ، لُغَتَانِ: عَضُّ السِّلَاحِ وَنَحْوُهُ مِمَّا يَجْرَحُ الجسدَ وَمِمَّا يَخْرُجُ بِالْبَدَنِ؛ وَقِيلَ: القَرْحُ الآثارُ، والقُرْحُ الأَلَمُ؛ وَقَالَ يَعْقُوبُ: كأَنَّ القَرْحَ الجِراحاتُ بأَعيانها … (لسان العرب)
- الوميض: وَمَضَ: ومَضَ البرْقُ وَغَيْرُهُ يَمِضُ ومْضاً ووَمِيضاً ووَمَضاناً وتوْماضاً أَي لَمَعَ لمْعاً خَفِيّاً وَلَمْ يَعْتَرِضْ فِي نَواحي الغَيم؛ قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ: أَصاحِ تَرَى بَرْقاً أُرِيكَ ومِيضَه، ... كلَمْعِ الي … (لسان العرب)
- بسناه: سنا: سَنَت النارُ تَسْنُو سَناءً: عَلا ضَوْءُها. والسَّنا، مقصورٌ: ضوءُ النارِ والبرْقِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: السَّنا، مقصورٌ، حَدُّ مُنْتَهى ضوْءِ البرْقِ. وَقَدْ أَسْنَى البرْقُ إِذَا دَخلَ سَناهُ عليكَ بيتَك أَو وقَع ع … (لسان العرب)